View source for μέτηλυς

{{LSJ1
|Full diacritics=μέτηλῠς
|Medium diacritics=μέτηλυς
|Low diacritics=μέτηλυς
|Capitals=ΜΕΤΗΛΥΣ
|Transliteration A=métēlys
|Transliteration B=metēlys
|Transliteration C=metilys
|Beta Code=me/thlus
|Definition=ῠδος, ὁ, ἡ, (μετέρχομαι, μετήλυθον) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who passes from one place to another]], [[foreign settler]], PFlor.322.20, al. (iii A.D.), <span class="bibl">D.P. 689</span>; <b class="b3">μετήλυδες Ὠκεανοῖο</b>, of cranes, <span class="bibl">Tryph.352</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, μ. ὀμφητήρ <span class="bibl">Id.133</span>; [[changing]], <b class="b3">μετήλυδα ταρσὸν ἀμείβων</b>, of a dancer, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>10.241</span>, <span class="bibl">12.365</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0160.png Seite 160]] υδος, ὁ, der einwandernde Fremdling, Tryph. 133. 352; Ansiedler, wie [[μέτοικος]], Αἰγύπτοιο, D. Per. 689.
}}
{{ls
|lstext='''μέτηλῠς''': -ῠδος, ὁ καὶ ἡ, ([[μετέρχομαι]], μετήλυθον) ὁ μεταβαίνων ἐκ τόπου τινὸς εἰς ἕτερον, Τρυφιόδ. 133. 352· ὁ ἐν ξένῳ τόπῳ ἐγκαθιστῶν ἑαυτόν, [[μέτοικος]], Διον. Π. 689· πρβλ. [[μέτοικος]]. ΙΙ. ὡς ἐπίθετ., ὁ μεταβαλλόμενος, μετήλυδα ταρσὸν ἀμείβων, ἐπὶ ὀρχηστοῦ, Νόνν. Δ. 12. 365, πρβλ. 10. 241.
}}
{{grml
|mltxt=[[μέτηλυς]], -υδος, ὁ, ἡ (ΑΜ)<br /><b>1.</b> αυτός που μεταβαίνει από έναν [[τόπο]] σε [[άλλο]]<br /><b>2.</b> αυτός που εγκαθίσταται σε [[ξένο]] [[τόπο]], [[μέτοικος]] («Κόλχοι ναιετάουσι, μετήλυδες Αἰγύπτοιο», Διον. Περ.)<br /><b>αρχ.</b><br />(και ως επίθ.) αυτός που εναλλάσσεται, που αλλάζει [[θέση]] («[[μέτηλυς]] [[ὀμφητήρ]]», Τρυφιόδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ηλυς</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ελυθ</i>- μηδενισμένη μεταπτωτική [[βαθμίδα]] της ρίζας <i>ελευθ</i>- του [[ἐλεύθω]] «[[έρχομαι]]»). Το -<i>η</i>- του -<i>ηλυς</i> [[είναι]] [[προϊόν]] «εκτάσεως εν συνθέσει» ([[πρβλ]]. [[έπηλυς]])].
}}