View source for ἱπποθόρος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἱπποθόρος
|Medium diacritics=ἱπποθόρος
|Low diacritics=ιπποθόρος
|Capitals=ΙΠΠΟΘΟΡΟΣ
|Transliteration A=hippothóros
|Transliteration B=hippothoros
|Transliteration C=ippothoros
|Beta Code=i(ppoqo/ros
|Definition=ὁ, ([[θόρνυμι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[covering mares]], especially of a he-ass kept for breeding mules, Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, ἱπποθόρος [[νόμος]] a [[tune]] played to a [[mare]], while she was being [[cover]]ed, Plu. 2.138b,704f.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] ὁ, [[Pferdebeschäler]], bes. vom Esel, der zum Beschälen von Stuten gebraucht wied, VLL.; ἱππ. [[νόμος]], ein Lied, welches während der Belegung der Stuten gespielt wurde, Plut. praec. conj. i. A., [[μέλος]] τι τοῖς ἵπποις ὁρμῆς [[ἐπεγερτικός|ἐπεγερτικόν]], vgl. Symp. 7, 5, 2.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱπποθόρος:''' [[способствующий случке ослов с кобылицами]], [[случной]] (αὐλητικὸς [[νόμος]] Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ἱπποθόρος''': ὁ, (θόρνυμι) ὁ βατεύων θηλείας ἵππους, [[κυρίως]] ἐπὶ ὄνου τρεφομένου [[ὅπως]] ὀχεύῃ θηλείας ἵππους πρὸς παραγωγὴν ἡμιόνων, «[[ὄνος]] ἵππους βιβάζων» Ἡσύχ. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ἱππόθορος [[νόμος]], [[μέλος]] παιζόμενον ὅτε ἐβατεύοντο φοράδες, ὡς ὁρμῆς ἐγερτικόν, Πλούτ. 2, 138Β, 704F.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἱπποθόρος]], ὁ (Α)<br />([[κυρίως]] για όνο που χρησιμοποιείται για [[παραγωγή]] ημιόνων) αυτός που οχεύει φοράδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θορός]] «[[σπέρμα]]»), [[πρβλ]]. <i>βου</i>-<i>θόρος</i>. Η [[παροξυτονία]] προσδίδει στο συνθ. ενεργητική [[σημασία]], εν αντιθέσει [[προς]] την «αναφορική» [[σημασία]] του προπαροξύτονου [[ιππόθορος]]].<br />ἱππόθορος, -ον (Α)<br /><b>φρ.</b> «ἱππόθορος [[νόμος]]» — μουσικό [[κομμάτι]] που παιζόταν, όταν οχεύονταν οι φοράδες, ως διεγερτικό της ορμής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>θόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θορός]] «[[σπέρμα]]»), [[πρβλ]]. [[βούθορος]], [[ένθορος]](<b>βλ.</b> και [[ιπποθόρος]])].
}}