View source for statua

{{LaEn
|lnetxt=statua statuae N F :: statue; image
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>stătŭa</b>: ae, f. [[statuo]],<br /><b>I</b> an [[image]], [[statue]] (syn.: [[signum]], [[effigies]], [[imago]]) ([[commonly]] made of [[metal]], Quint. 2, 21, 10); [[rarely]] of the gods: statuae deorum, [[Cato]] ap. Prisc. p. 782 P.; Plin. 34, 7, 18, § 47; Sen. Q. N. 2, 42, 1.—But freq. and [[class]]. of men: statuam [[dare]] auream Solidam faciundam, Plaut. Curc. 3, 80: statuae et imagines, non animorum simulacra sed corporum, Cic. Arch. 12, 30: [[statua]] istius [[persimilis]], id. Pis. 38, 93: [[statua]] equestris inaurata, id. Phil. 5, 15, 41; cf. id. ib. 9, 7, 16; id. Sest. 38, 83; id. Verr. 2, 2, 20, § 48: ea [[statua]], quae ad [[Opis]] per te posita in excelso est, id. Att. 6, 1, 17: si quaeret Pater urbium Subscribi statuis, Hor. C. 3, 24, 28.—As a [[designation]] of immovability, [[taciturnity]], etc.: ex hac statuā [[volo]] Erogitare, etc., Plaut. Capt. 5, 1, 31; id. Ps. 4, 1, 7; cf.: statuā taciturnius [[exit]], Hor. Ep. 2, 2, 83: [[iste]] statuā pallidior, Cat. 80, 4: statuarum ritu patiemur pannos et vincula? Petr. 102, 12.—<br /><b>II</b> A [[pillar]]: marmorea, Vop. Aur. 37, 2: salis, Sedul. Pasch. 1, 106.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>stătŭa</b>,⁸ æ, f. ([[statuo]]), statue : Cic. Pis. 25 ; Phil. 5, 41 ; Verr. 2, 2, 87 ; 4, 86 ; statuam ponere Cic. Verr. 2, 2, 21 ; statuere Cic. Sest. 83, placer, dresser une statue ; [fig.] Hor. Ep. 2, 2, 83 &#124;&#124; colonne : Vop. Aur. 37, 2.
}}
{{Georges
|georg=statua, ae, f. ([[statuo]]), I) die [[Statue]], das [[Standbild]] die [[Bildsäule]] (eines Menschen, [[während]] [[simulacrum]] [[bes]]. = [[ἄγαλμα]], Bilds. [[einer]] [[Gottheit]]), statuae et simulacra, Lact.: simulacra deorum, statuae veterum hominum, Cic.: [[statua]] [[aurata]], Liv.: [[statua]] Arvernorum ([[für]] die Arv.), Plin.: statuam fundere ducereve ex aere, Sen.: statuam alci ponere od. statuere, Cic., od. constituere, Nep.: statuam [[sibi]] maiorem fieri praecepit Solis habitu, Treb. Poll.: Caesaris statuam consecrare, Caes.: [[illi]] statuam istius persimilem, [[quam]] stare celeberrimo in [[loco]] voluerat, deturbant, affligunt, comminuunt, dissipant, Cic.: [[ingenium]] statuā taciturnius exit, Hor.: [[iste]] statuā pallidior, Catull. – a statuis, der [[Aufseher]] [[über]] die Statuen, Corp. inscr. Lat. 6, 4032. – II) die [[Säule]], statuae marmoreae, Vopisc. Aurel. 37, 2: [[statua]] salis, [[Salzsäule]], Sedul. pasch. 1, 106.
}}
{{trml
|trtx====[[statue]]===
Afrikaans: standbeeld; Albanian: statujë, shtatore; Arabic: تِمْثال‎, دُمْيَة‎; Egyptian Arabic: تمثال‎; Armenian: արձան, անդրի; Asturian: estatua; Azerbaijani: heykəl; Balinese: arca, togog; Basque: estatua; Belarusian: статуя; Bengali: মূর্তি; Bikol Central: pararangpan; Braj: मूरत; Breton: delwenn; Bulgarian: статуя; Burmese: ရုပ်ထု, ရုပ်တု; Catalan: estàtua; Cebuano: estatuwa; Central Atlas Tamazight: ⴰⵙⴻⴱⴷⴰⴷ; Chinese Cantonese: 雕像, 塑像; Hakka: 雕像, 塑像; Mandarin: 雕像, 塑像; Min Nan: 雕像, 塑像; Chuukese: nios; Coptic: ⲙⲏⲓⲛⲓ; Corsican: statua; Cree: ᐊᔨᓯᓂᐦᑳᐣ; Czech: socha; Danish: statue; Dutch: [[standbeeld]]; Elfdalian: staty; Esperanto: statuo; Estonian: kuju; Faroese: standmynd; Fijian: vakatākarakara; Finnish: kuvapatsas, patsas; French: statue; Galician: estatua; Georgian: ქანდაკება, სტატუა; German: [[Statue]], [[Standbild]]; Greek: [[άγαλμα]]; Ancient Greek: [[ἄγαλμα]], [[ἄζαλμα]], [[ἀνδρείκελον]], [[ἀνδριάς]], [[ἀπεικόνισμα]], [[ἀπεικονισμός]], [[ἀφίδρυμα]], [[βρέτας]], [[δείκελον]], [[δείκηλον]], [[εἶδος]], [[εἴδωλον]], [[εἰκόνη]], [[εἰκόνιον]], [[εἰκόνισμα]], [[εἰκονογραφία]], [[εἰκών]], [[ἐκτύπωμα]], [[ἵδρυμα]], [[κολοσσός]], [[κολοττός]], [[ξόανον]], [[σίγνον]], [[τύπος]]; Greenlandic: inuusaliaq; Gujarati: પ્રતિમા; Haitian Creole: estati; Hawaiian: kiʻi, kiʻi kālai ʻia; Hebrew: פֶּסֶל‎; Hindi: प्रतिमा, मुर्ती, मूरत; Hungarian: szobor; Icelandic: stytta; Ido: statuo; Ilocano: estátua; Indonesian: patung; Irish: dealbh, íomhá; Italian: statua; Japanese: 像, 彫像, 塑像; Javanese Carakan: ꦉꦕ; Roman: reca; K'iche': atz; Kabardian: сын; Kannada: ಪ್ರತಿಮೆ; Kazakh: мүсін; Khmer: រូបចំលាក់, រូប; Korean: 조상(彫像), 조각상, 상; Kurdish Northern Kurdish: peykel, heykel, senem, pût, kelwaş; Kyrgyz: статуя, айкел; Lao: ຮູບປັ້ນ; Latin: [[statua]]; Latvian: statuja; Limburgish: standjsbeildj; Lingala: ekeko; Lithuanian: statula; Luxembourgish: Statu; Macedonian: статуа, кип; Malagasy: sary vongana; Malay: patung; Maltese: istatwa; Maori: pakoko; Marathi: पुतळा; Mirandese: státua; Mongolian: хөшөө; Montagnais: innitsheuan; Neapolitan: statola; Northern Sami: bázzi; Norwegian Bokmål: statue; Nynorsk: statue; Occitan: estatua; Ojibwe: mazinichigan; Old English: anlīcnes; Old South Arabian: 𐩮𐩡𐩣𐩬‎; Oriya: ମୂର୍ତି; Papiamentu: estatua; Parthian: 𐭐𐭕𐭊𐭓‎; Persian: تندیس‎, هیکل‎; Polish: posąg, statua; Portuguese: estátua; Punjabi: मूति; Rapa Nui: mo'ai; Romagnol: stêtuva; Romanian: statuie, statuă; Romansch: statua; Russian: статуя; Samogitian: statola; Sanskrit: प्रतिमा; Scottish Gaelic: buinne, ìomhaigh; Serbo-Croatian Cyrillic: статуа, кип; Roman: statua, kip; Shan: ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ; Sicilian: stàtua; Sinhalese: පිළිමය; Slovak: socha; Slovene: kip; Sorbian Upper Sorbian: statua, postawa; Spanish: [[estatua]]; Sundanese: patung; Swahili: sanamu; Swedish: staty, stod; Tagoi: istatuwa; Tajik: ҳайкал, муҷассама; Tamil: சிலை, உருவம்; Telugu: ప్రతిమ, విగ్రహం; Thai: รูปปั้น; Tibetan: འདྲ་སྐུ, འདྲ་གཞུགས, སྐུ་འདྲ, སྐུ་བརྙན; Tigrinya: ሓወልቲ; Turkish: heykel, yontu, kurçak; Turkmen: heýkel; Ugaritic: 𐎕𐎍𐎎; Ukrainian: статуя; Urdu: مجسمہ‎; Uyghur: ھەيكەل‎; Uzbek: haykal; Vietnamese: tượng; Volapük: magot; Welsh: statud, cerflun; West Frisian: stânbyld; Yiddish: סטאַטוע‎; Zazaki: heykel
}}