View source for προσαράσσω

{{LSJ1
|Full diacritics=προσᾰράσσω
|Medium diacritics=προσαράσσω
|Low diacritics=προσαράσσω
|Capitals=ΠΡΟΣΑΡΑΣΣΩ
|Transliteration A=prosarássō
|Transliteration B=prosarassō
|Transliteration C=prosarasso
|Beta Code=prosara/ssw
|Definition=Att. [[προσαράττω]], [[dash against]], τὰ ὑπομάζια τῇ γῇ D.S.34/5.2.12; πέτρᾳ τὴν κεφαλήν J.''AJ''14.13.10; <b class="b3">π. τινὶ τὰς θύρας, εἰς τὸ μέτωπον τὴν θύραν</b>, [[slam]] the door in one's [[face]], Luc.''DMeretr.'' 15.2, ''Nav.''22; especially of shipwreck, π. ναῦς σκοπέλοις Plu.''Marc.''15; τὸ σκάφος τῷ αἰγιαλῷ Luc.''VH''2.47; ναῦς πρὸς τὴν ἄκραν D.C.48.47; <b class="b3">π. τὰς ναῦς</b> [[wreck]] them, Philostr.''VA''4.32; [[shatter]], τὸν οὐρανόν Iamb.''Myst.''6.5:—Pass., to [[be dashed against]], αἱμασιαῖς Ph.2.123; τῷ λιθοστρώτῳ J.''BJ'' 6.3.2; τῇ γῇ Ael.''NA''12.21; ταῖς πέτραις Alciphr.1.1: also intr. in Act., ἡ τοῦ ποταμοῦ ῥύσις τοῖς ὄχθοις π. D.S.5.27.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0752.png Seite 752]] att. -ττω, daranschlagen, -stoßen, -werfen, ναῦς σκοπέλοις, Plut. Marcell. 15; ναῦν πρὸς ἄκραν D. Cass. 48, 47, u. Sp.; πρ. τινὶ τὰς θύρας, Einem die Thür vor der Nase zuschmeißen, Luc. D. Merc. 15, 2, vgl. Nav. 22.
}}
{{bailly
|btext=heurter contre ; <i>Pass.</i> se heurter contre, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἀράσσω]].
}}
{{elru
|elrutext='''προσᾰράσσω:''' атт. προσᾰράττω ударять, швырять (τὸ [[σκάφος]] τῷ αἰγιαλῷ Luc.; τὰς [[ναῦς]] σκοπέλοις Plut.): π. τὰς θύρας (τινί) и π. τὴν θύραν εἰς τὸ [[μέτωπον]] Luc. захлопнуть дверь перед чьим-л. носом.
}}
{{ls
|lstext='''προσαράσσω''': Ἀττ. -ττω, ὠθῶ ἢ [[ῥίπτω]] τι [[ἐπάνω]] εἴς τι μεθ’ ὁρμῆς, πρ. τινὶ τὰς θύρας ἢ εἰς τὸ [[μέτωπον]] τὴν θύραν, [[κλείω]] μεθ’ ὁρμῆς καὶ κρότου τὴν θύραν κατὰ πρόσωπόν τινος, Λουκ. Ἑταιρ. Διάλ. 15. 2, Πλοῖον ἢ Εὐχ. 22· [[μάλιστα]] ἐπὶ ναυαγίου, πρ. [[ναῦς]] σκοπέλοις Πλούτ. Μάρκελλ. 15· τὸ [[σκάφος]] τῷ αἰγιαλῷ Λουκ. περὶ Ἀληθ. Ἱστ. 2. 47· [[ναῦς]] πρὸς τὴν ἄκραν Δίων Κ. 48. 47· πρ. τὰς [[ναῦς]] Φιλόστρ. 172, κτλ.· [[οὕτως]] ἐν τῷ παθ., τῇ γῇ Αἰλ. π. Ζ. 12. 21· πρὸς ταῖς πέτραις Ἀλκίφρ. 1. 1. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «προσαρασσόμενον· προσρησσόμενον».
}}
{{grml
|mltxt=ΜΑ, και αττ. τ. προσαράττω Α<br /><b>βλ.</b> [[προσαράζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προσαράσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>—ξω</i>, [[εξορμώ]] [[εναντίον]], [[πέφτω]] με [[δύναμη]], [[ναῦς]] σκοπέλοις, σε Πλούτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[attic]] -ττω fut. ξω<br />to [[dash]] [[against]], πρ. [[ναῦς]] σκοπέλοις Plut.
}}