View source for νεοθηλής

{{LSJ1
|Full diacritics=νεοθηλής
|Medium diacritics=νεοθηλής
|Low diacritics=νεοθηλής
|Capitals=ΝΕΟΘΗΛΗΣ
|Transliteration A=neothēlḗs
|Transliteration B=neothēlēs
|Transliteration C=neothilis
|Beta Code=neoqhlh/s
|Definition=Dor. [[νεοθαλής]], ές, ([[θάλλω]])<br><span class="bld">A</span> [[fresh-budding]] or [[sprouting]], νεοθηλέα ποίην Il.14.347, cf. Hes.''Th.''576; ν. ὕλης ''h.Merc.''82.<br><span class="bld">2</span> of animals, [[new-born]], [[νεβρός]], [[μόσχος]], Anacr.51, ''AP''9.274 (Phil.), cf. Gal.4.718.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[fresh]], [[εὐφροσύνη]] ''h.Hom.''30.13; <b class="b3">ν. αὔξεται νικαφορία</b> [[grow]]s [[with youthful vigour]], Pi.''N.''9.48; αἰσχύνα E.''IA''188 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> ([[θηλή]]) [[just giving milk]], [[μαζός]] Opp.''C.''1.437. [[νεοθαλής]] is also cited by Theognost. ''Can.''136.]
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0242.png Seite 242]] ές, 1) frisch, neu keimend, sprossend, grünend; [[ποίη]], Il. 14, 347; Hes. Th. 576; ὕλη, H. h. Merc. 82; νεοθαλὴς [[νικαφορία]], Pind. N. 9, 43; frisch, freudig gedeihend, [[εὐφροσύνη]], H. h. 30, 13; κοῦραι, Anacr. 40, 14. – 2) ([[θηλή]]) frisch milchenb, [[μαζός]], Opp. Cyn. 1, 437. – Auch = [[νεογλαγής]]; [[μόσχος]], Philp. 59 (IX, 274); [[ἀμνός]], Opp. Cyn. 2, 357.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ής, ές :<br />[[qui tète depuis peu]].<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[θηλή]].<br /><span class="bld">2</span>ής, ές :<br />[[jeune]], [[frais]].<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[θάλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''νεοθηλής:''' [[θηλή]] недавно родившийся, новорожденный ([[μόσχος]] Anth.).<br /><b class="num">II</b> дор. [[νεοθαλής|νεοθᾱλής]] 2 [[θάλλω]]<br /><b class="num">1</b> [[молодой]], [[свежий]] ([[ποίη]] Hom.; [[ὕλη]] HH; [[στέφανος]] Hes.);<br /><b class="num">2</b> [[девичий]] ([[αἰσχύνη]] Eur.);<br /><b class="num">3</b> [[юношеский]] ([[εὐφροσύνη]] HH).
}}
{{ls
|lstext='''νεοθηλής''': Δωρ. -θᾱλής, ές· (√ ΘΑΛ, τέθηλα)· - ὁ νεωστὶ ἀρξάμενος νὰ θάλλῃ, νὰ βλαστάνῃ, νεοθηλέα ποίην Ἰλ. Ξ. 347· στεφάνους νεοθηλέας Ἡσ. Θ. 576· νεοθηλέος ὕλης Ὁμηρ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 82. 2) ἐπὶ ζῴων, ὁ πρὸ μικροῦ γεννηθείς, [[νεογέννητος]], Ἀνακρ. 51, Ἀνθολ. Π. 9. 274, πρβλ. Ὀππ. Κυν. 1. 436. 3) μεταφορ., [[πρόσφατος]], εὐφροσύνη Ὁμ. Ὕμν. 30. 13· ν. αὔξεται [[νικαφορία]], αὐξάνεται μετὰ νεανικῆς ἀκμῆς, Πίνδ. Ν. 9. 115· αἰσχύνα Εὐρ. Ι. Α. 188. ΙΙ. (θηλὴ) ὁ [[μόλις]] ἀρξάμενος νὰ θηλάζηται, μαζὸς Ὀππ. Κυν. 1. 436. [νεοθᾰλὴς μνημονεύεται [[ὡσαύτως]] ἐν Θεογνώστ. Καν. 136· πρβλ. [[νεηθαλής]]].
}}
{{Autenrieth
|auten=ές ([[θάλλω]]): [[fresh]]-[[sprouting]], Il. 14.347†.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[νεοθηλής]] και δωρ. τ. [[νεοθαλής]] και ιων. τ. [[νεηθαλής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που άρχισε να θάλλει πρόσφατα, αυτός που βλάστησε πρόσφατα, ο [[χλωρός]] («τοῖσι δ' ὑπὸ χθὼν δῑα φῡεν νεοθηλέα ποίην», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για ζώα) αυτός που γεννήθηκε πρόσφατα<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[πρόσφατος]] («φοινίσσουσα παρῇδ' ἐμὰν αἰσχύνᾳ νεοθαλεῖ», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θηλής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θηλῶ</i>) <i>θᾱλῶ</i> «[[ανθίζω]]»), [[πρβλ]]. [[εριθηλής]]].<br /> <b>(II)</b><br />[[νεοθηλής]], -ές (Α)<br />(για μαστό) αυτός που άρχισε να θηλάζεται πρόσφατα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θηλής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θηλή]]), [[πρβλ]]. [[ευθηλής]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νεοθηλής:''' ([[θάλλω]]), Δωρ. -θᾱλής, -ές,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που άρχισε πρόσφατα να ανθίζει ή να βλασταίνει, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για ζώα, [[νεογέννητος]], σε Ανθ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[πρόσφατος]]· [[εὐφροσύνη]], σε Ομηρ. Ύμν.· νεοθηλὴς αὔξεται [[νικαφορία]], αναπτύσσεται με νεανική [[ακμή]], σε Πίνδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=νεο-θηλής, δοριξ νεο-θᾱλής, ές [[θάλλω]]<br /><b class="num">1.</b> [[fresh]] budding or [[sprouting]], Il., Hes.<br /><b class="num">2.</b> of animals, new-[[born]], Anth.<br /><b class="num">3.</b> metaph. [[fresh]], [[εὐφροσύνη]] Hhymn.; ν. αὔξεται grows with [[youthful]] [[vigour]], Pind.
}}