View source for τρόφις

{{LSJ1
|Full diacritics=τρόφις
|Medium diacritics=τρόφις
|Low diacritics=τρόφις
|Capitals=ΤΡΟΦΙΣ
|Transliteration A=tróphis
|Transliteration B=trophis
|Transliteration C=trofis
|Beta Code=tro/fis
|Definition=ὁ, ἡ, τρόφι, τό, gen. ιος, ([[τρέφω]])<br><span class="bld">A</span> [[well-fed]], [[stout]], [[large]], <b class="b3">τ. κῦμα κυλίνδεται</b> a [[huge]], [[swollen]] wave, Il.11.307 (cf. [[τροφόεις]]); of men, <b class="b3">ἐπεὰν γένωνται τρόφιες [οἱ παῖδες]</b> when the children grow [[big]], Hdt.4.9.<br><span class="bld">II</span> [[nursling]], Lyc.264; <b class="b3">τρόφις Ἐννοσιγαίου</b> [[nursling]] of the earth-shaker, [[epithet]] of the dolphin, Opp. ''H.''2.634 ([[varia lectio|v.l.]] [[τρόχις]]).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1153.png Seite 1153]] [[τρόφι]], wohlgenährt oder zusammengeballt ([[τρέφω]]), seist, stark, [[groß]]; [[τρόφι]] [[κῦμα]], die große Woge, Il. 11, 307, vgl. [[τροφόεις]]; von Menschen, ἐπεὰν γένωνται τρόφιες οἱ παῖδες, wenn die Kinder groß werden, Her. 4, 9. – Bei Opp. Hal. 3, 634 heißt der Delphin [[τρόφις]] Ἐννοσιγαίου, der Zögling des Poseidon, wo Schneider [[τρόχις]] lies't.
}}
{{bailly
|btext=ις, ι ; <i>gén.</i> ιος;<br />bien nourri, gros et gras, fort ; <i>p. anal.</i> [[τρόφι]] [[κῦμα]] IL vague énorme.<br />'''Étymologie:''' [[τρέφω]].
}}
{{elnl
|elnltext=τρόφις, τρόφι, gen. -ιος [τρέφω] Ion. gezwollen:; τρόφι κῦμα hoog oprijzende golf Il. 11.307; volgroeid:. ἐπεὰν γένωνται τρόφιες wanneer zij volgroeid zijn Hdt. 4.9.4.
}}
{{elru
|elrutext='''τρόφις:''' n ι, gen. ιος<br /><b class="num">1</b> [[большой]], [[взрослый]]: τ. [[γενέσθαι]] Her. вырасти, стать взрослым;<br /><b class="num">2</b> [[огромный]] ([[κῦμα]] Hom.).
}}
{{Autenrieth
|auten=[[τρόφι]] ([[τρέφω]]): [[big]], [[huge]]; [[κῦμα]], Il. 11.307†.
}}
{{grml
|mltxt=-ιος, ὁ και ἡ, και [[τρόφι]], τὸ, Α<br /><b>1.</b> [[καλοθρεμμένος]], [[ευτραφής]] («ἐπεὰν γένωνται τρόφιες οἱ παῖδες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> (στην [[ποίηση]]) [[ογκώδης]], [[συμπαγής]] («[[τρόφι]] κῡμα κυλίνδεται», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που ανατράφηκε από κάποιον («[[τρόφις]] Ἐννοσιγαίου» — το [[δελφίνι]], Οππ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>τροφ</i>- του [[τρέφω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ις</i> (<b>πρβλ.</b> [[στρόφις]], [[τρόχις]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τρόφις:''' ὁ, ἡ, [[τρόφι]], τό, γεν. [[τρόφιος]], ([[τρέφω]]), [[καλά]] θρεμμένος, [[ευτραφής]], [[τρόφι]] [[κῦμα]], μεγάλο, πελώριο [[κύμα]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για άνδρες, <i>ἐπεὰν γένωνται τρόφιες οἱ παῖδες</i>, όταν μεγαλώσουν τα [[παιδιά]], σε Ηρόδ.
}}
{{ls
|lstext='''τρόφις''': ὁ, ἡ, τρόφι, τό, γεν. ιος ([[τρέφω]])· - [[καλῶς]] τεθραμμένος, [[εὐτραφής]], [[εὐπαγής]], τρόφι [[κῦμα]] κυλίνδεται, μέγα, ὀγκῶδες, πελώριον, Ἰλ. Λ. 307 (πρβλ. [[τροφόεις]])· ἐπὶ ἀνδρῶν, ἐπεὰν γένωνται τρόφιες οἱ παῖδες, [[ὅταν]] αὐξηθῶσιν, [[ὅταν]] μεγαλώσωσιν, Ἡρόδ. 4. 9. ΙΙ. [[τρόφις]] Ἐννοσιγαίου, ὡς τὸ [[τρόφιμος]], ὁ ἀνατραφεὶς ὑπὸ τοῦ σείοντος τὴν γῆν, ἐπίθετον τοῦ Δελφῖνος, Ὀππ. Ἁλ. 2. 634 (διάφορ. γραφ. [[τρόχις]]).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τρέφω]]<br />well-fed, [[stout]], [[large]], [[τρόφι]] [[κῦμα]] a [[huge]], [[swollen]] [[wave]], Il.; of men, ἐπεὰν γένωνται τρόφιες οἱ παῖδες [[when]] the children [[grow]] big, Hdt.
}}