View source for ἀγοστός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀγοστός
|Medium diacritics=ἀγοστός
|Low diacritics=αγοστός
|Capitals=ΑΓΟΣΤΟΣ
|Transliteration A=agostós
|Transliteration B=agostos
|Transliteration C=agostos
|Beta Code=a)gosto/s
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[flat of the hand]], Hom. only in Il., in the phrase ὁ δ' ἐν κονίῃσι πεσὼν ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ 11.425, al.; χειρὸς ἀ. A.R.3.120.<br><span class="bld">II</span> [[arm]], = [[ἀγκάλη]], Theoc.17.129, ''AP''7.464 (Antip.); pl., ib.5.254.15 (Paul. Sil.): metaph., [Ἀκαδημείας] ἐν ἀγοστῷ Simon. 150.<br><span class="bld">III</span> [[dirt]], [[filth]], Sch.Il.6.506. (Perh. cognate with Skt. haástas 'hand'.)
}}
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[palma de la mano]] ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ <i>Il</i>.11.425, 13.508, 17.315, λαιῆς χειρὸς ἀ. A.R.3.120, πῖπτον ... ἐπ' ἀγοστῷ καὶ πλευροῖς A.R.3.1394, cf. Nonn.<i>D</i>.3.87.<br /><b class="num">2</b> [[brazo]] en las expr. ἀγοστῷ, ἐν ἀγοστῷ [[en brazos]], [[con los brazos]] νυμφίον ... γυνὰ περιβάλλετ' ἀγοστῷ Theoc.17.129, [[βρέφος]] ... φορέουσαν ... ἀγοστῷ <i>AP</i> 7.464 (Antip.Sid.) cf. 5.255.15 (Paul.Sil.)<br /><b class="num">•</b>fig. (Ἀκαδημείας) ... ἐν ἀγοστῷ Simon.101bD., cf. <i>Ep.Adesp</i>. en Eust.1590.57, [[ἔθνος]] ἀγοστῶν la muchedumbre de sus brazos</i> de un monstruo, Nonn.<i>D</i>.1.185.<br /><b class="num">II</b> [[porquería]], [[suciedad]] Sch.Er.<i>Il</i>.6.506b.<br /><b class="num">• Etimología:</b> La rel. c. ai. <i>hásta</i>- ‘[[mano]]’ presenta la dificultad de la aspiración, por otra parte no completamente insalvable.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0022.png Seite 22]] ὁ, die flache Hand, Hom. nur ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ, Iliad. 11, 425. 13, 508. 520. 14, 452. 17, 315; Apoll. Rh. 3, 120 χειρὸς ἀ., Theocrit. 17, 129 νυμφίον περιβάλλετ' ἀγοστῷ, allgemeiner, mit dem Arme, wie Ant. Sid. 104 (VII, 464) [[βρέφος]] φορέειν ἀγοστῷ und öfter in Anthol.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[creux de la main]];<br /><b>2</b> [[bras recourbé]], [[embrassement]].<br />'''Étymologie:''' DELG étymologie inconnue.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγοστός:''' (ᾰ) ὁ<br /><b class="num">1</b> [[ладонь]], [[кисть руки]]: [[ἑλεῖν]] γαῖαν ἀγοστῴ Hom. хватать руками землю (о смертельно раненом);<br /><b class="num">2</b> [[рука]], [[руки]] ([[βρέφος]] φορέειν ἀγοστῴ Anth.): περιβάλλεσθαί τινα ἀγοστῴ Theocr. обнимать кого-л.
}}
{{ls
|lstext='''ἀγοστός''': ὁ, ἡ [[παλάμη]] τῆς χειρός· παρ’ Ὁμ. μόνον ἐν Ἰλ. ἐν τῇ φράσει: ὁ δ’ ἐν κονίῃσι πεσὼν ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ, Β. 425, κτλ.· ἀγ. χειρός, Ἀπολλ. Ρόδ. 3. 120. ΙΙ. ὁ [[βραχίων]] = [[ἀγκάλη]], Θεόκρ. 17. 129, Ἀνθ. Π. 7. 464· μεταφ., Ἀκαδημείας ... ἐν ἀγοστῷ, [[αὐτόθι]], 6, 144. (συγγ. τοῦ [[ἄγκος]], [[ἀγκάλη]] κτλ.).
}}
{{Autenrieth
|auten=[[hand]] [[bent]] [[for]] seizing; ἐν κονίῃσι πεσὼν [[ἕλε]] γαῖαν ἀγοστῷ, ‘clutched the [[ground]],’ said of the [[warrior]]'s [[dying]] [[agony]], Il. 11.425; cf. [[κόνιος]] [[δεδραγμένος]] ([[δράσσομαι]]).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀγοστός:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[παλάμη]] χεριού, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[βραχίονας]] = [[ἀγκάλη]], σε Θεόκρ., Ανθ.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: s. below<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: In Homer only in the formula <b class="b3">ἕλε γαῖαν ἀγοστῳ̃</b>, <b class="b2">with the hand (bent as a claw)</b> . For the suffix cf. semantically related [[παλαστή]] [[flat hand]], [[breadth of four fingers]], Skt. <b class="b2">hásta-</b> [[hand]], NHG [[Faust]], OCS [[grъstь]] [[handfull]] etc., s. Solmsen Wortforschung 1ff., Frisk Suff. -th- im Idg. 17. Solmsen proposed "collector" from <b class="b3">*ἀγορ-στος</b>, from [[ἀγείρω]], cf. OCS [[grъstь]]; semantically not quite convincing.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> the [[flat]] of the [[hand]], Il.<br /><b class="num">II.</b> the arm, = [[ἀγκάλη]], Theocr., Anth.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἀγοστός''': <br />{agostós}<br />'''Etymology''': Bei Homer (Λ 425 usw.) nur in der Formel [[ἕλε]] γαῖαν ἀγοστῳ̃, gewöhnlich als ‘(die zum Fassen gekrümmte) Hand' gedeutet. Hellenistische Nachahmer (A. R., Theok.) benutzen es daneben irrtümlich im Sinn von [[Ellenbogen]], [[Arm]]. Im Suffix stimmt [[ἀγοστός]] zu den semantisch verwandten [[παλαστή]] [[flache Hand]], [[Breite von vier Fingern]], aind. ''hásta''- [[Hand]], nhd. ''Faust'', aksl. ''grъstь'' [[Handvoll]] usw., s. Solmsen Wortforschung 1ff., Frisk Suff. -''th''- im Idg. 17. Nach Solmsen a. a. O. als "Sammler" aus *ἀγορστος zu [[ἀγείρω]], vgl. zunächst aksl. ''grъstь''. Fragliche Kombinationen zur Stammbildung bei Specht Ursprung 225. Abzulehnen Ehrlich Betonung 44f. (zu [[γέμω]]).<br />'''Page''' 1,14
}}