View source for ἀνωφερής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνωφερής
|Medium diacritics=ἀνωφερής
|Low diacritics=ανωφερής
|Capitals=ΑΝΩΦΕΡΗΣ
|Transliteration A=anōpherḗs
|Transliteration B=anōpherēs
|Transliteration C=anoferis
|Beta Code=a)nwferh/s
|Definition=ἀνωφερές,<br><span class="bld">A</span> [[borne upwards]], [[ascending]], opp. [[κατωφερής]], of air and fire, Chrysipp.Stoic.2.143, cf. 290, Aristid. Quint.3.19; ὀσμαί Arist. ''Pr.''908a25, cf. Herm. ''in Phdr.''p.178A.; τὸ ἀ. Plu.2.649c.<br><span class="bld">2</span> of wine, [[heady]], [[intoxicating]], Ath.1.32c.<br><span class="bld">II</span> Act., [[bearing upwards]], Arist.''Ph.''217a3.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que tiende a subir]], [[ascendente]] ἀνωφεροῦς οὔσης τῆς τοιαύτης φύσεως διὰ τὴν κουφότητα Democr.B 5.1, del aire y del fuego, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.143, cf. 290, M.Ant.9.9, 11.20, Aristid.Quint.119.5, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.4, ὀσμαί Arist.<i>Pr</i>.908<sup>a</sup>25, τὸ θερμόν Herm.<i>in Phdr</i>.178, [[δύναμις]] Corn.<i>ND</i> 26, M.Ant.10.26<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[lo ascendente]] τὸ ἀ. δύναμίς ἐστιν Plu.2.649c.<br /><b class="num">2</b> fig. [[que se sube a la cabeza]] del vino, Ath.32c.<br /><b class="num">II</b> [[elevado]], [[sublime]] ἀνωφερὴς ... ἦν αὐτῶν ἡ ζωή Gr.Nyss.<i>V.Macr</i>.383.3.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] ές, sich nach oben bewegend, emporsteigend, Arist. probl. 13, 5; [[οἶνος]] Ath. I, 32 c; sich steil erhebend, schroff, Diod. S. u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui monte <i>ou</i> tend à monter.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνω]], [[φέρω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνωφερής:'''<br /><b class="num">1</b> [[устремляющийся вверх]] (τὸ θερμὸν καὶ αἱ ὀσμαὶ [[πᾶσαι]] Arst.; τὸ πυρῶδες Diod.);<br /><b class="num">2</b> [[поднимающий вверх]] (τὸ [[κενόν]] Arst.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀνωφερής''': -ές, ὁ πρὸς τὰ ἄνω φερόμενος, ἀναβαίνων, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ [[κατωφερής]], ὀσμαὶ Ἀριστ. Πρβλ. 13. 5· τὸ ἀνωφερὲς Πλούτ. 2. 649C. 2) ἐπὶ οἴνου, ὁ εἰς τὴν κεφαλὴν ἀναβαίνων, [[μεθυστικός]], Ἀθήν. 32C. ΙΙ. ἐνεργ. ὁ πρὸς τὰ ἄνω φέρων, Ἀριστ. Φυσ. 4. 9, 2.
}}
{{grml
|mltxt=-ές (Α [[ἀνωφερής]], -οῦς)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για [[έδαφος]]) αυτός που έχει [[κλίση]] [[προς]] τα [[επάνω]], [[ανηφορικός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανεβαίνει, που κατευθύνεται [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>2.</b> (για [[κρασί]]) αυτός που επιδρά στο [[κεφάλι]], που προκαλεί [[μέθη]]<br /><b>3.</b> <b>ενεργ.</b> αυτός που φέρει ή κατευθύνει [[κάτι]] [[προς]] τα [[επάνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>άνω</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φερής</i> <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]] ([[πρβλ]]. [[εμφερής]], [[κατωφερής]], [[περιφερής]] κ.ά.].
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ἀνηφορικός]]). Ἀπό τό [[ἄνω]] + [[φέρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}