View source for ἀποκαυλίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀποκαυλίζω
|Medium diacritics=ἀποκαυλίζω
|Low diacritics=αποκαυλίζω
|Capitals=ΑΠΟΚΑΥΛΙΖΩ
|Transliteration A=apokaulízō
|Transliteration B=apokaulizō
|Transliteration C=apokavlizo
|Beta Code=a)pokauli/zw
|Definition=([[καυλός]]) [[break off by the stalk]]: hence, [[break short off]], E.''Supp.''717, Th.2.76:—Pass., to [[be so broken]], to [[be fractured across,]] Hp.''Fract.''45, ''Art.''33.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[partir]], [[romper]] κυνέας θερίζων κἀποκαυλίζων ξύλῳ E.<i>Supp</i>.717, τὸ προῦχον τῆς ἐμβολῆς Th.2.76, τὰ πλεονάζοντα Hierocl.p.15<br /><b class="num">•</b>medic. [[fracturar]] en v. pas. ἢν δὲ ἀποκαυλισθῇ παντάπασιν τὸ ὀστέον si la fractura del hueso es completa</i> Hp.<i>Art</i>.33, cf. 14, 32, <i>Fract</i>.45, Gal.10.424<br /><b class="num">•</b>τὸ ἀποκεκαυλισμένον [[la fractura]] Hp.<i>Art</i>.33.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0306.png Seite 306]] eigtl. den Stengel abbrechen, ganzdurchbrechen, Hippocr. im pass.; abschlagen, Eur. Suppl. 117, nach Canter's Conj.; τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc. 2, 76.
}}
{{bailly
|btext=<i>impf.</i> ἀπεκαύλιζον;<br />briser la tige ; briser net <i>ou</i> complètement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[καυλός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποκαυλίζω:''' [[отламывать]], [[отбивать]], [[сносить]] (τραχήλους ξύλῳ Eur.; τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀποκαυλίζω''': μέλλ. Ἀττ. -ιῶ, (καυλὸς) [[ἀποκόπτω]] τὸν καυλόν, τὸ [[στέλεχος]], [[ἀποκόπτω]], σμικρύνω, Εὐρ. Ἱκ. 717, Θουκ. 2. 76: - Παθ. θραύομαι, θραύομαι ἐν τῷ μέσῳ, Ἱππ. περὶ Ἀγμ. 778, περὶ Ἄρθρ. 799: - Ρηματ. ἐπίθ. -ιστέον, Ὀρειβάσ. (Mai). 18.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀποκαυλίζω]] (Α) [[καυλός]]<br /><b>1.</b> [[αποκόπτω]] τον βλαστό, το [[στέλεχος]] φυτού<br /><b>2.</b> [[κόβω]] [[κάτι]] που προεξέχει<br /><b>3.</b> [[τσακίζω]], [[θρυμματίζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀποκαυλίζω:''' Αττ. μέλ. <i>-ῐῶ</i> ([[καυλός]]), [[αποκόπτω]] το [[στέλεχος]], τον κορμό, το [[κλαδί]] ή το [[κοτσάνι]]· [[σμικρύνω]] αποκόπτοντας, σε Ευρ., Θουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[καυλός]]<br />to [[break]] off by the [[stalk]]: to [[break]] [[short]] off, Eur., Thuc.
}}