View source for κυκλικός

{{LSJ1
|Full diacritics=κυκλικός
|Medium diacritics=κυκλικός
|Low diacritics=κυκλικός
|Capitals=ΚΥΚΛΙΚΟΣ
|Transliteration A=kyklikós
|Transliteration B=kyklikos
|Transliteration C=kyklikos
|Beta Code=kukliko/s
|Definition=κυκλική, κυκλικόν,<br><span class="bld">A</span> [[circular]], [[moving in a circle]], [[σῶμα]] Arist.Cael.289a30, [[κίνησις]] Placit.2.7.5; [[περίοδος]] D.S.2.36: metaph., Procl.Inst.33. Adv. [[κυκλικῶς]], [[κινεῖσθαι]] Arist.Cael.272b24.<br><span class="bld">2</span> [[of a circle]], [[λόγος]] Iamb. in Nic.p.61 P.; κυκλικὸς [[ἀριθμός]] = a [[number]] [[which]] [[end]]s in the [[same]] [[digit]] [[when]] [[square]]d, Nicom.Ar.2.17.<br><span class="bld">3</span> Astrol., [[subordinate]], [[ruling in rotation]], Vett.Val.175.17.<br><span class="bld">b</span> κυκλικὰ ἔτη = the [[minimum]] [[duration]] of [[life]] [[correspond]]ing to a [[planet]], Balbill. in Cat.Cod.Astr.8(4).236, 237.<br><span class="bld">4</span> [[κυκλικός]] (''[[sc.]]'' [[πούς]]), ὁ, a form of [[anapaest]] in which the [[long]] [[syllable]] is [[shorter]] [[than]] a [[normal]] [[long]], D.H.Comp.17.<br><span class="bld">II</span> [[κυκλικοί]], οἱ, the [[poets of the Epic cycle]] (cf. [[κύκλος]]), Sch.Il.3.242, al.; also ἡ κυκλικὴ [[Θηβαΐς]] Ath.11.465e; but τὸ [[ποίημα]] τὸ κυκλικόν = [[commonplace]], [[conventional]] [[poem]] (cf.IV), Call.Epigr.30.1.<br><span class="bld">III</span> [[falsa lectio|f.l.]] for [[κύκλιος]] ''ΙΙ'', [[χορός]] Lys.21.2; τῶν κυκλικῶν ([[varia lectio|v.l.]] [[κυκλίων]]) αὐλητῶν Luc.Salt.2.<br><span class="bld">IV</span> [[in common use]], ἡ [[κυκλική]] (''[[sc.]]'' [[ἔκδοσις]]) the [[vulgate]], Sch.Od.16.195, 17.25: but Adv. [[κυκλικῶς]] = [[conventionally]], [[οὐ]] [[κυκλικῶς]] τὰ [[ἐπίθετον|ἐπίθετα]] [[προσρίπτω|προσέρριπται]] ib.7.115.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1526.png Seite 1526]] kreisförmig, kreisrund, [[κίνησις]] Plut. plac. phil. 2, 7, u. a. Sp. – Οἱ κυκλικοί heißen die Mythen vom Ursprunge der Welt bis auf den Telegonus, den Sohn des Odysseus, im Zusammenhange behandelten u. darstellten, Procl. Chrestom. Vgl. [[κύκλος]]. Oft in den Schol. Il., z. B. [[ἱστορία]] παρὰ τοῖς κυκλικοῖς, 19, 326; κυκλικὴ [[Θηβαΐς]], die zum Cyclus gehörige Thebais, Ath. XI, 465 f. – Aber [[ἐχθαίρω]] τὸ [[ποίημα]] τὸ κυκλικόν ist ein Gedicht von gewöhnlicher Art, mit einem oft behandelten Stoffe, Callim. 1 (XII, 43). – Ἡ κυκλική, Schol. Od. 16, 195. 17, 25, entweder die in den Cyclus aufgenommene, oder die gewöhnliche Ausgabe, vulgata. – Κυκλικῶς, nach gemeinem, vulgärem Ausdrucke, Schol. Il. 6, 325; κυκλικώτερον δὲ κατακέχρηται τῷ στίχῳ ib. 9, 222; aber bei Arist. coel. 1, 5 = kreisförmig. – Οἱ κυκλικοὶ αὐληταί, = κύκλιοι, Luc. salt. 2; [[χορός]], s. [[κύκλιος]].
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[circulaire]].<br />'''Étymologie:''' [[κύκλος]].
}}
{{elnl
|elnltext=κυκλικός -ή -όν [κύκλος] [[cirkelvormig]]. ‘[[cyclisch]]’ (deel uitmakend van de epische cyclus):. ἐχθαίρω τὸ ποίημα τὸ κ. ik verafschuw het cyclische gedicht AP 12.43.1.
}}
{{elru
|elrutext='''κυκλικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[кругообразный]], [[круговой]] ([[κίνησις]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[вращающийся]] ([[σῶμα]] Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[круговой]]: κ. [[χορός]] Lys. [[круговой]] [[хор]] ([[певший]] [[во]] [[время]] [[музыкальных]] [[состязаний]] [[дифирамб]] [[Дионису]], [[стоя]] [[вокруг]] [[его]] [[алтаря]]; в [[отличие]] [[от]] [[τετράγωνος]] «[[четырехугольного]]» в [[драме]]);<br /><b class="num">4</b> [[киклический]], [[относящийся к традиционному циклу сказаний]] (τὸ [[ποίημα]] Anth.).
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[κυκλικός]], -ή, -όν) [[κύκλος]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[σχήμα]] κύκλου, [[κυκλοτερής]], [[στρογγυλός]] ή αυτός που κινείται σαν σε κύκλο («[[κυκλικός]] [[χορός]]»)<br /><b>2.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον επικό ποιητικό κύκλο («κυκλικοί ποιητές»)<br /><b>νεοελ.</b><br /><b>1.</b> <b>φρ.</b> α) <b>χημ.</b> «κυκλικές ενώσεις» — οργανικές χημικές ενώσεις που περιέχουν στα μόριά τους μια ή περισσότερες κλειστές αλυσίδες οι οποίες ονομάζονται δακτύλιοι<br />β) <b>αστρον.</b> «κυκλική [[θεωρία]]» — [[θεωρία]] [[κατά]] την οποία στο [[σύμπαν]] επικρατούν κυκλικές ή περιοδικές κινήσεις<br />γ) <b>(οικον.)</b> «κυκλική [[κρίση]]» — οικονομική [[κρίση]] που επαναλαμβάνεται [[έπειτα]] από μία, λίγο ώς πολύ ορισμένη, χρονική περίοδο<br />δ) <b>ιατρ.</b> «κυκλική [[νόσος]]<br />[[νόσος]] που περνά από [[σταθερά]] διαδοχικά στάδια, τα οποία μπορούν να προβλεφθούν [[μόλις]] εμφανιστούν τα συνήθη αρχικά της συμπτώματα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που αναφέρεται στον κύκλο («[[κυκλικός]] [[λόγος]]», Ιάμβλ.)<br /><b>2.</b> <b>αστρολ.</b> αυτός που περιφέρεται κυκλοειδώς («τοις μὲν ούρανίοις άποδεδόσθαι τήν κυκλική ν κίνησιν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που υπάρχει για [[κοινή]] [[χρήση]], [[κοινός]]<br /><b>4.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[κυκλικός]]<br />[[είδος]] αναπαίστου στον οποίο η μακρά [[συλλαβή]] [[είναι]] βραχύτερη από μία κανονική μακρά [[συλλαβή]]<br /><b>5.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ κυκλικοί</i><br />οι ποιητές του επικού κύκλου<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> α) «κυκλικὸς [[ἀριθμός]]» — ο [[αριθμός]] ο [[οποίος]] καταλήγει στο ίδιο [[ψηφίο]] όταν τετραγωνίζεται<br />β) «κυκλικὰ ἔτη» — η ελάχιστη [[διάρκεια]] ζωής τών πλανητών<br />γ) «κυκλικὸν [[ποίημα]]» — [[ποίημα]] κοινό, τετριμμένο. Επίρ. <i>κυκλικώς</i> και -<i>ά</i> (AM κυκλικῶς)<br />σε [[σχήμα]] κύκλου, κυκλοτερώς («εἰ μηδ' ὁ [[κύκλος]] ἄπειρός ἐστιν, οὐκ ἂν κινοῑτο κυκλικῶς ἄπειρον [[σῶμα]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />κοινά, συνηθισμένα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''κυκλικός:''' -ή, -όν ([[κύκλος]]), [[κυκλικός]]· <i>οἱ κυκλικοί</i>, οι Επικοί ποιητές των οποίων τα γραπτά σχημάτιζαν κύκλο ή μια [[σειρά]] μύθων όπως για το θάνατο του Οδυσσέα, σε Ανθ.
}}
{{ls
|lstext='''κυκλικός''': -ή, -όν, [[κυκλοτερής]], ἐν κύκλῳ κινούμενος, Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 7, 3· [[κίνησις]] Πλούτ. 2. 887D. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Ἀριστ. π. Οὐραν. 1. 5. 16. ΙΙ. κυκλικοὶ ἐκαλοῦντο οἱ ἐπικοὶ ποιηταὶ, ὧν τὰ ποιήματα ἐν συνόλῳ ἐσχημάτιζον κύκλον ἢ σειρὰν μυθικῆς τινος ἢ ἡρωϊκῆς διηγήσεως [[μέχρι]] τοῦ θανάτου τοῦ Ὀδυσσέως· ἴδε Welcker’s Epischer Cyclus (Bonn, 1835), Müller Gr. Literat. 1. κεφ. 6, Düntzer Frag. d. Ep. Poësie (Köln, 1840), Mure καὶ Mahaffy Literat. of Gr. ― Ἡ [[κυρία]] πηγὴ ὡς πρὸς τοῦτο [[εἶναι]] ἡ Χρηστομάθεια τοῦ Πρόκλου· ― ἡ κ. Θηβαῒς Ἀθήν. 465F· τὸ [[ποίημα]] τὸ κ. Ἀνθ. Π. 12. 43. ΙΙΙ. = [[κύκλιος]] ΙΙ, χορὸς Λυσ. 161. 39. IV. ὁ ἐν [[κοινῇ]] χρήσει, ὡς τὸ κοινὸς V, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Π. 195., Ρ. 25. ― Ἐπίρρ. -κῶς, [[αὐτόθι]] Η. 115, [[ἔνθα]] ἴδε Heinrich. καὶ Buttm.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κυκλικός]], ή, όν [[κύκλος]]<br />[[circular]]: οἱ κυκλικοί, Epic poets whose writings formed a [[cycle]] or [[series]] of legends [[down]] to the [[death]] of [[Ulysses]], Anth.
}}
{{trml
|trtx====[[circular]]===
Arabic: دَائِرِيّ‎; Armenian: շրջանաձև, բոլորաձև, շրջանագծային; Asturian: circular; Belarusian: кругавы, круглы; Bengali: বৃত্তাকার, গোলাকার; Bulgarian: кръгов, кръ́гъл; Burmese: ဝိုင်း; Catalan: circular; Czech: kulatý; Danish: rund, cirkulær; Dutch: [[rond]]; Esperanto: cirkla; Finnish: ympyrä-, ympyrän muotoinen, pyöreä, pyörivä; French: [[circulaire]], [[rond]]; Galician: circular; Georgian: წრიული; German: [[rund]], [[Kreis-]], [[kreisartig]], [[kreisförmig]], [[kreisend]]; Greek: [[κυκλικός]]; Ancient Greek: [[γύριος]], [[γυροειδής]], [[ἐγκύκλιος]], [[ἔγκυκλος]], [[κυκλικός]], [[κύκλιος]], [[κυκλοτερής]], [[κυκλωτός]]; Hindi: वृत्तीय, वर्तुल, गोल, वृत्ताकार; Hungarian: körkörös; Ido: cirkla, cirklala, cirklatra; Indonesian: bundar; Irish: ciorclach; Italian: [[circolare]]; Japanese: 丸い; Macedonian: кружен; Chinese Mandarin: 圓／圆; Maori: porohita, porowhita; Northern Kurdish: bazineyî, bazinî; Pashto: ګرد‎; Persian: دایره‎; Plautdietsch: runt; Polish: okrągły; Portuguese: [[circular]], [[redondo]], [[arredondado]]; Romanian: circular, de cerc; Russian: [[круглый]], [[округлый]], [[круговой]]; Sanskrit: मण्डल; Scottish Gaelic: cearcaill, cearclach; Spanish: [[circular]]; Sundanese: bunder; Swedish: cirkulär, rund, cirkulär, cirkelformad, ringformad; Turkish: dairesel; Ukrainian: круглий, круговий; Volapük: sirkafomik, klöpik
}}