View source for γυρός

{{LSJ1
|Full diacritics=γῡρός
|Medium diacritics=γυρός
|Low diacritics=γυρός
|Capitals=ΓΥΡΟΣ
|Transliteration A=gyrós
|Transliteration B=gyros
|Transliteration C=gyros
|Beta Code=guro/s
|Definition=γυρά, γυρόν, [[rounded]], [[curved]], [[crooked]], [[γυρὸς ἐν ὤμοισι]] = [[round-shouldered]], Od.19.246, cf. D.H.14.10, ''Hymn.Is.''29; [[κέρας]], [[ἄγκιστρον|ἄγκιστρα]], ''AP''6.255 (Eryc.), 28 (Jul.); [[κόνις]], of a [[tomb]], ib.7.180 (Apollonid.); [[γυρὰ πάλη]], i.e. [[wrestling]], Philostr.''Gym.''11: Comp. γυρότερος Ael.''NA''4.34.
}}
{{DGE
|dgtxt=(γῡρός) -ά, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -ή <i>AP</i> 7.180 (Apollonid.); [[γορός]] Hsch.<br /><b class="num">1</b> [[curvo]], [[encorvado]], [[arqueado]] ref. un anciano γ. ἐν ὤμοισιν <i>Od</i>.19.246, cf. D.H.14.10, <i>Hymn.Is</i>.29 (Andros), Hsch., λέων Ael.<i>NA</i> 4.34, κέρας <i>AP</i> 6.255 (Eryc.), ἄγκιστρα <i>AP</i> 6.28 (Iul.Aegypt.)<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ γυρόν]] = [[curvatura]]</i> Vett.Val.104.21.<br /><b class="num">2</b> [[que describe una curva]] como pred. [[en círculo]], [[alrededor]] ἀμφὶ δ' ἔμ' ὤλισθεν γ. [[κόνις]] <i>AP</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>agon. [[γυρὰ πάλη]] n. que recibe un tipo de lucha que hace curvarse los cuerpos</i>, Philostr.<i>Gym</i>.11.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>geH<sup>u̯</sup></i> en grado ø y <i>ū</i>, cf. [[γύης]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] (entstanden aus γυαρός, verwandt [[γύης]], [[γύαλον]], γυῖα), gebogen, [[rund]]; Hom. einmal, Odyss. 19, 246 γυρὸς ἐν ὤμοισιν, rund in den Schultern, von runden Schultern, schwerlich tadelnd = bucklig; – sp. D.; γυρὰ νῶτα σφαίρας Synes. 1 (App. 92); γυρὰ χελιδὼν [[οἰκία]] πλάσσει Antip. Sid. 37 (X, 2); [[κέρας]] ταύρου Eryc. 3 (VI, 255); [[κόνις]], Grabhügel, Apollonds. 29 (VII, 180); Ael. H. A. 14, 8 ὀδόντες; vgl. 4, 34.
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />arrondi, rond;<br /><i>Cp.</i> γυρότερος.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[γύαλον]].
}}
{{elnl
|elnltext=γυρός -ά -όν rond, gebogen, krom.
}}
{{elru
|elrutext='''γῡρός:''' [[круглый]], [[выпуклый]] ([[οἰκία]] χελιδόνος Anth.): γ. ἐν ὤμοισιν Hom. с круглыми плечами, т. е. сутулый или горбатый; γυρὴ [[κόνις]] Anth. (могильный) курган; γυρὸν [[κέρας]] Anth. круто изогнутый рог.
}}
{{grml
|mltxt=[[γυρός]], -ά, -όν (Α)<br />[[στρογγυλός]], κεκκαμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[γυρός]] ανάγεται σε ΙΕ <i>gu</i>-<i>r</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>g</i><i>ū</i>- «[[λυγίζω]], [[κάμπτω]], [[κυρτώνω]]» (<i>πρδλ</i>. [[γύαλον]]) με [[παρέκταση]] σε -<i>ρ</i>- ([[πρβλ]]. αρμ. <i>kur</i>-<i>n</i> «[[ράχη]]», <i>kor</i> «κυρτωμένος»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''γῡρός:''' -ά, -όν, [[κυκλικός]], [[στρογγυλός]]· <i>γυρὸς ἐν ὤμοισι</i>, αυτός που έχει στρογγυλούς ώμους, [[κυφός]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{ls
|lstext='''γῡρός''': -ά, -όν, [[στρογγύλος]], γυρὸς ἐν ὤμοισι, ἔχων τοὺς ὤμους στρογγύλους, [[κυφός]], Ὀδ. Τ. 246· συχνὸν ἐν τῇ Ἀνθ.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[round]], [[curved]] (τ 246: <b class="b3">γυρὸς ἐν ὤμοισιν</b>).<br />Derivatives: [[γῦρος]] m. [[rounding]], [[circle]] (Thphr.) with [[γύριος]] <b class="b2">forming a γ.</b> (Anon. ap. Suid.), [[γυραλέος]] (Opp.). Denom. [[γυρόω]] [[make round]], [[make a circle]] (LXX, Nic.) with [[γύρωσις]] (pap., Gp.); also [[γυρεύω]] [[walk in a circle]] (Str.). [[γυριστός]] [[curved]] (Sch.), <b class="b3">γυρτόν κυφόν</b> H. - Also [[γυρῖνος]] m. [[tadpole]] (Pl.; but with short [[υ]]) with [[γυρινώδης]] (Arist.). - Here also PlN like <b class="b3">Γυραὶ πέτραι</b> (δ 500), s. Bechtel Lex. s. v.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[round]], γυρὸς ἐν ὤμοισι [[round]]- shouldered, Od.
}}
{{FriskDe
|ftr='''γυρός''': {gūrós}<br />'''Meaning''': [[rund]], [[gebogen]], [[krumm]] (τ 246: γυρὸς ἐν ὤμοισιν, D. H. usw.).<br />'''Derivative''': Daneben [[γῦρος]] m. [[Rundung]], [[Kreis]], [[Baumscheibe]] (Thphr., Plb., [[LXX]] usw.) mit [[γύριος]] ‘einen γ. bildend' (Anon. ap. Suid.), [[γυραλέος]] (Opp.). Denominatives Verb, sowohl auf [[γυρός]] wie auf [[γῦρος]] bezüglich (letzteres teilweise postverbal?), [[γυρόω]] [[rund machen]], [[krümmen]], [[einen Kreis machen]] (LXX, Nik., Arat. usw.) mit [[γύρωσις]] (Pap., ''Gp''.); auch [[γυρεύω]] [[in einem Kreis laufen]] (Str., Babr.). Außerdem [[γυριστός]] [[gebogen]] (Sch.) wie von *γυρίζω (dieses ngr. [[kehre um]]), γυρτόν· κυφόν H. (wohl nach [[κυρτός]]). — Von [[γυρός]] ([[γῦρος]]) auch [[γυρῖνος]] m. [[Kaulquappe]] (Pl. u. a.) mit [[γυρινώδης]] (Arist.). — Hierher auch ON wie Γυραὶ πέτραι (δ 500), s. Bechtel Lex. s. v.<br />'''Etymology''': Auszugehen ist zunächst von einem zur Sippe ''geu''- [[krümmen]] (s. [[γύαλον]] mit weiteren Hinweisen) gehörenden ''r''-Stamm (vgl. zu [[κύριος]]), der namentlich im Armenischen in verschiedenen Ausformungen mit wechselnden konkreten Bedeutungen vorliegt, z. B. ''kor'' [[krumm]] (idg. etwa *''gou̯ero''-), ''kuṙ''-''n'' [[Rücken]], ''kr''-''ukn'' [[Ferse]] (< *''gūro''-); des weiteren lit. ''gur̃nas'' [[Hüfte]], [[Fußknöchel]], norw. ''kaure'' [[krause Locke]], mir. ''gūaire'' [[Haar]] u. a. m., s. WP. 1, 556f., Pok. 397f. (hauptsächlich nach Lidén Armen. Stud. 111ff.).<br />'''Page''' 1,335-336
}}