View source for ὑπασπίδιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπασπίδιος
|Medium diacritics=ὑπασπίδιος
|Low diacritics=υπασπίδιος
|Capitals=ΥΠΑΣΠΙΔΙΟΣ
|Transliteration A=hypaspídios
|Transliteration B=hypaspidios
|Transliteration C=ypaspidios
|Beta Code=u(paspi/dios
|Definition=[πῐ], ον, ([[ἀσπίς]]) [[cover]]ed with a [[shield]], in Hom. only as adverb, <b class="b3">ὑπασπίδια προποδίζων</b> and [[προβιβῶντι]] ([[προβιβῶντος]]) Il.13.158, 807, 16.609:—after Hom.as Adj., ὑ. πολεμιστής Asius''Fr.Ep.''13.7 K.; <b class="b3">τὸν ὑπασπίδιον κόσμον</b> the [[body]]-[[armour]] and arms of [[Ajax]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1408 (anap.); ὑπασπίδιον [[κοῖτος|κοῖτον]] [[ἰαύω|ἰαύειν]] = [[sleep]] an [[armed]] sleep, sleep in [[arm]]s, E.''Rh.''740 (anap.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1184.png Seite 1184]] unter dem Schilde, mit dem Schilde bedeckt; so adv., ὑπασπίδια προποδίζειν u. προβιβᾷν, Il. 13, 158. 807. 16, 609; τὸν ὑπασπίδιον κόσμον Soph. Ai. 1386, Schol. ἐνόπλιον; ποῦ τὸν ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύει; Eur. Rhes. 740; [[πολεμιστής]] Asius bei Ath. XII, 525.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />couvert d'un bouclier ; <i>adv.</i> • ὑπασπίδια IL sous un bouclier.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἀσπίς]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπασπίδιος:''' (ῐδ) прикрытый щитом: ὁ ὑ. [[κόσμος]] Soph. находящийся под щитом наряд, т. е. оружие; τὸν ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν Eur. спать, укрывшись щитом.
}}
{{ls
|lstext='''ὑπασπίδιος''': [πῐ], ον, (ἀσπὶς) ὁ ὑπὸ τὴν ἀσπίδα, κεκαλυμμένος μὲ ἀσπίδα, παρ’ Ὁμήρ. μόνον ὡς ἐπίρρ., ὑπασπίδια προποδίζων καὶ [[προβιβῶν]] Ἰλ. Ν. 158, 807, ΙΙ. 609· -παρὰ τοῖς Ἀττικ. ποιηταῖς ὡς ἐπίθετ., ὑπ. πολεμιστὴς Ἄσιος 2. 6· τὸν ὑπ. κόσμον, δηλ. τὸν θώρακα καὶ τὰς κνημῖδας τοῦ Αἴαντος, Σοφ. Αἴ. 1408· ὑπ. κοῖτον [[ἰαύω]]. κοιμῶμαι [[ἔνοπλος]], μετὰ τῶν ὅπλων, Εὐρ. Ρῆσ. 740. - Καθ’ Ἡσύχ.: «ὑπασπίδια προποδίζων· ὑπὸ τὴν ἀσπίδα τιθεὶς τοὺς πόδας καὶ [[οὕτως]] προβαίνων».
}}
{{Autenrieth
|auten=[[under]] the [[shield]]; adv., ὑπασπίδια, ‘[[under]] [[shelter]] of the [[shield]].’ (Il.)
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> καλυμμένος με [[ασπίδα]] («ὑπασπίδιον πολεμιστήν», Άσι.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑπὸ τὴν ἀσπίδα τιθεὶς τοὺς [[πόδας]] καὶ [[οὕτως]] προβαίνων»<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>ὑπασπίδια</i><br />[[κάτω]] από [[ασπίδα]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «ὑπασπίδιον κοῖτον [[ἰαύω]]» — [[κοιμάμαι]] [[ένοπλος]] (<b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀσπίς]], -[[ίδος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπασπίδιος:''' [πῐ], -ον ([[ἀσπίς]]), αυτός που προστατεύεται από [[ασπίδα]], καλυμμένος, <i>τὸνὑπασπίδιον κόσμον</i>, ο [[οπλισμός]] του Αίαντα, σε Σοφ.· <i>ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν</i>, [[κοιμάμαι]] με τα όπλα, [[κοιμάμαι]] οπλισμένος, [[ένοπλος]], σε Ευρ.· ουδ. πληθ. <i>ὑπασπίδια</i>, ως επίρρ., σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπ-ασπῐ́διος, ον, [[ἀσπίς]]<br />under [[shield]], [[covered]] with a [[shield]], τὸν ὑπ. κόσμον the [[arms]] of [[Ajax]], Soph.; ὑπ. κοῖτον ἰαύειν to [[sleep]] an [[armed]] [[sleep]], [[sleep]] in [[arms]], Eur.: neut. pl. ὑπασπίδια as adv., Il.
}}