View source for δυσωδία

{{LSJ1
|Full diacritics=δῠσωδία
|Medium diacritics=δυσωδία
|Low diacritics=δυσωδία
|Capitals=ΔΥΣΩΔΙΑ
|Transliteration A=dysōdía
|Transliteration B=dysōdia
|Transliteration C=dysodia
|Beta Code=duswdi/a
|Definition=ἡ, [[foul smell]], Arist.''Pol.''1311b34, ''HA''626b20, Ph.2.96, Plu.2.90b, Phld. ''Herc.''19.27, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[δυσωδίη]] Hp.<i>Morb</i>.4.47<br /><b class="num">1</b> [[mal olor]], [[fetidez]] δ. ... περὶ τὸ πνεῦμα Hp.l.c., δυσωδίαι τῶν πτυσμάτων Hp.<i>Coac</i>.400, op. [[εὐωδία]] Arist.<i>EE</i> 1230<sup>b</sup>29, τοῦ στόματος Arist.<i>Pol</i>.1311<sup>b</sup>34, cf. Plu.2.90b, Luc.<i>Herm</i>.34, Hierocl.<i>Facet</i>.240, τῶν σμηνῶν Arist.<i>HA</i> 626<sup>b</sup>20, θέρμῃ καὶ δυσωδίᾳ πληγέντας Posidon.227, τῶν ἀθάπτων D.S.14.71, cf. 19.49, βυρσέως Aesop.220, δυσωδίας πάντα διὰ πάντων ἀναπεπλῆσθαι en una de las plagas de Egipto, Ph.2.96, cf. 175, ὁ ἰχὼρ καὶ ἡ δ. ... κατέρρεε <i>Apoc.Petr</i>.26, δυσωδίας τινὸς τῷ τραύματι ἐγγινομένης Luc.<i>VH</i> 1.16, cf. <i>Luct</i>.11, δυσωδίας [[αἴτιος]] Vett.Val.10.19, 105.8, ἡ τραγικὴ δ. olor a chotuno</i> Longus 4.17.2, ἡ ἀπὸ τῶν ἱδρώτων δ. Ath.402d, τῆς ἀηδοῦς κεδρίας <i>IMEG</i> 97.2 (II d.C.), como signo de posesión demoníaca, Ath.Al.<i>V.Anton</i>.63.3, χαλκεὺς ... καπνοῦ καὶ δυσωδίας ὄζων Aen.Gaz.<i>Ep</i>.21, del azufre, Iul.Ascal.13.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inmundicia]], [[fetidez]] μὴ ἡ τῆς κεφαλῆς σοῦ εὐοδία δυσωδίαν σου τῷ βίῳ παράσχῃ Diog.325, ἀπορρῖψαι τὴν δυσωδίαν τοῦ διαβόλου <i>Phys</i>.A 101.2, τῆς κακίας δ. Ath.Al.M.26.25C, δ. τῆς εἰς τὰ εἴδωλα θυσίας Ath.Al.<i>Syn</i>.20.2, δ. τῶν ἰδίων ἁμαρτημάτων Cyr.Al.M.69.960A, ref. al pecado Χριστὸς ... ὡς λύσῃ δυσωδίας Gr.Naz.M.37.656A.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] ἡ, übler Geruch, Arist. H. A. 9, 40 u. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[odeur fétide]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσώδης]].
}}
{{elnl
|elnltext=δυσωδία -ας, ἡ [δυσώδης] [[vieze geur]].
}}
{{elru
|elrutext='''δυσωδία:''' ἡ [[неприятный запах]], [[зловоние]] (τοῦ στόματος Arst., Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''δυσωδία''': ἡ, κακὴ [[ὀσμή]], [[βρῶμα]], Ἀριστ. Πολ. 5. 10, 20, Ἱ. Ζ. 9. 40, 45.
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[δυσωδία]])<br /><b>1.</b> άσχημη [[μυρωδιά]], [[κακοσμία]]<br /><b>2.</b> [[ανηθικότητα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[βρόμα]] και [[δυσωδία]]» α) αποκρουστική [[ακαθαρσία]] και [[κακοσμία]]<br />β) αηδιαστική [[ανηθικότητα]].
}}