View source for τίτλος

{{LSJ1
|Full diacritics=τίτλος
|Medium diacritics=τίτλος
|Low diacritics=τίτλος
|Capitals=ΤΙΤΛΟΣ
|Transliteration A=títlos
|Transliteration B=titlos
|Transliteration C=titlos
|Beta Code=ti/tlos
|Definition=ὁ, Lat.<br><span class="bld">A</span> [[titulus]], [[title]], [[inscription]], Ev.Jo.19.20, ''IG''22.1121.26,41 (iv A.D.), al., Lyd.''Mag.''1.19: also the [[stone]] bearing the inscription, ''IG''12(7).259.10 (Amorgos, iii A.D.), ''Supp.Epigr.''6.305, al. (Lycaonia), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: also fem., ἀνεστήσαμεν τὴν τ. ταύτην ''Supp.Epigr.''6.370 (ibid., iv A.D.), cf. 284 (ibid.).<br><span class="bld">2</span> [[tattoo-mark]], Sch.Hermog. in Rh.7(1).676 W.<br><span class="bld">II</span> [[title]], [[section]], Just.''Nov.''29.4.
}}
{{elru
|elrutext='''τίτλος:''' ὁ (лат. [[titulus]]) [[надпись]] T.
}}
{{ls
|lstext='''τίτλος''': ὁ, τὸ Λατ. titulus, ἐπιγραφή, Εὐαγγ. κ. Ἰω. ιθ΄, 20, Συλλ. Ἐπιγρ. 803. 24, 39, κ. ἀλλ.· «[[τίτλος]]· πτυχίον [[ἐπίγραμμα]] ἔχον» Ἡσύχ.· καὶ τίτλον, τό, Συλλ. Ἐπιγρ. 8621, 10., 8783· - [[ὅθεν]] τιτλόω, = [[στίζω]], [[στιγματίζω]], Ρήτορες (Walz) τ. 7, σ. 1, 676, Μαλαλ. 245.
}}
{{StrongGR
|strgr=of Latin [[origin]]; a titulus or "[[title]]" ([[placard]]): [[title]].
}}
{{Thayer
|txtha=τιτλου, ὁ, a Latin [[word]], a [[title]]; an [[inscription]], giving the [[accusation]] or [[crime]] for [[which]] a [[criminal]] suffered: Sueton. Calig c. 32 praecedente titulo qui causam poenae indicaret; [[again]], Domit c. 10 canibus objecit cunt [[hoe]] titulo: impie locutus parmularius.)
}}
{{grml
|mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[τίτυλος]] Μ, και τίτουλας ΜΑ, και [[τίτλος]], ἡ, Α<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[λέξη]] ή σύντομο [[κείμενο]] που δηλώνει το [[περιεχόμενο]] ενός συγγράμματος, ενός θεατρικού έργου, ενός κεφαλαίου ή παραγράφου, [[επικεφαλίδα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[ονομασία]] επιχείρησης, ιδρύματος, οργάνωσης, οργανισμού, εταιρείας<br /><b>2.</b> [[χαρακτηρισμός]], τιμητική [[διάκριση]] που αποκτά [[κανείς]] ύστερα από σπουδές ή [[μετά]] από [[μεγάλη]] [[επίδοση]] σε έναν τομέα δραστηριότητας (α. «[[ακαδημαϊκός]] [[τίτλος]]» β. «κατέκτησε τον τίτλο του πρωταθλητή»)<br /><b>3.</b> [[αξίωμα]], [[βαθμός]], οφίκιο, τιμητική [[προσηγορία]] (α. «του απονεμήθηκε ο [[τίτλος]] του διδάκτορος [[τιμής]] ένεκεν» β. «έχει τον τίτλο του επίτιμου προέδρου» γ. «φέρει τον τίτλο του δούκα»)<br /><b>4.</b> το γραπτό [[μέρος]] στην [[αρχή]] μιας κινηματογραφικής ταινίας στο οποίο δηλώνονται η [[ονομασία]] και οι συντελεστές της<br /><b>5.</b> (νομ.-οικον.) α) [[έγγραφο]] που αποτελεί αποδεικτικό [[μέσο]] ενός δικαιώματος (α. «[[τίτλος]] ιδιοκτησίας» β. «είχε πλαστούς τίτλους»)<br />β) (ειδικά) [[έγγραφο]] παραστατικό δικαιώματος συμμετοχής σε [[εταιρεία]] ή σε ομολογιακό [[δάνειο]], [[χρεώγραφο]], [[μετοχή]], [[ομολογία]] (α. «[[ονομαστικός]] [[τίτλος]]» β. ανώνυμοι τίτλοι»)<br /><b>6.</b> <b>χημ.</b> αριθμητικό δεδομένο που αντιστοιχεί στη [[σύσταση]] ενός διαλύματος<br /><b>7.</b> <b>(μεταλλ.)</b> ο [[λόγος]] του βάρους του πολύτιμου μετάλλου, που περιέχεται σε ένα [[κράμα]], [[προς]] το συνολικό [[βάρος]] του κράματος<br /><b>8.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι τίτλοι</i><br />η [[μετάφραση]] τών διαλόγων σε ξενόγλωσση κινηματογραφική [[ταινία]]<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> α) «[[τίτλος]] κυριότητας»<br /><b>(νομ.)</b> νομικό [[γεγονός]] που με το [[σύνολο]] τών νόμιμων προϋποθέσεών του επιφέρει [[κτήση]] κυριότητας κινητού ή ακίνητου πράγματος<br />β) «[[νόμιμος]] [[τίτλος]]»<br /><b>(νομ.)</b> [[τίτλος]] κυριότητας που, ενώ συγκεντρώνει όλους τους εξωτερικούς όρους και τύπους που απαιτεί ο [[νόμος]] για τον τρόπο της συγκεκριμένης μεταβίβασης της κυριότητας, εν τούτοις, λόγω κάποιου εσωτερικού ελαττώματος σε έναν ή περισσότερους από τους όρους αυτούς, δεν επέρχεται η σκοπούμενη [[μεταβίβαση]]<br />γ) «νομιζόμενος [[τίτλος]]»<br /><b>(νομ.)</b> [[νόμιμος]] [[τίτλος]] κτήσης κυριότητας τον οποίο ο κάτοχός του πιστεύει καλόπιστα ως έγκυρο, ενώ ο [[τίτλος]] πάσχει από [[έλλειψη]] μιας εξωτερικής προϋπόθεσης από αυτές που απαιτούνται [[κατά]] νόμο για την ύπαρξή του<br />δ) «ανώνυμοι τίτλοι»<br /><b>(νομ.)</b> έγγραφα τα οποία ενσωματώνουν [[δικαίωμα]] [[υπέρ]] του [[εκάστοτε]] [[κομιστή]]<br />ε) «τίτλοι ευγενείας»<br /><b>(νομ.)</b> νομικά κατοχυρωμένες ονομασίες, με τις οποίες διακρίνεται το θετικό κοινωνικό [[καθεστώς]] ορισμένου φυσικού προσώπου-δικαιούχου του τίτλου λόγω καταγωγής, αγχιστείας, απονομής ή και ειδικής διαδοχής («φέρει τον τίτλο του [[κόμη]]»)<br />στ) «πιστωτικοί τίτλοι»<br /><b>(νομ.)</b> αξιόγραφα στα οποία, [[εκτός]] από την [[ενσωμάτωση]] του δικαιώματος, ισχύουν ορισμένες ειδικότερες αρχές, όπως [[είναι]] η [[αρχή]] της γραμματοπαγείας και η [[αρχή]] της αυτονομίας<br />ζ) «[[χρηματιστηριακός]] [[τίτλος]]» — τα διάφορα χρεώγραφα τα οποία [[είναι]] διαπραγματεύσιμα στο [[χρηματιστήριο]]<br /><b>μσν.</b><br />[[σημείωμα]], [[γράμμα]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επιγραφή]], [[πινακίδα]] («ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾱτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ», ΚΔ)<br /><b>2.</b> [[κεφάλαιο]] βιβλίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[στήλη]], λίθινο [[ανάθημα]] που φέρει [[επιγραφή]] («ἀνεστήσαμεν τὴν τίτλον ταύτην», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στίγμα]] του σώματος<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[πτυχίον]] [[ἐπίγραμμα]] ἔχον».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> λατ. <i>titulus</i> «[[επίγραμμα]], [[επιγραφή]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τίτλος:''' ὁ, το Λατ. [[titulus]], [[επιγραφή]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τίτλος]], ὁ,<br />the Lat. [[titulus]], a [[title]], [[inscription]], NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：t⋯tloj 提特羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：名號<br />'''字義溯源'''：名號，標題，題字，墓誌銘<br />'''出現次數'''：總共（2）；約（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 名號（1） 約19:20；<br />2） 一個名號（1） 約19:19
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ἐπιγραφή]]). Ἀπό τό λατινικό [[titulus]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ου (ὁ) titre, [[inscription]]<br>[lat. [[titulus]]]
}}