View source for στόμιον

{{LSJ1
|Full diacritics=στόμιον
|Medium diacritics=στόμιον
|Low diacritics=στόμιον
|Capitals=ΣΤΟΜΙΟΝ
|Transliteration A=stómion
|Transliteration B=stomion
|Transliteration C=stomion
|Beta Code=sto/mion
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[στόμα]]: generally,<br><span class="bld">A</span> [[mouth]], Posidipp.26 16 codd. Ath.; στομίοισι δυσαλθές Nic.''Al.''12; of a venomous beast, ib. 524, ''Th.''233.<br><span class="bld">II</span> [[mouth]] of a vessel, κέρασι χρυσᾶ σ. προσβεβλημένοις A.''Fr.''185; [sc. [[συρίγγων]]] Emp.100.3; [[mouth]] of a cave used as a grave, S.''Ant.''1217: hence [[cave]], [[vault]], as if it were the entrance of the lower world, A.''Ch.''807 (lyr., of Delphi), cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 615d, 615e: of any [[aperture]] or [[opening]], Ti.Locr.101d, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''623a4; [[cavity]] from which winds issue, Id.''Mu.''395b27; σ. γαστρός Nic.''Al.''509; <b class="b3">σ. τῆς ὑστέρας ος</b> uteri, Sor.1.9, al.; [τῆς κύστεως] Gal.6.65, cf. 18(2).265, Aret. ''SD''2.1, al.; [[socket]] of a bolt, στομίοις κλεῖθρα δέχοισθε ''AP''7.391 (Bass.); [[mouth]] of a canal, ''CPR''42.13 (iii A.D.), etc.<br><span class="bld">III</span> [[bridle-bit]], [[bit]], χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν [[Herodotus|Hdt.]]4.72, cf. 1.215; χάλυβος.. στόμιον παρέχουσα S.''Tr.''1261 (anap.); γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''289 (anap.); <b class="b3">δακὼν δὲ σ. ὡς νεοζυγὴς πῶλος</b> ib.1009; στόμια δέχεσθαι S.''El.''1462; ἐνδακοῦσαι στόμια E.''Hipp.''1223; συνδάκνειν X.''Eq.''6.9; <b class="b3">σ. Τροίας</b> a [[bit]] or [[curb]] for Troy, of the Greek army, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''132 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> = [[φορβειά]], Eust.539.16.<br><span class="bld">3</span> [[female ornament for the neck]], Poll.5.98.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0948.png Seite 948]] τό, dim. von [[στόμα]], kleiner Mund, Öffnung, z. B. einer Höhle, Aesch. Ch. 796; vgl. Soph. Ant. 1202; Plat. Rep. X, 615 d; τῶν ὀρυγμάτων, Pol. 16, 11, 4; τὰ στόμια = [[στόμα]], Posidipp. bei Ath. IX, 370 (v. 16). – Gebiß am Zaume, δακὼν δὲ [[στόμιον]] ὡς νεοζυγὴς [[πῶλος]], Aesch. Prom. 1011; vgl. τόνδ' οἰωνὸν γνώμῃ στομίων [[ἄτερ]] εὐθύνων, 287; στόμια πριονωτά, Ar. bei Poll. 10, 56; χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν, Her. 4, 72; στόμια δέχεσθαι od. δάκνειν, Valk. Eur. Hipp. 1223; ὦ ψυχὴ [[χάλυβος]] λιθοκόλλητον [[στόμιον]] παρέχουσα, Soph. Trach. 1251; vgl. ὡς εἴ τις ἐλπίσιν κεναῖς [[πάρος]] ἐξῄρετο – στόμια δέχηται [[τἀμά]], El. 1462; χρυσοδαιδάλτους στομίοισι πώλους, Eur. I. A. 219; I. T. 935; sp. D., στομίοις κλεῖθρα δέχεσθαι, Bass. 10 (VII, 391).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> ouverture, orifice (d'une caverne, d'une cavité);<br /><b>2</b> [[mors d'un cheval]].<br />'''Étymologie:''' [[στόμα]].
}}
{{elnl
|elnltext=στόμιον -ου, τό, demin. van στόμα. mond, d.w.z. opening, ingang, uitgang. bit (metalen mondstuk voor paarden waaraan de teugels vastgemaakt worden):; στόμια ἐμβάλλειν ἐς τοὺς ἵππους de paarden een bit indoen Hdt. 4.72.4; δακὼν στόμιον bijtend op het bit Aeschl. PV 1009; overdr.. σ. Τροίας het bit van Troje (van Griekse leger) Aeschl. Ag. 132; στόμια δέχεσθαι het bit accepteren (d.w.z. gezag accepteren) Soph. El. 1462.
}}
{{elru
|elrutext='''στόμιον:''' τό [demin. к [[στόμα]]<br /><b class="num">1</b> [[отверстие]], [[вход]] Aesch., Soph., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[полость]], [[пещера]]: τὸ [[μέγα]] σ. Aesch. великая пещера (в Дельфах);<br /><b class="num">3</b> [[расселина]], [[место выхода]] (στόμια τῶν πνευμάτων Arst.);<br /><b class="num">4</b> [[замочная скважина]]: στομίοις κλεῖθρα δέχεσθαι Anth. принимать засовы в скважины, т. е. быть запираемым на засовы;<br /><b class="num">5</b> [[удила]] (χαλινοὶ καὶ στόμια Her.): στόμια δέχεσθαι Soph. принимать удила, т. е. давать себя обуздать, покоряться; σ. [[μέγα]] Τροίας Aesch. великая узда Трои (об ахейцах);<br /><b class="num">6</b> [[пасть]] (αἱματερὰ στόμι᾽ ἐπεμβαλεῖν τινι Eur.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''στόμιον:''' τό, υποκορ. του [[στόμα]]·<br /><b class="num">I.</b> [[στόμιο]], δηλ. [[άνοιγμα]] σπηλαίου, σε Σοφ.· [[σπηλιά]], [[θόλος]], σε Αισχύλ.· [[θήκη]] μοχλού, [[υποδοχή]] σύρτη, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> σιδερένιο [[τμήμα]] από [[χαλινάρι]] που μπαίνει στο [[στόμα]], [[χαλινάρι]], σε Ηρόδ., Τραγ.· μεταφ., [[στόμιον]] Τροίας, «[[χαλινάρι]]» της Τροίας, το [[βασανιστήριο]] της Τροίας, δηλ. ο [[στρατός]] των Ελλήνων, σε Αισχύλ.
}}
{{ls
|lstext='''στόμιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[στόμα]]· [[καθόλου]], [[στόμα]], Ποσείδιππ. ἐν «Χορευούσαις» 1. 16· στομίοισι δυσαλθὲς Νικ. Ἀλεξιφ. 12· ἐπὶ δηλητηριώδους ζῴου, [[αὐτόθι]] 524, Θηρ. 233. ΙΙ. τὸ [[στόμα]] ἀγγείου, κέρασι χρυσᾶ στ. προσβεβλημένοις Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 183· τὸ [[στόμα]] σπηλαίου χρησιμεύοντος ὡς τάφου, Σοφ. Ἀντ. 1217· [[ἐντεῦθεν]], [[σπήλαιον]], ὑπόγειον [[χάσμα]], οἱονεὶ [[εἴσοδος]] εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον, Αἰσχύλ. Χο. 807 (περὶ τῶν Δελφῶν), πρβλ. Πλάτ. Πολ. 615D, E· - ἐπὶ παντὸς ἀνοίγματος, Τίμ. Λοκρ. 101D, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 39, 2· [[κοιλότης]] ἐξ ἧς αἴρονται ἄνεμοι, ὁ αὐτ. π. Κόσμ. 4. 28· στ. γάστρὸς Νικ. Ἀλεξιφ. 509· ἡ [[θήκη]] μοχλοῦ, στομίοις κλῇθρα δέχοισθε Ἀνθ. Π. 7. 391. ΙΙΙ. τὸ εἰς τὸ [[στόμα]] ἐμβαλλόμενον [[σιδήριον]] τοῦ χαλινοῦ, χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν Ἡρόδ. 4. 72, πρβλ. 1. 215· χάλυβος.. [[στόμιον]] παρέχουσα Σοφ. Τρ. 1261· γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων Αἰσχύλ. Πρ. 287· δακὼν δὲ στ. ὡς νεοζυγὴς [[πῶλος]] [[αὐτόθι]] 1009· [[στόμιον]] δέχεσθαι Σοφ. Ἠλ. 1462· στ. ἐνδακεῖν Εὐρ. Ἱππ. 1223· συνδάκνειν Ξεν. Ἱππ. 6, 9· στ. Τροίας, «χαλινάρι» τῆς Τροίας, [[βασανιστήριον]] αὐτῆς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 133. 2) = [[φορβειά]], Εὐστ. 539. 16. 3) [[γυναικεῖον]] [[κόσμημα]] τοῦ τραχήλου, Πολύδ. Ε, 98.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στόμιον]], ου, τό, [Dim. of [[στόμα]]:]<br /><b class="num">I.</b> the [[mouth]] of a [[cave]], Soph.: a [[cave]], [[vault]], Aesch.: the [[socket]] of a [[bolt]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> a [[bridle]]-bit, bit, Hdt., Trag.; metaph., στ. Τροίας a bit or [[curb]] for [[Troy]], i. e. the Greek [[army]], Aesch.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[bit]], [[entrance]], [[mouth]]
}}