View source for ἀόρατος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀόρᾱτος
|Medium diacritics=ἀόρατος
|Low diacritics=αόρατος
|Capitals=ΑΟΡΑΤΟΣ
|Transliteration A=aóratos
|Transliteration B=aoratos
|Transliteration C=aoratos
|Beta Code=a)o/ratos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unseen, invisible</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>85e</span>, etc.; ἀόρατος ὄψιν <span class="bibl">Alex.240.5</span>; τραῦμ' ἀ., ἔρως <span class="title">APl.</span>4.198 (Maec.); ἀ. τὸ μέλλον <span class="bibl">Isoc.1.29</span>; <b class="b3">τὸ ἀόρατον</b> <b class="b2">the unseen world, the unseen</b>, ἐξ οὐρανοῦ καὶ τοῦ ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>246a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>155e</span>, al.: τὰν ἀ. ἀτραπιτὸν βιότου <b class="b2">obscure</b>, Epigr.Gr.223 (Milet.); ἀ. κατὰ δόξαν <span class="bibl">Ath.12.511d</span>; τὸν ἀ. ὡς ὁρῶν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>11.27</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Ph.1.157</span>, <span class="title">Placit.</span>2.24.5. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">not having seen, without experience of</b>, <b class="b3">παντὸς κακοῦ, δεινοῦ</b>, <span class="bibl">Plb. 2.21.2</span>, <span class="bibl">3.108.6</span>: abs., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Halc.</span>3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0272.png Seite 272]] 1) unsichtbar, Plat. öfter, διὰ σμικρότητα Tim. 43 a; ἀόρατον τὸ μέλλον Isocr. 1, 29, u. sonst; ἀοράτως, ohne daß es bemerkt wird, Plut. plac. phil. 2, 24; – ungesehen, τόποι, die man noch nicht gesehen hat, Pol. 3, 36. – 2) der nicht sieht oder nicht gesehen hat, δεινοῦ, κακοῦ, Pol. 3, 108. 2, 21; der nicht sehen kann, [[φύσις]] Luc. Halc. 3.
}}
{{ls
|lstext='''ἀόρᾱτος''': -ον, ὁ μὴ ὁρώμενος, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ ἴδη, Πλάτ. Φαίδων 85Ε, κτλ. [[ἀόρατος]] ὄψιν Ἄλεξ. ἐν «Ὕπνῳ» 1.5· τραῦμ’ ἀόρατον [[ἔρως]] Ἀνθ. Πλαν. 198· τὸ μέλλον ἀόρατον Ἰσοκρ. 8Β· τὸ ἀόρατον, ὁ [[ἀόρατος]] [[κόσμος]], ὁ [[ἄλλος]] [[κόσμος]], ἐξ οὐρανοῦ καὶ τοῦ ἀορ. Πλάτ. Σοφ. 246Α, πρβλ. Θεαίτ. 155Ε, κ. ἀλλ.· τὰν ἀ. ἀτραπιτὸν βιότου, τὴν σκοτεινήν, τὴν ἄδηλον ἀτραπὸν τοῦ βίου, Συλλογ. Ἐπιγρ. 2892. 2: ― Ἐπίρρ. ἀοράτως Πλούτ. 2.891Α. ΙΙ. ἐνεργ. ὁ μὴ ἰδών, ἄπειροι δὲ καὶ ἀόρατοι παντὸς κακοῦ Πολύβ. 2. 21, 2., 3, 108, 6: ἀπολ., Λουκ. Ἁλκ. 3.
}}