View source for ἰδίωμα

{{LSJ1
|Full diacritics=ἰδίωμα
|Medium diacritics=ἰδίωμα
|Low diacritics=ιδίωμα
|Capitals=ΙΔΙΩΜΑ
|Transliteration A=idíōma
|Transliteration B=idiōma
|Transliteration C=idioma
|Beta Code=i)di/wma
|Definition=[<b class="b3">ῐδῐ], ατος, τό,</b> (ἰδιόω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">peculiarity, specific property, unique feature</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.25U.</span>, <span class="title">Stoic.</span>2.25, etc.; <b class="b3">τὰ τῶν χρωμάτων ἰ</b>. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.51U.</span>; τῆς πολιτείας <span class="bibl">Plb.2.38.10</span>; τοῦ νόμου <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>12.18</span> (ii A.D.); τὸ καθ' αὑτὸν ἰ. τηρεῖν <span class="bibl">Plb.2.59.2</span>; <b class="b3">τὰ περὶ τὴν χώραν, περὶ αὐτοὺς ἰ</b>., <span class="bibl">Id.2.14.3</span>, <span class="bibl">6.3.3</span>; <b class="b3">τὸ ἐξαίρετόν τινος ἰ</b>. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>15.19</span>; <b class="b3">ἀγαθότητος ἰ</b>. <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>133</span>; ὕλης <span class="bibl">Id.<span class="title">Theol.Plat.</span>5.35</span>; <b class="b2">property</b>, <b class="b3">φαρμάκου</b> Heras ap.Gal.13.785, cf. Dsc.1.71; of the properties of numbers, <span class="title">Theol.Ar.</span>5,al.; τὸ ἰ. τοῦ ἑνός <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>5</span>: <b class="b2">special subject</b>, τῆς πραγματείας <span class="bibl">Sor.1.126</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">peculiarity of style</b>, D.H.<span class="title">Amm.</span>2tit., al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">idiom</b>, ἰ. Ὁμηρικόν <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>157.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">style</b>, <b class="b3">παιανικὸν ἰ</b>. <span class="bibl">Ath.15.696e</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1237.png Seite 1237]] τό, das Angeeignete, Eigenthümlichkeit, besondere Beschaffenheit; τὰ περὶ τοὺς τόπους καὶ τὴν χώραν ἰδιώματα Pol. 2, 14, 3, öfter; παιανικὸν ἰδ., Eigenthümlichkeit des Päan, Ath. XV, 696 e; bes. bei Gramm., eigenthümliche Ausdrucksweise.
}}
{{ls
|lstext='''ἰδίωμα''': τό, ([[ἰδιόω]]) ὃ ἔχει τις [[ἴδιον]], [[χαρακτήρ]], [[ἰδιότης]], [[ποιότης]], Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 7, 8, Πολύβ. 2. 14, 3, Ἀθήν. 696Ε· τὸ καθ’ αὐτόν [[ἰδίωμα]] τηρεῖν Πολύβ. 2. 59, 2· τὰ περὶ τὴν χώραν, περὶ αὐτούς ἰδιώματα 2. 14, 3., 6. 3, 3. ΙΙ. [[ἴδιος]] [[τρόπος]] φρασιολογίας, [[ἰδίωμα]], [[ὕφος]], Διον. Ἁλ. Ἐπιστολ. πρὸς Γναῖον Πομπ. σ. 783.
}}