View source for πολυπενθής

{{LSJ1
|Full diacritics=πολυπενθής
|Medium diacritics=πολυπενθής
|Low diacritics=πολυπενθής
|Capitals=ΠΟΛΥΠΕΝΘΗΣ
|Transliteration A=polypenthḗs
|Transliteration B=polypenthēs
|Transliteration C=polypenthis
|Beta Code=polupenqh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">much-mourning</b>, ἀλκυών <span class="bibl">Il.9.563</span>, cf. <span class="bibl">Od.14.386</span>; θυμός <span class="bibl">23.15</span>; of events, <b class="b2">very lamentable</b>, π. μόρος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>547</span> (anap.): Sup. -έστατος Plu.2.114f.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] ές, viel od. sehr trauernd; [[ἀλκυών]], Il. 9, 563; voc. πολυπενθές Od. 14, 386; πολυπενθέα θυμὸν ἔχειν, 23, 15; leiden-, trauerreich, [[μόρος]], Aesch. Pers. 539; auch Plut., πολυπενθέστατοι, neben βαρυλυπότατοι, Cons. ad Apoll. p. 351; – sehr betrauert, Maneth. 6, 166.
}}
{{ls
|lstext='''πολῠπενθής''': -ές, ὁ πολὺ πενθῶν, ὁ πολλὰς λύπας ἐν ἑαυτῷ ἔχων, [[πολυπαθής]], ἀλκυόνος πολυπενθέος οἶτον ἔχουσα Ἰλ. Ι. 563· γέρον πολυπενθὲς Ὀδ. Ξ. 386· πολυπενθέα θυμὸν Ψ. 15· ἐπὶ γεγονότων, π. [[μόρος]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 547· ― Ὑπερθ. -έστατος Πλούτ. 2. 114F.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui cause une grande douleur;<br /><b>2</b> lamentable;<br /><i>Sp.</i> πολυπενθέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πένθος]].
}}