View source for ἥλιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἥλιος
|Medium diacritics=ἥλιος
|Low diacritics=ήλιος
|Capitals=ΗΛΙΟΣ
|Transliteration A=hḗlios
|Transliteration B=hēlios
|Transliteration C=ilios
|Beta Code=h(/lios
|Definition=ὁ, Ep. ἠέλιος, as always in Hom. (exc. in the late passage <span class="bibl">Od.8.271</span>) and Hes., cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Alim.</span>42</span>: Dor. ἀέλιος [ᾱ] <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.144</span>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Cer.</span>92</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lav.Pall.</span>89</span>, and lyr. in Trag., <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>809</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>175</span>, al., but ἅλιος [ᾱ], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>96</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>395</span> (ᾰέλιος <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>835</span>): Cret. ἀβέλιος (i.e. ἀ<b class="b3">ϝ-</b>), Hsch.: Aeol. ἀέλιος Sapph.79(= <span class="bibl"><span class="title">Oxy.</span>1787</span><span class="title">Fr.</span>1.25), <span class="title">Supp.</span>25.7; ἄλιος Sapph.69 (s.v.l.): Arc. ἀέλιος (or ἁ-) <span class="title">IG</span>5(2).4.12 (Tegea, iv B.C.):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sun</b>, <span class="bibl">Il.7.421</span>, etc.; <b class="b3">ὁρᾶν φάος ἠελίοιο</b> to see <b class="b2">the light of life, live</b>, <span class="bibl">18.61</span>, etc.; ὑπ' ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ ἀστερόεντι ναιετάουσι <span class="bibl">4.44</span>; γυνὴ . . ἀρίστη τῶν ὑφ' ἡλίῳ <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>151</span>; <b class="b3">οὐκέτ' ἔστιν ὑφ' ἁλίῳ</b> ib.<span class="bibl">395</span>; also ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶσθαι <span class="bibl">Th.2.102</span>; οἱ ὑπὸ τοῦτον τὸν ἥλιον ἄνθρωποι <span class="bibl">D.18.270</span>; τριῶν τῶν ὑπὸ τὸν ἥ. μεγίστων ἡγεμονιῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>30</span>: prov., οὐδ' ὁ ἥ. εἴσεται <span class="bibl">Hld.7.21</span>; <b class="b3">ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ</b> (sc. <b class="b3">ὅμοιος</b>) a pale reflection, <span class="title">Com.Adesp.</span>5.15D. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> to determine the cardinal points, <b class="b3">πρὸς ἠῶ τ' ἠέλιόν τε</b> towards the <span class="title">East</span>, opp. <b class="b3">πρὸς ζόφον</b>: εἴτ' ἐπὶ δεξί' ἴωσι πρὸς ἠῶ τ' ἠέλιόν τε, εἴτ' ἐπ' ἀριστερὰ τοί γε ποτὶ ζόφον ἠερόεντα <span class="bibl">Il. 12.239</span>, cf. <span class="bibl">Od.9.26</span>; ὅσοι ναίουσι πρὸς ἠῶ τ' ἠέλιόν τε, ἠδ' ὅσσοι μετόπισθε ποτὶ ζόφον <span class="bibl">13.240</span>; <b class="b3">πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολάς</b>, opp. <b class="b3">πρὸς ἑσπέρην</b>, <span class="bibl">Hdt.7.58</span>; τὰ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα <span class="bibl">Id.4.40</span>; <b class="b3">οἱ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων Αἰθίοπες</b> the <b class="b2">eastern . .</b>, <span class="bibl">Id.7.70</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">day</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span> 424</span>; <b class="b2">a day</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.37</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Alim.</span>42</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>652</span>(pl.), Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span> 4,26, etc.; later, <b class="b2">year</b>, <span class="bibl">Herod.10.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">sunshine, sun's heat</b>, ἐπὶ τοῖς ὄρεσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>116e</span>; ἥ. πολύς <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>35</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Herm.</span>25</span>; <b class="b3">πολὺντὸν ἥ. ἐμφαίνειν</b>, of a sunburnt person, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ind.</span>3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.Pr.</span>9</span>: pl., <b class="b2">sunbeams</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>22</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.17</span>; <b class="b2">hot sunny days</b>, <span class="bibl">Th.7.87</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> metaph., <b class="b2">sunshine, brightness</b>, ψυχῆς Plu.2.994e, cf. <span class="bibl">Artem.2.36</span>, etc.; of a person, Ἑλλάνων δόξης δεύτερον Ἀέλιον <span class="title">IG</span>14.1188; of Ptol. VI, <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>15.33</span>; <b class="b3">νέος Ἥ</b>., of Nero and Caligula, <span class="title">SIG</span>814.34, 798.3. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as pr. n., <b class="b2">Helios, the sun-god</b>, <span class="bibl">Od.8.271</span>, etc.; <b class="b3">νὴ τὸν Ἥ</b>. <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span> 108</span>; <b class="b3">ὑπὸ Δία Γῆν Ἥλιον</b>, in manumission-formula, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>48.6</span>, <span class="bibl">49.8</span> (i A.D.), <span class="title">IG</span>9(1).412 (Aetolia), <span class="title">IPE</span>2.54.10(iii A.D.); [Ἥλιος] δούλους ἐλευθέρους ποιεῖ <span class="bibl">Artem.2.36</span>; identified with Apollo, <span class="title">Carm.Pop.</span>12, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>781.11</span>; with Dionysus, <span class="bibl">D.Chr.31.11</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">Ἡλίου ἀστήρ</b>, of the planet <span class="title">Saturn</span>, v.l. in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epin.</span>987c</span>, cf. <span class="bibl">D.S.2.30</span>, Theo Sm. p.130H. (I.-E. <b class="b2">sāwelios</b>, cf. Cret. <b class="b3">ἀβέλιος</b>, Lith. <b class="b2">sáulė</b>, Lat. <b class="b2">sōl</b>.) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1162.png Seite 1162]] ὁ, poet. [[ἠέλιος]], u. so immer Hom., außer Od. 8, 271, wie auch die sp. Ep.; dor. [[ἅλιος]] u. als nom. pr. (w. m. s.), auch Ἀέλιος (verwandt mit ἕλη, aber auch mit ἠώς), die <b class="b2">Sonne</b>, Hom. u. Folgde überall. Vom Aufgehen der Sonne bei Hom. ἀνιέναι, auch ἀνορούειν u. ἀνανεῖσθαι, andere Dichter [[ἀνέρχομαι]], [[τέλλω]], in Prosa am gew. ἀνίσχειν u. ἀνέχειν; vom Untergehen δῦναι u. δύεσθαι, Hom. u. A.; poet. ἐπεὶ δὲ [[φέγγος]] ἡλίου κατέφθιτο, Aesch. Pers. 369; ἐς νύκτ' ἀποστείχοντος ἡλίου Suppl. 750; [[ἐκλείπω]], [[ἔκλειψις]], von der Sonnenfinsterniß; die subst. ἀνατολαί, [[δύσις]], [[φάος]], [[φέγγος]], [[αἴγλη]], αὐγαί, [[σέλας]], [[ἀκτίς]], βολαί, s. unter den betreffenden Artikeln; – ὑφ' ἡλίῳ, unter der Sonne, auf der Erde, τῶν ὑφ' ἡλίῳ ἀρίστη Eur. Alc. 151; dah. οὐκέτ' ἔστιν ὑφ' ἁλίῳ, lebt nicht mehr, 396, wie oft bei Hom. ὁρᾶν [[φάος]] ἠελίοιο, leben; αἳ γὰρ ὑπ' ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ – ναιετάουσι [[πόληες]] Il. 4, 44; τῶν ὑπὸ τουτονὶ τὸν ἥλιον ἀνθρώπων Dem. 18, 270; τριῶν τῶν ὑπὸ τὸν ἥλιον μεγίστων ἡγεμονιῶν Plut. Lucull. 30. – Bei Hom. ist πρὸς Ἠῶ τ' Ἠέλιόν τε die gew. Bestimmung der Lichtseite der Erde (Morgen u. Mittag), im Ggstz von πρὸς ζόφον, Il. 12, 239 Od. 9, 26. 13, 240; noch Her. setzt πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου [[ἀνατολάς]] u. πρὸς ἑσπέρην sich entgegen, 7, 58; – das Tageslicht, der Tag, ἁλίῳ ἀμφ' ἑνί Pind. Ol. 13, 36; φῶς ἓν ἡλίου Eur. Rhes. 447; ἡλίους μ υρίους διελθών Hel. 658, vgl. El. 654; einzeln auch in Prosa; Sonnenschein, [[ἥλιος]] [[πολύς]] Luc. nav. 35; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι, in der Sonne liegen, Plut. Alex. 14. – Im plur. Sonnenstrahlen, οἵ τε ἥλιοι τὸ πρῶτον καὶ τὸ [[πνῖγος]] ἔτι ἐλύπει Thuc. 7, 87; vgl. Arist. H. A. 8, 7; öfter bei Sp., wie Ael. H. A. 16, 17; D. Per. 40.
}}
{{ls
|lstext='''ἥλιος''': ὁ, Δωρ, [[ἅλιος]] (Σοφ. Τρ. 96, Ἠλ. 824), Ἐπ. [[ἠέλιος]], ὡς ἀείποτε παρ᾿ Ὁμ. ([[πλήν]] ἐν Ὀδ. Θ. 271, [[ἔνθα]] κοινῶς ἐκλαμβάνεται ὡς κυρ. ὄν.) καὶ Ἡσ.· Δωρ. [[ἀέλιος]] παρὰ Πίνδ., Καλλ., καὶ ἐν τοῖς λυρικοῖς χωρίοις τοῦ Σοφ. καὶ Εὐρ., ἴδε [[ἀέλιος]]· (ἴδε ἐν τέλ.)· ― ὁ [[ἥλιος]]. Περὶ τῆς ἀνατολῆς τοῦ ἡλίου ὁ Ὅμ. μεταχειρίζεται τὰ ῥήμ. ἀνιέναι, ἀνορούειν, καὶ (ἐν Ὀδ. Κ. 192) ἀνανέεσθαι· οἱ δὲ [[μετέπειτα]] συγγραφεῖς τὰ ἀνατέλλειν (πρβλ. [[ἀνατολή]], [[τέλλω]]), ἀνίσχειν, κτλ.· περὶ τῆς δύσεως, δῦναι, καταδῦναι, συνήθως κατὰ μετοχ. (πρβλ. [[δύσις]])· ― [[φάος]] ἠελίοιο, ὁρᾶν [[φάος]] ἠελίοιο, ζῆν, Ἰλ. Σ. 61, κτλ.· [[ὡσαύτως]], ὑπ᾿ ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ ἀστερόεντι ναιετάουσι Ἰλ. Δ. 44· οὕτω, γυνὴ τῶν ὑφ᾿ ἡλίῳ ἀρίστη Εὐρ. Ἀλκ. 151· οὐκέτ᾿ εἰνι ὑφ᾿ ἡλίῳ, δὲν ζῶ πλέον, [[αὐτόθι]] 394· [[ὡσαύτως]], ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶτο Θουκ. 2. 102· ὑπὸ τὸν ἥλιον Δημ. 316. 16, κτλ. Ὁ Ὅμ. παριστάνει τὸν ἥλιον ὡς ἀνατέλλοντα ἐκ τοῦ Ὠκεανοῦ, ἀνερχόμενον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ [[πάλιν]] βυθιζόμενον εἰς τὸν Ὠκεανόν, Ἰλ. Η. 422, Θ, 485, Σ. 239, Ὀδ. Γ. 1, Κ. 191, Τ. 433, πρβλ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 68· νεώτεροι ποιηταὶ περιγράφουσιν αὐτὸν ὡς φερόμενον ἐκ δυσμῶν εἰς τὴν ἀνατολὴν διὰ μέσου τοῦ Ὠκεανοῦ ἐντὸς χρυσοῦ ποτηρίου, Μίμνερμ. 12, πρβλ. Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 2, 6· [[ἐπειδὰν]] ἥλ. τραπῇ, ἐπὶ τῶν τροπῶν τοῦ ἡλίου, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 416. ― Ὁ [[ἥλιος]] παρέσχε τὸν ἀρχαιότατον τρόπον προσδιορισμοῦ τῶν σημείων τοῦ ὁρίζοντος· [[ἐντεῦθεν]], πρὸς ἠῶ τ᾿ ἠέλιόν τε, πρὸς ἀνατολάς, ἀντιθ. πρὸς ζόφον, [[διότι]] ὁ Ὅμ. ἐσημείου μόνον δύο σημεῖα, ἀνατολὴν καὶ δύσιν (ἴδε ἐν λ. [[ζόφος]]), εἴτ᾿ ἐπὶ δεξι᾿ ἴωσι πρὸς ἠῶ τ᾿ ἠέλιόν τε, εἴτ ἐπ’ ἀριστερὰ τοίγε [[ποτὶ]] ζόφον ἠερόεντα Ἰλ. Μ. 239, πρβλ. Nitzsch Ὀδ. Ι. 26· ὅσσοι ναίουσι πρὸς ἠῶ τ’ ἠέλιόν τε, ἠδ’ ὅσσοι [[μετόπισθε]] [[ποτὶ]] ζόφον Ὀδ. Ν. 240· ὁ Ἡρόδ. 7. 58 [[ὡσαύτως]] ἀντιτάσσει: πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολὰς πρὸς τὸ πρὸς ἑσπέρην, τὰ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατάλλοντα [[αὐτόθι]] 4. 40· οἱ ἀπ’ ἡλίου ἀνατολέων, οἱ ἐξ ἀνατολῶν.., ὁ αὐτ. 7. 70· πρβλ. [[ἀπηλιώτης]], ὁ ἐξ ἀνατολῶν [[ἄνεμος]]. Παρὰ μετγν. συγγραφ., πρὸς ἥλιον, ἦτο ἡ [[μεσημβρία]]· πρβλ. Nitzsch Ὀδ. Κ. 190. 2) [[ἡμέρα]], ὡς τὸ Λατ. sol, Σοφ. Ἠλ. 424, Πίνδ. Ο. 13. 51, Εὐρ. Ἑλ. 652, Ψευδολουκ. Φιλοπάρτ. 4. 26, κτλ.· βραδύτερον = [[ἔτος]], Ἡρῴδης παρὰ Στοβ. 591. 32, πρβλ. Sillig Catull. 5. 4., 8. 3. 8. 3) φῶς τοῦ ἡλίου, [[θερμότης]] [[αὐτοῦ]], [[ἥλιος]] πολὺς Λουκ. Πλοίῳ 35, πρβλ. Ἑρμοτ. 25· πολὺν τὸν ἥλιον ἐμφαίνειν, ἐπὶ ἀνθρώπου ἡλιοκαοῦς, ὁ αὐτ. πρὸς Ἀπαίδ. 3, Ρητ. Διδασκ. 9· ― ἐν τῷ πληθ., ἡλιακαὶ ἀκτῖνες, Θεόφρ. π. Σημ. 1. 22· οὕτω θερμαί, πλήρεις ἡλίου ἡμέραι, ὡς τὸ Λατ. soles, Θουκ. 7. 87, Ἀριστ. π. Ζ. Γ. 5. 5, 9. 4) μεταφ., φῶς, [[χαρά]], [[εὐτυχία]], τῆς ψυχῆς ὑποκοριζόμενοι καλοῦσι Ἀρτεμίδ. 2. 36, κτλ. ΙΙ. ὡς κύριον [[ὄνομα]], Ἥλιος, ὁ θεὸς τοῦ ἡλίου, συχνὸν παρ’ Ὁμ., ἂν καὶ [[εἶναι]] [[πολλάκις]] ἀμφίβολον ἂν ἐννοεῖ τὸν ἥλιον ἢ τὸν θεὸν [[αὐτοῦ]]. ― Ὁ Wolf προτιμᾷ τὸ κύριον [[ὄνομα]], ἔτι καὶ ἐν τῷ πρὸς Ἠῶ τε Ἠέλιόν τε, [[διότι]] οἱ Ἕλληνες ὑπερηγάπων τὴν προσωποποιΐαν. Ὁ [[Ὅμηρος]] θεωρεῖ αὐτὸν υἱὸν τοῦ Ὑπερίονος. Βραδύτερον ὁ Ἥλιος ταυτίζεται [[μετὰ]] τοῦ Ἀπόλλωνος ἢ Φοίβου, Αἰσχύλ. Θήβ. 859, κτλ., πρβλ. Cic. N. D. 2. 27, κτλ. (Ὁ παλαιὸς [[τύπος]] φαίνεται ὅτι ἦτο ἀϝέλιος (ἀβέλιον· ἥλιον, Κρῆτες Ἡσύχ.)· πρβλ. τὸ ἀρχ. Λατ. Auselius (ἀνατολικὸς [[ἄνεμος]]) συγγενὲς τῷ aurora (ausosa), [[αὔως]], ἠώς. ― Ἡ ἑτέρα [[λέξις]] ἡ σημαίνουσα τὸν ἥλιον, [[σείριος]], Λατ. Sol, πιθ. ἀνήκει εἰς [[ἄλλην]] ῥίζαν, Curt. Gr. Et. ἀρ. 612).
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> soleil : ἡλίου [[κύκλος]] ESCHL le disque du soleil ; ἔστ’ ἂν αὐτὸς [[ἥλιος]] [[ταύτῃ]] μὲν αἴρῃ, [[τῇδε]] δ’ [[αὖ]] [[δύνῃ]] [[πάλιν]] SOPH tant que le même soleil se lèvera de ce côté, et se couchera ensuite de celui-ci ; ἀφ’ ἡλίου ἀνιόντος [[μέχρι]] δυομένου ESCHN depuis le lever jusqu’au coucher du soleil ; δύσετό τ’ [[ἠέλιος]] OD et le soleil se plongea (dans l’Océan) ; [[ἐς]] ἠέλιον καταδύντα IL vers le coucher du soleil ; μικρὸν πρὸ δύντος ἡλίου XÉN peu avant le coucher du soleil;<br /><b>II.</b> <i>p. suite l’idée du soleil sert à exprimer</i> :<br /><b>1</b> <i>l’idée de vie sur terre</i> : ὁρᾶν [[φάος]] ἠελίοιο IL <i>etc.</i>, voir la lumière du soleil ; οὐκέτ’ [[εἶναι]] ὑφ’ ἁλίῳ (dor.) EUR n’être plus sous le soleil, avoir cessé de vivre;<br /><b>2</b> <i>la région du ciel où le soleil se lève, l’orient</i> : πρὸς [[ἠῶ]] τ’ ἠέλιόν [[τε]] IL vers l’orient et la région du soleil ; πρὸς [[ἠῶ]] [[τε]] καὶ ἡλίου ἀνατολάς, <i>ou</i> πρὸς [[ἠῶ]] [[τε]] καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα HDT <i>m. sign.</i> ; [[οἱ]] ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων HDT ceux de l’orient;<br /><b>3</b> <i>l’idée de la course du soleil pour marquer la durée</i> : ἡλίους [[δέκα]], δώδεχ’ ἡλίους dix, douze soleils, <i>càd</i> jours;<br /><b>4</b> <i>l’idée de chaleur</i> : ὁ [[ἥλιος]] [[πολύς]] LUC forte chaleur ; πολὺν τὸν ἥλιον ἐπὶ [[τῷ]] σώματι ἐμφαίνειν LUC avoir le corps brûlé par le soleil ; [[οἱ]] ἥλιοι la chaleur du soleil;<br /><b>5</b> <i>fig.</i> chaleur de l’âme, joie, bonheur.<br />'''Étymologie:''' pour *ἀϜέλιος &gt; [[ἠέλιος]], <i>att.</i> [[ἥλιος]], de la R. Ὑς, brûler, briller ; cf. [[ἠώς]].
}}