View source for ἐγκρύπτω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐγκρύπτω
|Medium diacritics=ἐγκρύπτω
|Low diacritics=εγκρύπτω
|Capitals=ΕΓΚΡΥΠΤΩ
|Transliteration A=enkrýptō
|Transliteration B=enkryptō
|Transliteration C=egkrypto
|Beta Code=e)gkru/ptw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hide</b> or <b class="b2">conceal in</b>, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ <span class="bibl">Od.5.488</span>, cf. <span class="bibl">Sotad.Com.1.29</span>; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 619b15</span>; τι εἴς τι <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.33</span>, <span class="bibl">Apollod.1.5.1</span> (Pass.), etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">πῦρ ἐ</b>. <b class="b2">bank</b> it <b class="b2">up</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>841</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> Med., <b class="b2">hide oneself</b>, μελάθροις <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>32.285</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0710.png Seite 710]] verstecken, verbergen in Etwas, δαλὸν σποδιῇ Od. 5, 488; ἐν δέρματι ἐγκρύψαι τι Arist. H. A. 9, 33; Ap. Rh. 1, 170; πῦρ ἔγκρυπτ' ἀεί Ar. Av. 841, halte es immer darin verborgen; ὥςπερ δαλὸν εἰς πολλὴν τέφραν Sotad. Ath. VII, 293 (v. 29). – Med., sich verbergen, θαλάσσῃ, im Meere, Nonn. D. 2, 74.
}}
{{ls
|lstext='''ἐγκρύπτω''': μέλλ. -ψω, ἀόρ. α΄ ἐνέκρυψα, ἀορ. β΄ μετοχ. θηλ. ἐγκρῠβοῦσα Ἀπολλόδ. 3. 13, 6: ― [[κρύπτω]], [[κρύπτω]] [[ἐντός]], δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ Ὀδ. Ε. 488· τὸ ᾠὸν ἐν δέρματι λαγωοῦ Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 33· τι εἴς τι Ἀπολλόδ. 1. 5, 1, κτλ. 2) πῦρ ἐγκρ., φυλάττειν κεκρυμμένον, «παραχωμένον», Ἀριστοφ. Ὄρν. 841.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἐγκρύψω, <i>ao.</i> [[ἐνέκρυψα]];<br /><i>pf. Pass.</i> ἐγκέκρυμμαι;<br />cacher dans : [[τί]] τινι cacher une chose dans une autre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κρύπτω]].
}}