View source for τόνος

{{LSJ1
|Full diacritics=τόνος
|Medium diacritics=τόνος
|Low diacritics=τόνος
|Capitals=ΤΟΝΟΣ
|Transliteration A=tónos
|Transliteration B=tonos
|Transliteration C=tonos
|Beta Code=to/nos
|Definition=ὁ, (τείνω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">that by which a thing is stretched</b>, or <b class="b2">that which can itself be stretched, cord, brace, band</b>, <b class="b3">οἱ τ. τῶν κλινέων</b> the <b class="b2">cords</b> of beds or chairs, <span class="bibl">Hdt.9.118</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>532</span> (anap.), <span class="bibl">Philippid.12</span>, <span class="title">Michel</span> 832.48 (Samos, iv B.C.); sg., <b class="b2">bedcords</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>923</span>; ὠμολίνου μακροὶ τόνοι <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>206</span>; <b class="b3">ἐκ τριῶν τ</b>. of three <b class="b2">plies</b> or <b class="b2">strands</b>, of ropes, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>10.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in animals, <b class="b3">τόνοι</b> are <b class="b2">sinews</b> or <b class="b2">tendons</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>11</span> ( = <b class="b2">nerves</b> acc. to Gal.18(1).380):—of pneumogastric <b class="b2">nerves</b>, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>158</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> in machines, <b class="b2">twisted skeins of gut in torsion-engines</b>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>65.34</span>, al., <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>83.4</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span> 15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> in the <b class="b3">γαστραφέτης</b>, = [[αἱ ἐκ τῶν ἄκρων κάμψεις]], <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span> 75.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">c</span> in dockyard equipment, ὑποζωμάτων τέτταρας τόνους ἐγ νεωρίων <span class="title">IG</span>22.1673.12; <b class="b3">τ. αἰχμάλωτοι</b> ib.1610.23; <b class="b3">τ. αἰχμάλωτος ἀδόκιμος</b> ib.1613.282. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">row</b> or <b class="b2">line</b> of pillars, ib.1668.48. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">stretching, tightening, straining, strain, tension</b>, ὁ τ. τῶν ὅπλων <span class="bibl">Hdt. 7.36</span>; <b class="b2">power of contracting muscles</b>, <span class="bibl">Sor.1.112</span>; τ. καὶ ῥώμη <span class="bibl">Id.2.48</span>; <b class="b3">τὸν τῆς ὁλκῆς τ. ὑπεκλῦσαι</b> diminish the <b class="b2">strength</b> of the pull, ib. <span class="bibl">61</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of sounds, <b class="b2">raising</b> of the voice, <span class="bibl">Aeschin.3.209</span>,210, <span class="bibl">D.18.280</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.19</span> O., etc.: hence, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">a</span> <b class="b2">pitch</b> of the voice, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 617b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>807a17</span>, etc.; including <b class="b2">volume</b>, τόνοι φωνῆς· ὀξύ, βαρύ, μικρόν, μέγα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.20</span>; <b class="b3">κλαυθμυρίσαι μετὰ τόνου τοῦ προσήκοντος</b>, of a new-born baby, <span class="bibl">Sor.1.79</span>; τῷ αὐτῷ τ. εἰπεῖν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span> 1413b31</span>; ἐν τ. ἀνιεμένοις καὶ βαρέσι <span class="bibl">Id.<span class="title">Aud.</span>804a26</span>; <b class="b3">τὴν φωνὴν καὶ τὸν τ. ἐξάραντα</b> Hieronym. ap. <span class="bibl">D.H.<span class="title">Isoc.</span>13</span> (cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>1.198 S.); σῴζειν τὸν τ. Longin.9.13: pl., Phld.<span class="title">Rh.</span>1.196S.; of a musical instrument, Plu.2.827b, etc.; <b class="b2">diatonic scale</b>, APl.4.220 (Antip.): metaph. of colour, <b class="b2">'values'</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>35.29</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">pitch</b> or <b class="b2">accent</b> of a word or syllable, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1403b29</span>, <span class="bibl">D.T.629.27</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>8.8</span>, al., Gal.16.495 (the meaning of the Adv. <b class="b3">τόνῳ</b> mentioned by <span class="bibl">A.D. <span class="title">Adv.</span>167.2</span> is not given by him ( = [[λίαν]], Hsch.); <b class="b3">τόνῳ</b>, = [[μετὰ προθυμίας ἰσχυρᾶς]], was read by Gal. (16.585) in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.36</span> (<b class="b3">ξὺν τόνῳ</b> or <b class="b3">ξὺν πόνῳ</b> codd.Hp.)). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">c</span> <b class="b2">measure</b> or <b class="b2">metre</b>, ἐν ἑξαμέτρῳ τ. <span class="bibl">Hdt. 1.47</span>,<span class="bibl">62</span>, <span class="bibl">5.60</span>; ἐν τριμέτρῳ τ. <span class="bibl">Id.1.174</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">d</span> in Musical writers, <b class="b2">key</b>, <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>2p.37M.</span>, Plu.2.1134a, 1135a, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">mental</b> or <b class="b2">physical exertion</b>, <b class="b3">τ. ἀμφ' ἀρετῆς</b>, i.e. in praising it, <span class="bibl">Xenoph.1.20</span>; <b class="b2">bodily energy</b>, ἰσχὺς καὶ τ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>25</span>, cf. <span class="bibl">27</span>; <b class="b3">συστρέψαι τὸν τ</b>. (by massage) Gal.6.91: generally, <b class="b2">force, intensity</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>21</span>, <span class="bibl">2.563f</span>, etc.; τ. ὀργῆς <span class="bibl">Id.<span class="title">Brut.</span>34</span>; τ. πνεύματος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>7</span>; <b class="b3">ὁ τ. τῆς φαρμακείης</b> its <b class="b2">efficiency</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>16</span>; <b class="b3">τ. δυνάμεων</b>, title of a work by Heras, Gal.13.416; τ. σοφιστικός <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.497B.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> in Stoic Philos., <b class="b2">'tension', force</b>, in Nature and Man, πληγὴ πυρὸς ὁ τόνος ἐστί, κἂν ἱκανὸς ἐν τῇ ψυχῇ γένηται πρὸς τὸ ἐπιτελεῖν τὰ ἐπιβάλλοντα, ἰσχὺς καλεῖται καὶ κράτος <span class="bibl">Cleanth.Stoic.1.128</span>; ὁ ζωτικὸς τ. <span class="title">Stoic.</span>2.235, Gal.6.321; αἰσθητικὸς τ. <span class="title">Stoic.</span>2.215; <b class="b3">συνεκτικὸς τ</b>. the <b class="b2">tension</b> which holds the universe together, ib.134. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">tenor of one's way, course</b>, εὐθὺν τ. τρέχειν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).64</span>; ἕνα τόνον ἔχειν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">quarter</b> of a city, <span class="title">IG</span>12(5).872.36, al. (Tenos).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1127.png Seite 1127]] ὁ, 1) das, womit Etwas gespannt, straff angezogen, oder was selbst angespannt werden kann, Strick, Seil, Tau, Her. 7, 36, wie Aesch. frg. 175; Bettgurt, Ar. Equ. 530; τόνοι τῶν κλινέων, Her. 9, 118; οὓς τόνους τε καὶ ὑποζώματα προσαγορεύομεν, Plat. Legg. XII, 945 c; Thiersehne, Flechse, Hippocr. Auch die einzelnen Fäden, aus welchen die Stricke gedreht sind, ἐκ τριῶν τόνων, dreidrähtig, Xen. Cyn. 10, 2. – 2) das Spannen, Anspannen, Anstrengen, ὅπλων, Her. 7, 36, die Anspannung, Anstrengung, bes. der Stimme, τῆς φωνῆς, Dem. 18, 280; πνεύματος, Parm. 1 (IX, 342); dah. – a) der Ton, sowohl von der menschlichen Stimme, als von Instrumenten. – b) der Ton od. die Betonung eines Wortes, der Accent, Gramm. – c) [[τόνος]] [[ἑξάμετρος]], das hexametrische Versmaaß, Her. 1, 47. 62. 5, 60; [[τρίμετρος]], der Trimeter, 1, 174. – Uebh. Nachdruck, Kraft, Plut. Demetr. 21; όργῆς, Brut. 34; aber τόνον ἔχειν ἕνα ist = unum tenorem tenere, Dem. 13.
}}
{{ls
|lstext='''τόνος''': ὁ, ([[τείνω]]) τὸ δι’ οὗ τι τείνεται ἢ τὸ δυνάμενον νὰ ταθῇ, νὰ τεντωθῇ. [[σχοινίον]], [[δεσμός]], [[ταινία]], οἱ τόνοι τῶν κλινέων, τὰ σπαρτία ἢ σχοινία τῶν κλινῶν, Ἡρόδ. 9, 118, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἱππ. 532, Πλάτ. Νόμ. 945C· καὶ ἐν τῷ ἑνικῷ περιληπτικῶς, αἰσχρὸν γὰρ ἐπὶ τόνου γε Ἀριστοφ. Λυσ. 923· ἄχρηστα παντελῶς τὰ σπαρτία (δηλ. τοῦ δίφρου)· ἕτερον δὲ καινὸν ἐμβαλεῖν τόνον Φιλιππίδ. ἐν «Λακιάδαις» 1· - ἐκ τριῶν τόνων, ἐκ τριῶν σπάγων, κεκλωσμένος ἐκ τριῶν λεπτοτέρων, ἐπὶ [[σχοινίων]], Ξεν. Κυν. 10, 2. 2) ἐπὶ ζῴων, τόνοι, λέγονται οἱ τένοντες, τὰ κοινῶς [[νεῦρα]], Λατ. nervi, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 788, ἴδε Foës. Oecon. 3) ἐπὶ μηχανῶν, σχοινία ἐντείνοντα (πρβλ. ἀντίτονον), Πλουτ. Μάρκ. λλ. 15. ΙΙ. [[ἔντασις]], τέντωμα, ὁ τ. τῶν ὅπλων Ἡρόδ. 7. 36· ἐπὶ τῆς λύρας, Ἀνθολ. Πλαν. 220. 2) ἐπὶ ἤχων, [[ἔντασις]], [[ὕψωσις]] τῆς φωνῆς, Αἰσχίν. 83. 5, 84. 7, Δημ. 319. 13, κλπ.· [[ὅθεν]], α) τὸ [[ὕψος]] τῆς φωνῆς, Πλάτ. Πολ. 617D, Ἀριστ., κλπ.· τόνοι φωνῆς· ὀξύ, [[βαρύ]], μικρόν, μέγα Ξενοφ. Κυν. 6. 20· τῷ αὐτῷ τ. εἰπεῖν Ἀριστ. Ρητορ. 3. 12, 4· ἐν τόνοις ἀνιεμένοις καὶ βαρέσι ὁ αὐτ. περὶ Ἀκουστ. 65· - ἐπὶ μουσικοῦ ὀργάνου, Πλούτ. 2. 827Β, κλπ.· μεταφ., ἐπὶ χρώματος, [[αὐτόθι]] 563Ε, Πλίν. 35, 11. β) ὁ [[τόνος]] λέξεως ἢ συλλαβῆς, Γραμμ. γ) [[μέτρον]], [[ῥυθμός]], ἐν ἑξαμέτρῳ τόνῳ Ἡρόδ. 1. 47, 62., 5. 60· ἐν τριμέτρῳ τ. [[αὐτόθι]] 174. δ) παρὰ τοῖς μεταγενεστέροις μουσικοῖς τόνοι ἐκαλοῦντο αἱ ἁρμονίαι τοῦ Πλάτ. καὶ Ἀριστ. (πρβλ. [[ἁρμονία]] IV. 3), τρόποι ἢ διατονίαι διαφέρουσι κατὰ τὸ [[ὕψος]], Λατ. modi Πλούτ. 2. 1134Α, 1135Α, κλπ. Παρὰ τοῖς παλαιοτάτοις Ἕλλησιν αἱ διατονίαι αὗται ἦσαν [[τρεῖς]] κατὰ τὰς διαφόρους διαιρέσεις τοῦ τετραχόρδου, δηλ. Δωρία, [[Λυδία]] καὶ Φρυγία. Τούτων ἑκάστη ἦτο κατὰ ἕνα τόνον ὀξυτέρα τῆς προηγουμένης, [[ὥστε]] ἡ Δωρία ἦτο ἡ κατωτάτη, ἡ [[Λυδία]] ἡ ἀνωτάτη καὶ ἡ Φρυγία ἡ [[μέση]]. Ἀλλὰ [[ὕστερον]] ἑκάστη τούτων ὑποδιῃρέθη δι’ ἡμιτονίου, [[ὥστε]] προσετέθησαν δύο νέοι τρόποι ὁ Ἰωνικὸς μεταξὺ τοῦ Δωρίου καὶ Φρυγίου καὶ ὁ Αἰολικὸς μεταξὺ τοῦ Φρυγίου καὶ τοῦ Λυδίου. Μετὰ [[ταῦτα]] ὁ [[ἀριθμὸς]] ηὐξήθη ἔτι [[μᾶλλον]] καὶ ἐσχηματίσθησαν δύο συστήματα, τὸ μικρότερον ἐξ [[ἕνδεκα]] καὶ τὸ μεῖζον ἐκ [[δεκαπέντε]] τρόπων, ὧν τὰ ὀνόματα συνετέθησαν ἐκ τῶν πρώτων μνημονευθέντων, ὑπερ- καὶ ὑποδωριστί, κτλ.· ἴδε Böckh de Metr. Pind. σ. 212 κἑξ. 3) [[ἔντασις]] δυνάμεως, πνευματικὴ ἢ διανοητικὴ [[τάσις]] καὶ [[ἐνέργεια]], Κλεάνθ. παρὰ Πλουτ. 2. 1034D· σωματικὴ [[ἐνέργεια]], ἰσχὺς καὶ τ. Λουκ. Ἀνάχ. 25, πρβλ. 27· τ. πνεύματος ὁ αὐτ. ἐν Δημοσθ. Ἐγκωμ. 7· -[[καθόλου]], [[δύναμις]], [[ἰσχύς]], [[ἔντασις]], [[ἐπίτασις]], Πλουτ. Δημήτρ. 24, κλπ.· τ. ὀργῆς ὁ αὐτ. ἐν Βρούτῳ 34· ὁ τ. τῆς φαρμακείης, τὰ ἀποτελέσματα αὐτῆς, Ἱππ. 1278. 48· - [[ἐνέργεια]] τῆς γλώσσης, Διον. Ἁλ. π. Ἰσοκρ. 13, Λογγῖν. 9. 13, κλπ.· δοτ. τόνῳ κεῖται ὡς ἐπίρρ., μετ’ ἐμφάσεως, Α. Β. 578. ΙΙΙ. μεταφ., ἡ [[τάσις]] ἢ διεύθυνσις ἣν ἀκολουθεῖ τις, εὐθὺν τόνον τρέχειν Πινδ. Ο. 10 (11). 76· τόνον ἔχειν ἕνα, ὡς τὸ Λατ. unum tenorem tenere, Πλουτ. Δημοσθ. 13.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> tout ligament tendu <i>ou</i> pouvant se tendre, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> corde, cordage, câble;<br /><b>2</b> sangle de lit;<br /><b>3</b> cordage pour le jeu d’une machine;<br /><b>4</b> fil tordu pour les mailles d’un filet;<br /><b>5</b> muscle, tendon;<br /><b>II.</b> action de tendre :<br /><b>1</b> tension (des cordes de la lyre, d’armes, <i>etc.</i>) ; [[τόνος]] πληγῆς PLUT application d’un coup, coup asséné ; <i>fig.</i> tension des ressorts de l’âme ; contention de l’esprit ; teneur (d’une course, d’un effort, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> intensité, force, vigueur, énergie;<br /><b>3</b> <i>en parl. de la voix</i> ton (aigu, grave, <i>etc.</i>) ; <i>fig. en parl. de couleur</i> ton, nuance;<br /><b>4</b> <i>t. de métr.</i> rythme, mesure d’un vers ; [[ἑξάμετρος]] HDT rythme de six mesures, vers hexamètre;<br /><b>5</b> <i>t. de gramm.</i> accentuation, accent tonique.<br />'''Étymologie:''' [[τείνω]].
}}