View source for species

{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_799.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_799.jpg}}]]'''subs.'''

<b class="b2">As opposed to genus</b>: P. [[εἶδος]], τό.

<b class="b2">Kind</b>: see [[kind]].

<b class="b2">The human species</b>: P. ἡ ἀνθρωπίνη [[φύσις]].
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>spĕcĭes</b>: ēi (<br /><b>I</b> gen. [[sing]]. specie or specii, [[Matius]] ap. Gell. 9, 14, 15; gen. and dat. plur. were not in [[use]] in [[Cicero]]'s [[time]], [[but]] formarum, formis were used [[instead]]; cf. Cic. Top. 7, 30.—At a [[later]] [[period]] were introduced: specierum, Pall. Oct. 14, 15; Cod. Just. 1, 2, 10; Cael. Aur. Tard. 1, 5, § 151; cf. [[Charis]]. p. 18 P.; and Diom. p. 281 P.: speciebus, App. ad Asclep. p. 92, 25; Cod. Just. 11, 9, 1 al.; Dig. 28, 2, 29, § 10), f. [[specio]].<br /><b>I</b> Act., a [[seeing]], [[sight]], [[look]], [[view]] ([[rare]]; cf. [[aspectus]]): speciem quo vortimus, Lucr. 4, 242; so id. 4, 236 (for [[which]], a [[little]] [[before]], [[visus]]); 5, 707; 5, 724; Vitr. 3, 2 fin.; 5, 9: si tantis intervallis nostra [[species]] potest id animadvertere, id. 9, 4: qui [[sensus]] nostros specie primā acerrime commovent, Cic. de Or. 3, 25, 98: qui doloris speciem ferre non possunt, id. Tusc. 2, 23, 54.—<br /><b>II</b> Pass., [[prop]]. [[that]] [[which]] is [[seen]] in a [[thing]], i. e. the [[outward]] [[appearance]], [[outside]], [[exterior]]; [[shape]], form, [[figure]], [[mien]], etc. (freq. and [[class]].; syn. [[forma]]).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Lit.: [[praeter]] speciem [[stultus]], Plaut. Most. 4, 2, 49: [[quod]] speciem ac formam similem gerit ejus [[imago]], Lucr. 4, 52; cf.: quae [[species]] formaque pugnae, qui [[motus]] hominum non ita [[expictus]] est, ut, etc., outlines, contours, Cic. Tusc. 5, 39, 114: esse aliquem humanā specie et figurā, id. Rosc. Am. 22, 63: hominis esse specie deos confitendum est, id. N. D. 1, 18, 48: [[edepol]] specie lepida [[mulier]]! Plaut. Rud. 2, 4, 2; cf.: bellan' videtur specie [[mulier]]? id. Bacch. 4, 7, 40; id. Most. 1, 3, 23; id. Mil. 4, 2, 10; 4, 6, 20: urbis speciem vidi, id. Pers. 4, 4, 2; so, [[species]] praeclara oppidi, Cic. Rep. 3, 32, 44; id. Verr. 2, 4, 58, § 129: sphaerae (Archimedeae), etc., id. Rep. 1, 14, 21: navium, Caes. B. G. 4, 25; cf.: nova [[atque]] inusitata, id. ib. 2, 31: [[horribilis]], id. ib. 7, 36: agro [[bene]] culto [[nihil]] potest esse specie ornatius, Cic. Sen. 16, 57: horum hominum [[species]] est honestissima, id. Cat. 2, 8, 18: ad speciem [[magnifico]] ornatu, as to [[outward]] [[appearance]], id. Verr. 2, 1, 22, § 58: populi, id. Rep. 3, 33, 45: nec ulla deformior [[species]] est civitatis, [[quam]] [[illa]], in quā opulentissimi optimi putantur, id. Rep. 1, 34, 51: speciem honesti habere, the [[look]] or [[semblance]] of [[what]] is [[right]], id. Off. 3, 2, 7: [[turba]] majorem [[quam]] pro [[numero]] speciem ferens, Curt. 3, 2, 3; cf.: fallaces sunt rerum [[species]], quibus credimus, Sen. Ben. 4, 34, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Something [[seen]], a [[spectacle]], [[sight]], [[appearance]]: ponite [[itaque]] [[ante]] oculos miseram [[quidem]] illam ac flebilem speciem, Cic. Phil. 11, 3: non tulit hanc speciem furiatā mente [[Coroebus]], Verg. A. 2, 407 (cf. I. [[supra]]).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trop., [[that]] [[which]] is [[seen]] by the [[mind]], an [[idea]], [[notion]]: hanc [[illi]] ἰδέαν appellabant: nos recte speciem possumus dicere, Cic. Ac. 1, 8, 30; cf. id. Top. 7, 30: insidebat in ejus mente [[species]] eloquentiae, id. Or. 5, 18: excellentis eloquentiae speciem et formam adumbrabimus, id. ib. 14, 43: [[species]], [[forma]] et [[notio]] viri boni, id. Off. 3, 20, 81; cf.: prima [[sit]] haec [[forma]] et [[species]] et [[origo]] tyranni, id. Rep. 2, 29, 51: qui [[species]] [[alias]] veri scelerisque capiet, Hor. S. 2, 3, 208: [[utinam]] non inanes [[species]] [[anxio]] [[animo]] figuraret, Curt. 7, 1, 36.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[look]], [[show]], [[seeming]], [[appearance]], [[semblance]], [[pretence]], [[cloak]], [[color]], [[pretext]], etc. (opp. [[that]] [[which]] is [[real]], [[actual]], etc.).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> In gen.: obiciuntur [[saepe]] formae, quae [[reapse]] nullae sunt, speciem [[autem]] offerunt, Cic. Div. 1, 37, 81: ista [[securitas]] specie [[quidem]] blanda sed [[reapse]], etc., id. Lael. 13, 47: cujus rei [[species]] erat [[acceptio]] frumenti, Sall. J. 29, 4: fraudi imponere [[aliquam]] speciem juris, Liv. 9, 11: specie liberā ... re verā, etc., id. 35, 31; cf.: litteras [[inanis]] vanā specie libertatis adumbratas esse, id. 33, 31, 2 Weissenb. ad loc.: plurimi ibi a fallaci equitum specie agasonibusque excepti sunt, id. 7, 15, 7: si dux primam speciem adpropinquantis terroris sustinuisset, id. 44, 6, 6 Weissenb. ad loc.: quae (nomina) primā specie admirationem, re explicatā risum movent, Cic. Fin. 4, 22, 61: quaedam humanitatis habent primam speciem ut [[misericordia]], id. Tusc. 4, 14, 32: similitudinem quandam speciemque sapientium gerere, id. Off. 3, 4, 16: si speciem utilitatis [[voluptas]] habere dicetur, id. ib. 3, 33, 120.— Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Esp. [[with]] gen. of [[that]] [[which]] is [[assumed]] or [[pretended]], under [[pretext]] of, under [[pretence]] of, etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With abl.: [[fortis]] viros specie quādam virtutis adsimulatae tenebat, Cic. Cael. 6, 14.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With sub: sub specie tutelae liberūm ejus invasisse [[regnum]], Curt. 9, 2, 7; 10, 6, 21; Liv. 44, 24, 4.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With per: per speciem celebrandarum cantu epularum, Liv. 9, 30, 8: per speciem auxilii Byzantiis ferendi, re ipsā, etc., id. 39, 35, 4; 40, 13, 8; 42, 52, 8.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(d)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With in: si [[quis]] in speciem refectionis (viae) deteriorem viam facit, Dig. 43, 11, 1, § 2.—Adverb.: in speciem, for a [[show]], as a [[pretence]]: [[haud]] dubio in speciem consensu [[fit]] ad Poenos [[deditio]], Liv. 24, 1, 8: dilatā in speciem actione, re ipsā sublatā, id. 3, 9, 13; so, ad speciem tabernaculis relictis, Caes. B. C. 2, 35 fin.; id. B. G. 1, 51; Quint. Cic. Pet. Cons. 5, 18 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Also [[with]] gen.: in speciem, [[after]] the [[manner]], in the [[fashion]], [[like]] (cf. [[tamquam]]; [[poet]].): inque chori ludunt speciem, Ov. M. 3, 685: in montis speciem curvari, id. ib. 15, 509; cf.: scorpiones vermiculos ovorum specie pariunt, Plin. 11, 25, 30, § 86.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pregn., [[like]] the Engl. [[show]], for [[ornament]], [[display]], [[splendor]], [[beauty]] (cf.: [[dignitas]], [[venustas]]): ut in usum boni sint et in speciem [[populo]], Plaut. Most. 1, 2, 42: fuit [[pompa]], fuit [[species]], fuit [[incessus]] [[saltem]] Seplasiā [[dignus]] et Capuā, Cic. Pis. 11, 24: adhibere quandam in dicendo speciem [[atque]] pompam, id. de Or. 2, 72, 294: speciem candoremque caeli, id. Tusc. 1, 28, 68; cf. id. N. D. 2, 37; 2, 39: specie et motu capere homines, id. Brut. 62, 224: [[triumpho]] praebere speciem, Liv. 34, 52, 10: addere speciem, id. 37, 40; 9, 40: si fortunatum [[species]] et [[gratia]] [[praestat]], Hor. Ep. 1, 6, 49; cf. id. ib. 2, 2, 203: ducit te [[species]], id. S. 2, 2, 35: speciem Saturnia vaccae probat, Ov. M. 1, 612: juvenis, Juv. 10, 310: corporis, Curt. 7, 9, 19; Vitr. 3, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concr. (for [[simulacrum]], i. q. εἴδωγον).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> An [[appearance]] in [[sleep]], a [[vision]], [[apparition]] ([[mostly]] [[poet]].), Lucr. 1, 125: repetit quietis Ipsa suae speciem, Ov. M. 9, 473: voce suā specieque viri turbata soporem Excutit, id. ib. 11, 677: in [[quiete]] utrique consuli [[eadem]] dicitur visa [[species]] viri, etc., Liv. 8, 6: per nocturnas [[species]], id. 26, 19; cf.: mirabundi [[velut]] ad somni vanam speciem, id. 33, 32, 7; Sil. 13, 394; Curt. 3, 6, 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> A [[likeness]], [[image]], [[statue]]: tum [[species]] ex aere [[vetus]] concidit ... Et [[divum]] simulacra peremit fulminis [[ardor]] ... Sancta Jovis [[species]] ... Haec tardata diu [[species]] [[tandem]] celsā in sede locata, Cic. poët. Div. 1, 12, 21.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reputation, [[honor]]: o speciem dignitatemque populi Romani, [[quam]] reges pertimescant, Cic. Dom. 33, 89.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[particular]] [[thing]] [[among]] [[many]] to [[which]] the looks are turned; [[hence]], a [[particular]] [[sort]], [[kind]], or [[quality]], a [[species]]: [[species]] [[pars]] est generis, App. Asclep. p. 78, 26: harum singula genera minimum in binas [[species]] dividi possunt, etc., Varr. R. R. 3, 3, 3; cf.: [[genus]] est id, [[quod]] sui similes communione quādam, specie [[autem]] differentes, duas aut [[plures]] complectitur partes, Cic. de Or. 1, 42, 189: [[primum]] illud [[genus]] quaerimus, ex quo ceterae [[species]] suspensae sunt ... Homo [[species]] est, ut [[Aristoteles]] ait, [[canis]] [[species]]: [[commune]] his [[vinculum]] [[animal]], Sen. Ep. 58, 7; Varr. R. R. 1, 9, 4; id. L. L. 10, § 18; Cic. Inv. 1, 27, 40; id. Or. 10, 33; id. Top. 18, 68; Quint. 3, 6, 26; 3, 10, 2; 5, 10, 90 al.: codicillis multas [[species]] [[vestis]], argenti [[specialiter]] reliquit, [[many]] kinds or sorts, Dig. 34, 2, 19; cf. ib. 41, 1, 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> In [[later]] jurid. lang., a [[special]] [[case]]: proponitur [[apud]] eum [[species]] [[talis]]: Sutor puero discenti cervicem percussit, etc., Dig. 9, 2, 5 fin.; 31, 1, 85.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> In [[late]] Lat., [[goods]], [[wares]] ([[that]] are classed [[together]]; cf. [[assortment]]); publicae, Cod. Just. 1, 2, 10: annonariae, ib. 11, 73, 3: vendenda [[sit]] [[species]], i. e. [[wine]], Pall. Oct. 14, 3.—Esp., spices, drugs, etc., Macr. S. 7, 8 med.; Dig. 39, 4, 16, § 7; Pall. Oct. 14 fin.>
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>spĕcĭēs</b>,⁷ ēī, f. ([[specio]]),<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b><br /><b>1</b> vue, regard : Lucr. 4, 236 ; 4, 242 ; 5, 707 ; Vitr. Arch. 9, 4<br /><b>2</b> ensemble des traits qui caractérisent et font reconnaître un objet ; aspect : humana [[specie]] et [[figura]] Cic. Amer. 63, avec l’aspect et la conformation de l’homme ; speciem [[boni]] viri præ se ferre Cic. Off. 2, 39, donner l’impression d’un homme de bien ; hospitis speciem [[non]] effugere Cic. Br. 172, garder la caractéristique d’un étranger ; speciem habere honesti Cic. Off. 3, 7, avoir les caractères de l’honnête, cf. Cic. Tusc. 4, 30 ; [[honestum]] [[natura]] et [[specie]] sua commovet Cic. Off. 2, 32, l’honnête émeut par son essence propre et ses traits caractéristiques ; [[summa]] [[species]] arborum stantium relinquitur Cæs. G. 6, 27, 4, on laisse de [[quoi]] donner l’impression la [[plus]] complète que les arbres se tiennent debout normalement<br /><b>3</b> ce qui apparaît aux regards, aspect, extérieur, air, dehors, etc. : horum hominum [[species]] [[est]] honestissima Cic. Cat. 2, 18, ces hommes ont un air des [[plus]] honorables ; universa comprensio et [[species]] orationis Cic. Or. 198, le pourtour et la forme de la phrase dans son ensemble ; navium [[species]] inusitata Cæs. G. 4, 25, 1, forme de navires inusitée ; [[ager]] [[una]] [[specie]] Sall. J. 79, 3, champ d’aspect uniforme &#124;&#124; nova [[atque]] inusitata [[specie]] commoti Cæs. G. 2, 31, 1, bouleversés par ce spectacle nouveau et extraordinaire ; ponite [[ante]] oculos miseram illam ac flebilem speciem Cic. Phil. 11, 6, représentez-vous [[cette]] scène (ce tableau) pitoyable et lamentable &#124;&#124; [[specie]] Cic. CM 57 ; ad speciem Verr. 2, 1, 58 ; in speciem Cæs. G. 7, 23, 5, pour l’aspect, au point de vue de l’aspect<br /><b>4</b> bel aspect, grand air, éclat, lustre, etc. : [[species]] candorque cæli Cic. Tusc. 1, 68, la beauté et la splendeur du ciel ; [[triumpho]] præbere speciem Liv. 34, 52, 10, ajouter de l’éclat au triomphe ; adhibere quamdam in dicendo speciem [[atque]] pompam Cic. de Or. 2, 294, donner à sa parole un air de dignité et d’assurance ; [[species]] dignitasque populi [[Romani]] Cic. Domo 89, grandeur et majesté du peuple romain<br /><b>5</b> sens concret <b> a)</b> apparition, vision nocturne, fantôme : Lucr. 1, 125 ; Ov. M. 9, 473 ; 11, 677 ; Liv. 8, 6, 9 ; 26, 19, 4 ; <b> b)</b> statue, image : [poet.] Cic. Div. 1, 21 ; <b> c)</b> fantôme de l’imagination : Hor. S. 2, 3, 208 ; P. 7 ; Curt. 7, 1, 36<br /><b>6</b> apparence, semblant : speciem pugnantium præbere Cæs. G. 3, 25, 1, avoir l’apparence de combattants ; ad speciem Cæs. G. 1, 51, 1 ; C. 2, 35, 6 ; in speciem Cæs. G. 5, 51, 4, pour l’apparence, pour faire illusion ; [[specie]]... [[reapse]] Cic. Læl. 47, en apparence... en réalité ; speciem offerre Cic. Div. 1, 81, ne présenter qu’une apparence ; præclara [[classis]] in speciem Cic. Verr. 2, 4, 86, [[belle]] flotte en apparence &#124;&#124; [[senatus]] [[specie]] Sall. C. 38, 2, sous couleur de défendre le sénat, cf. Liv. 30, 20, 5 ; [[sub]] [[specie]] tutelæ Curt. 9, 2, 7, sous prétexte de tutelle, cf. Curt. 10, 6, 21 ; Liv. 44, 24, 4 ; [[per]] speciem auxilii ferendi Liv. 39, 35, 4, sous couleur de porter secours, cf. Liv. 9, 30, 8 ; 40, 13, 8 ; 42, 52, 8<br /><b>7</b> [droit] cas particulier, espèce ; hæc [[species]] incidit in cognitionem meam Plin. Min. Ep. 10, 56, 4, voici un cas qui a été soumis à ma compétence (dont j’ai eu à connaître) ; proponitur [[apud]] [[eum]] [[species]] [[talis]]... Dig. 9, 2, 5, on lui soumet le cas suivant..., cf. 31, 1, 85<br /><b>8</b> [décad.] <b> a)</b> objet, marchandise, denrée : sing., Pall. 11, 14, 3 ; pl., publicæ [[species]] Cod. Just. 1, 2, 10, marchandises publiques, cf. 11, 73, 3 ; <b> b)</b> épices, drogues, ingrédients : Macr. Sat. 8, 7, 8 ; Dig. 39, 4, 16.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> t. de [[philosophie]] :<br /><b>1</b> ce par [[quoi]] se [[manifeste]] (se révèle) extérieurement une [[notion]], un principe ; aspect, considération, point de vue, etc. : utilitatis speciem videbat, [[sed]] [[eam]], ut [[res]] declarat, falsam judicavit, Cic. Off. 3, 99, l’intérêt se montrait à lui, mais sous un aspect qu’il jugea décevant, comme les faits le prouvent ; cf. Cic. Off. 3, 41 ; 46 ; 47, etc. ; utilitatis [[specie]] peccatur Cic. Off. 3, 46, la considération de l’intérêt fait commettre des fautes ; cum [[aliqua]] [[species]] utilitatis objecta [[est]]... Cic. Off. 3, 35, quand l’utilité s’offre à nous avec tel ou tel caractère apparent ; objecta [[specie]] voluptatis Cic. Fin. 1, 47, quand s’[[est]] dressée devant eux l’idée du plaisir<br /><b>2</b> l’idée platonicienne, = [[ἰδέα]] Cic. Ac. 1, 30 ; 33 ; Tusc. 1, 58 &#124;&#124; image ou représentation qu’on se fait d’une chose : doloris speciem [[non]] ferre Cic. Tusc. 2, 54, ne pas supporter l’idée de la douleur<br /><b>3</b> type : obversentur [[species]] honestæ et veræ Cic. Tusc. 2, 52, qu’il ait devant les yeux des types réels de vertu ; [[species]] civitatis Cic. Rep. 1, 51, type, forme de gouvernement ; eloquentiæ Cic. Or. 18, un type, un idéal de l’éloquence<br /><b>4</b> espèce [d’un genre] : Cic. Or. 6 ; Top. 30 ; 31 ; 68 ; Quint. 3, 6, 26, etc. ; Sen. Ep. 58, 7. arch. gén. [[specie]] ou [[specii]], cf. Gell. 9, 14, 15 &#124;&#124; specierum, speciebus remplacés par formarum, formis Cic. Top. 30, mais employés à la décad.
}}
{{Georges
|georg=speciēs, ēī, f. ([[specio]]), I) aktiv = das [[Gehen]], der [[Anblick]], [[Blick]], das [[Gesicht]], oculi, Vitr.: acuta, Vitr.: speciem [[aliquo]] vertere, die Augen, den [[Blick]] [[wohin]] [[wenden]], Lucr. – II) [[passiv]] = 1) das [[Ansehen]], der [[Anblick]], speciem [[boni]] viri [[prae]] se ferre, Cic.: [[praeter]] speciem [[stultus]] es, Plaut.: praebere speciem horribilem, Caes.: speciem [[ignis]] praebere, [[wie]] F. [[aussehen]], Curt.: speciem ridentis praebere, die [[Miene]] eines Lachenden [[annehmen]] Liv.: [[equus]] ad speciem ([[von]] A.) [[honestus]], Apul.: u. so [[forum]] comitiumque adornatum ad speciem [[magnifico]] ornatu, ad sensum cogitationem [[que]] [[acerbo]] et lugubri, Cic.: in [[montis]] speciem curvari, [[wie]] [[ein]] B., Ov. – 2) die [[Gestalt]], die [[man]] [[mit]] den Augen sieht, die [[äußere]] [[Gestalt]], -[[Erscheinung]], das [[Äußere]], [[bes]]. [[häufig]] [[von]] blendenden Gestalten u. Erscheinungen, humana, Cic.: [[divina]], Liv.: auspiciorum, Cic.: fortunae [[principalis]], die äu. E., das [[Bild]] fürstlicher [[Hoheit]], Tac.: mortali [[specie]] excelsior [[iuvenis]], Val. Max. – 3) die schöne [[Gestalt]], [[Schönheit]], [[teils]] natürliche, [[iuvenis]], Iuven.: vaccae, Ov.: [[teils]] [[durch]] angebrachten [[Schmuck]], [[Ansehen]], [[Zierde]], [[Schimmer]], [[triumpho]] maximam speciem [[captiva]] [[arma]] praebuere, Liv.: adhibere in dicendo speciem, Liv.: [[qui]] [[non]] speciem ([[Schimmer]]) expositionis, [[sed]] fidem (Glaubwürdigkeit) quaerit, Quint. – [[öfter]] [[von]] der in die Augen fallenden [[Pracht]] und [[Schönheit]] [[des]] Himmels, [[species]] candorque caeli, Cic. Tusc. 1, 68; vgl. Cic. de nat. deor. 2, 100. – 4) die [[Gestalt]], die [[man]] im Geiste sieht; dah. a) das [[Musterbild]], [[Ideal]] (s. Nipperd. Nep. Timol 5, 1), eloquentiae, Cic.: optima [[species]] et [[quasi]] [[figura]] dicendi, Cic.: excellentis eloquentiae speciem et formam adumbrare, Cic.: hanc [[enim]] speciem libertatis [[esse]], si etc., Nep. – b) die [[Idee]], der [[Begriff]], die [[Vorstellung]], griech. [[ἰδέα]] (vgl. Cic. Acad. 1, 30), Cic. u. Hor.: [[boni]] viri, Cic.: [[species]] inanes [[anxio]] [[animo]] figurare, Wahngebilde (leere Gespenster) [[vormalen]], Curt.: veram speciem [[Romani]] [[senatus]] capere, [[sich]] eine richtige V. vom r.S. [[machen]], Liv. – c) die [[Gestalt]] im Schlafe od. Traume, das [[Gesicht]], der Schemen, nocturna, Liv.: consuli visa [[species]] viri, Liv.: [[species]] et umbrae insontis interempti filii, Liv. – d) der [[Schein]], [[Anschein]], speciem utilitatis habere, Cic.: fraudi imponere speciem iuris, Liv.: speciem ostendere in obsidione perseverantis, [[sich]] den [[Anschein]] [[geben]], [[als]] beharre [[man]] [[bei]] der B., Curt.: speciem praebere alcis [[rei]], den [[Anschein]] (die [[Vermutung]]) [[erzeugen]], Curt.: u. so praebere speciem [[mit]] folg. Acc. u. Infin., Curt.: per speciem militarium usuum, Liv.: per speciem auxilii ferendi, Liv.: [[specie]] [[rei]] publicae lapsi, Cic.: [[specie]], ut [[indutiae]] essent, Liv. – [[specie]], dem Scheine [[nach]], Ggstz. [[reapse]], Cic., u. Ggstz. re, Sen.: [[ebenso]] in speciem, Cic., Ggstz. re ipsā, Liv.: ad speciem, zum Scheine, zur [[Täuschung]], Caes. u. Q. Cic.: [[specie]] [[tenus]], dem Scheine [[nach]], Amm. – primā [[specie]], dem ersten Anscheine [[nach]], Cic. u. Curt. – 5) das [[Bild]], [[Bildnis]], [[Standbild]], die [[Statue]], Cic.: [[Iovis]], Cic. – 6) die [[Art]] [[oder]] [[species]] [[einer]] [[Gattung]] [[oder]] eines Geschlechtes (eines [[genus]]), [[Varro]] u. Cic. – 7) = [[casus]], der [[Fall]], [[haec]] [[species]] incĭdit, Plin. ep.: proponitur [[apud]] [[eum]] [[species]] [[talis]], Ulp. dig. – 8) das einzelne [[Stück]], [[species]] argenti, Stücke, Sorten, ICt.: [[vestis]], ICt. – dah. Plur. [[species]] = einzelne Dinge, die verbunden sind, [[wie]] α) Waren, publicae, Cod. Iust.: annonariae, ibid. – β) Gewürze, Spezereien, zum [[Einmachen]], zu Arzneien, Zutaten, Macr. u.a. – / Genet. [[specii]], Mat. b. Gell. 9, 14, 15. – Genet. u. Dat. Plur. specierum u. speciebus [[bei]] den Alten [[nicht]] in [[Gebrauch]] [[nach]] Cic. top. 30 (vgl. Boëth. in Cic. top. 3. p. 331, 34 B.): [[aber]] [[später]] [[oft]] Genet. specierum, Apul. de dogm. Plat. 1, 6; de [[mundo]] 37; Ps. Apul. Ascl. 3 sqq. u.a. Amm. Marc. 29, 5, 36. Arcad. [[Charis]]. dig. 50, 4, 18. § 5. Cod. Iust. 1, 2, 10 u.a. Pallad. 11, 14, 15. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 5, 151. Symm. epist. 9, 130. Macr. [[sat]]. 7, 9, 21: Dat. od. Abl. speciebus, Ps. Apul. Ascl. 5 u.a. Tert. de spect. 18 u.a. Vopisc. Aurel. 21, 4. Scaevol. dig. 28, 2, 29. § 10 u.a. ICt. [[Sidon]]. epist. 1, 10. 2. Mart. Cap. 10. § 707 u.a. Prisc. epist. ad Iul. § 5 u. Prisc. 2, 33 u. 64. Vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 578. – [[Für]] den Genet. Plur. [[verlangen]] [[Charis]]. 31, 18 u. Diom. 305, 4 specieum.
}}