View source for do

{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_245.jpg|thumb
|link={{filepath:woodhouse_245.jpg&#125;&#125;]]'''v. trans.'''
P. and V. ποιεῖν, πράσσειν, δρᾶν, V. ἔρδειν.
<b class="b2">Accomplish</b>: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, ἐπεξέρχεσθαι, διαπράσσειν (or mid. in P.), ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, περαίνειν, V. ἐξανύτειν, ἐκπράσσειν, τελεῖν (rare P.), ἐκπεραίνειν, κραίνειν, ἐπικραίνειν, P. ἐπιτελεῖν.
<b class="b2">Wish to do</b>: Ar. and V. δρασείειν.
<b class="b2">Help to do</b>: P. and V. συμπράσσειν (τινί τι), συλλαμβάνειν (τινί τι), συνεκπονεῖν (τινί τι).
V. intrans. <b class="b2">succeed</b>: P. and V. προχωρεῖν; see [[succeed]].
<b class="b2">Turn out</b>: P. and V. ἐκβαίνειν, P. ἀποβαίνειν; see [[turn out]].
<b class="b2">Be enough</b>: P. and V. ἀρκεῖν, ἱκανὸς εἶναι.
<b class="b2">Fire</b>: P. and V. πράσσειν.
<b class="b2">Do</b> (<b class="b2">one</b>) <b class="b2">in injury</b>: P. and V. κακῶς ποιεῖν (acc.), κακῶς δρᾶν (acc.).
<b class="b2">Have an injury done one</b>: P. and V. κακῶς πάσχειν.
<b class="b2">Do</b> (<b class="b2">one</b>) <b class="b2">a favour</b>: P. and V. [[εὖ]] ποιεῖν (acc.), [[εὖ]] δρᾶν (acc.).
<b class="b2">Have a favour done one</b>: P. and V. [[εὖ]] πάσχειν.
<b class="b2">Do away with</b>: P. and V. [[ἀφανίζω
|ἀφανίζειν]] (acc.); see [[abolish]], [[remove]].
<b class="b2">Do to</b> (<b class="b2">a person</b>), <b class="b2">treat</b>: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
<b class="b2">They know what he did to those of the Amphipolitans who gave the city up to him</b>: P. ἴσασι ἃ Ἀμφιπολιτῶν ἐποίησε. τοὺς παραδόντας αὐτῷ τὴν πόλιν (Dem. 10).
<b class="b2">Do with</b> (<b class="b2">a person</b> or <b class="b2">thing</b>): P. and V. χρῆσθαι (dat.).
<b class="b2">What shall I do with?</b> P. and V. τί χρήσομαι; (dat.).
<b class="b2">Not knowing what to do with him</b>: P. οὐκ ἔχων ὅ, τι χρήσαιτο αὐτῷ (Plat., ''Prot.'' 320A).
<b class="b2">What have you to do with</b> . . .? P. and V. τί σοι μέτεστι; (gen.), P. σοι τίς [[μετουσία]]; (gen.).
<b class="b2">It has nothing to do with this law</b>: P. οὐδὲν κοινωνεῖ τῷ νόμῳ τῷδε (Dem. 759).
<b class="b2">I think none of these things have anything to do with me</b>: P. οὐδὲν ἡγοῦμαι τούτων εἶναι πρὸς ἐμέ (Dem. 245).
<b class="b2">Have done with</b>: P. and V. [[χαίρω
|χαίρειν]] ἐᾶν (acc.).
<b class="b2">Tell me and have done with it</b>: P. εἰπὼν ἀπαλλάγηθι (Plat., ''Gorg.'' 491C).
<b class="b2">Do without, dispense with</b>: P. and V. ἐᾶν (acc.), μεθιέναι (acc.).
<b class="b2">Be lacking in</b>: P. and V. ἀπορεῖν (gen.), δεῖσθαι (gen.).
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>do</b>: acc. of [[domus]], v. [[domus]]<br /><b>I</b> init.<br /><b>-do</b>: -dāre (<br /><b>I</b> obsol., [[found]] [[only]] in the compounds, [[abdo]], [[condo]], [[abscondo]], [[indo]], etc.), 1, v. a. Sanscr. [[root]] dhā-, da-dhāmi, [[set]], [[put]], [[place]]; Gr. θε-, [[τίθημι]]; Ger. thun, thue, [[that]]; Eng. do, [[deed]], etc.. This [[root]] is [[distinct]] from 1. do, Sanscr. dā, in [[most]] of the Arian langg.; cf. Pott. Etym. Forsch. 2, 484; Corss. Ausspr. 2, 410; [[but]] in [[Italy]] the [[two]] [[seem]] to [[have]] been [[confounded]], at [[least]] in compounds, Curt. Gr. Etym. p. 254 sq.; cf. Max Müller, Science of Lang. Ser. 2, p. 220, N. Y. ed.; Fick, Vergl. Wört. p. 100.<br /><b>do</b>: dĕdi, dătum, dăre (also in a [[longer]] form, dănunt = dant, Pac., Naev., and Caecil. ap. Non. 97, 14 sq.; Plaut. Most. 1, 2, 48; id. Ps. 3, 1, 1 et saep.; cf. Paul. ex Fest. p. 68, 12 Müll.—<br /><b>I</b> Subj.: [[duim]] = dem, Plaut. Aul. 4, 6, 6; Ter. Heaut. 1, 1, 38: [[duis]], Plaut. Capt. 2, 2, 81; id. Men. 2, 1, 42: duas = des, id. Merc. 2, 3, 67; id. Rud. 5, 3, 12; an old [[formula]] in Liv. 10, 19: duit, Plaut. As. 2, 4, 54; id. Aul. 1, 1, 23; an old [[formula]] in Liv. 22, 10 init.: duint, Plaut. Most. 3, 1, 126; id. Ps. 4, 1, 25; id. Trin. 2, 4, 35; Ter. And. 4, 1, 43; id. Phorm. 3, 2, 34 al.—Imper.: DVITOR, XII. Tab. ap. Plin. 21, 3, 5 ex conject.—Inf.: DASI = dari, acc. to Paul. ex Fest. p. 68, 13 Müll.: [[dane]] = dasne, Plaut. Truc. 2, 4, 22.—The pres. [[pass]]., [[first]] pers., dor, does not [[occur]]), v. a. Sanscr. dā, da-dā-mi, [[give]]; Gr. [[δίδωμι]], [[δωτήρ]], [[δόσις]]; cf.: dos, [[donum]], [[damnum]], to [[give]]; and [[hence]], [[with]] the greatest [[variety]] of [[application]], [[passing]] [[over]] [[into]] the senses of its compounds, derivatives, and [[synonyms]] (edere, tradere, dedere; reddere, donare, largiri, concedere, exhibere, porrigere, praestare, impertire, suppeditare, ministrare, subministrare, praebere, tribuere, offerre, etc.), as, to [[give]] [[away]], [[grant]], [[concede]], [[allow]], [[permit]]; [[give]] up, [[yield]], [[resign]]; [[bestow]], [[present]], [[confer]], [[furnish]], [[afford]]; [[offer]], etc. ([[very]] freq.).<br /><b>I</b> In gen.: eam carnem victoribus danunt, Naev. ap. Non. l. l.: ea dona, quae [[illic]] Amphitruoni sunt [[data]], Plaut. Am. prol. 138; cf.: [[patera]], quae [[dono]] mi [[illic]] [[data]]'st, id. ib. 1, 3, 36: dandis recipiendisque meritis, Cic. Lael. 8; cf.: ut [[par]] [[sit]] [[ratio]] acceptorum et datorum, id. ib. 16, 58: ut obsides accipere non [[dare]] consuerint, Caes. B. G. 1, 4 fin.: obsides, id. ib. 1, 19, 1; 1, 31, 7 et saep.: patriam (sc. [[mundum]]) dii nobis communem [[secum]] dederunt, Cic. Rep. 1, 13: hominibus [[animus]] [[datus]] est ex illis sempiternis ignibus, id. ib. 6, 15; cf. ib. 6, 17: ea dant [[magistratus]] [[magis]], quae [[etiamsi]] nolint, danda sint, id. ib. 1, 31; cf. imperia, id. ib. 1, 44: [[centuria]], ad summum usum urbis fabris tignariis [[data]], id. ib. 2, 22: [[Lycurgus]] agros locupletium plebi, ut servitio, colendos dedit, id. ib. 3, 9 fin.: ei filiam suam in [[matrimonium]] dat, Caes. B. G. 1, 3, 5: litteras ad te [[numquam]] habui cui darem, [[quin]] dederim, Cic. Fam. 12, 19: litteras (ad aliquem), to [[write]] to one, saep.; cf. id. Att. 5, 11; and in the [[same]] signif.: aliquid ad aliquem, id. ib. 10, 8 fin.: litteras alicui, said of the [[writer]], to [[give]] one a [[letter]] to [[deliver]], id. ib. 5, 15 fin.; of the [[bearer]], [[rarely]], to [[deliver]] a [[letter]] to one, id. ib. 5, 4 init.: [[colloquium]] [[dare]], to [[join]] in a [[conference]], [[converse]] ([[poet]].), Lucr. 4, 598 (Lachm.; al. videmus): colloquiumque sua [[fretus]] ab urbe dedit, [[parley]], [[challenge]], Prop. 5, 10, 32: [[dare]] poenas, to [[give]] [[satisfaction]], to [[suffer]] [[punishment]], Sall. C. 18: alicui poenas [[dare]], to [[make]] [[atonement]] to [[any]] one; to [[suffer]] for [[any]] [[thing]], Ov. M. 6, 544; Sall. C. 51, 31; v. [[poena]]: [[decus]] sibi datum esse justitia regis existimabant, Cic. Rep. 1, 41: [[quoniam]] me [[quodammodo]] invitas et tui spem das, id. ib. 1, 10: dabant hae [[feriae]] [[tibi]] opportunam [[sane]] facultatem ad explicandas tuas litteras, id. ib. 1, 9; cf.: ansas alicui ad reprehendendum, id. Lael. 16, 59: multas causas suspicionum offensionumque, id. ib. 24: facultatem per provinciam itineris faciundi, Caes. B. G. 1, 7, 5; for [[which]]: [[iter]] alicui per provinciam, id. ib. 1, 8, 3; Liv. 8, 5; 21, 20 al.: modicam libertatem [[populo]], Cic. Rep. 2, 31: [[consilium]], id. Lael. 13: praecepta, id. ib. 4 fin.: [[tempus]] alicui, ut, etc., id. Rep. 1, 3: [[inter]] se fidem et jusjurandum, Caes. B. G. 1, 3 fin.: operam, to [[bestow]] [[labor]] and pains on [[any]] [[thing]], Cic. de Or. 1, 55: operam virtuti, id. Lael. 22, 84; also: operam, ne, id. ib. 21, 78: veniam amicitiae, id. ib. 17: [[vela]] (ventis), to [[set]] [[sail]], id. de Or. 2, 44, 187: [[dextra]] [[vela]] [[dare]], to [[steer]] [[towards]] the [[right]], Ov. 3, 640: me librum L. Cossinio ad te perferendum dedisse, Cic. Att. 2, 1: [[sin]] [[homo]] [[amens]] diripiendam urbem daturus est, id. Fam. 14, 14 et saep.: ita dat se res, so it is circumstanced, so it is, Poëta ap. Cic. N. D. 2, 26; cf.: [[prout]] [[tempus]] ac res se daret, Liv. 28, 5 et saep.— Impers.: sic datur, so it goes, [[such]] is [[fate]], i. e. [[you]] [[have]] [[your]] [[reward]], Plaut. Truc. 4, 8, 4; id. Ps. 1, 2, 22; id. Men. 4, 2, 40; 64; id. Stich. 5, 6, 5.—Part. perf. [[sometimes]] ([[mostly]] in poets) subst.: dăta, ōrum, n., gifts, presents, Plaut. Ps. 1, 3, 72; Prop. 3, 15, 6 (4, 14, 6 M.); Ov. M. 6, 363 ([[but]] not in Cic. Clu. 24, 66, [[where]] dona [[data]] belong [[together]], as in the archaic [[formula]] in Liv. 22, 10 init.: DATVM DONVM DVIT, P. R. Q.).— Prov.: dantur [[opes]] nulli [[nunc]] [[nisi]] divitibus, Mart. 5, 81, 2; cf.: dat [[census]] honores, Ov. F. 1, 217.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Poet. [[with]] inf.: da mihi frui perpetuā virginitate, [[allow]] me, Ov. M. 1, 486; id. ib. 8, 350: di [[tibi]] [[dent]] captā classem reducere Trojā, Hor. S. 2, 3, 191; so id. ib. 1, 4, 39; id. Ep. 1, 16, 61; id. A. P. 323 et saep.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With ne: da, [[femina]] ne sim, Ov. M. 12, 202.<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In milit. lang.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nomina, to enroll one's [[self]] for [[military]] [[service]], to [[enlist]], Cic. Phil. 7, 4, 13; Liv. 2, 24; 5, 10; cf. transf. [[beyond]] the [[military]] [[sphere]], Plaut. Ps. 4, 6, 38.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Manus (lit., as a [[prisoner]] of [[war]], to [[stretch]] [[forth]] the hands to be [[fettered]]; cf. Cic. Lael. 26, 99; [[hence]]), to [[yield]], [[surrender]], Nep. Ham. 1, 4; and [[more]] freq. transf. [[beyond]] the milit. [[sphere]], to [[yield]], [[acquiesce]], Plaut. Pers. 5, 2, 72; Cic. Lael. 26, 99; id. Att. 2, 22, 2; Caes. B. G. 5, 31, 3; Ov. H. 4, 14; id. F. 3, 688; Verg. A. 11, 568; Hor. Epod. 17, 1 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Terga, for the [[usual]] vertere terga; v. [[tergum]].—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> To [[grant]], [[consent]], [[permit]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esp. in jurid. lang.: DO, DICO, ADDICO, the words employed by the [[praetor]] in the [[execution]] of his [[office]]; viz. DO in the granting of judges, actions, exceptions, etc.; DICO in pronouncing [[sentence]] of [[judgment]]; ADDICO in adjudging the [[property]] in [[dispute]] to one or the [[other]] [[party]]; cf. Varr. L. L. 6, § 30 Müll.; [[hence]] called tria verba, Ov. F. 1, 47.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Datur, it is permitted, allowed, granted; [[with]] subj. [[clause]]: quaesitis diu terris, ubi sistere detur, Ov. M. 1, 307: [[interim]] [[tamen]] recedere [[sensim]] datur, Quint. 11, 3, 127: ex quo intellegi datur, etc., Lact. 5, 20, 11.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> In philos. lang., to [[grant]] a [[proposition]]: in [[geometria]] prima si dederis, danda sunt omnia: [[dato]] hoc, dandum erit illud (followed by [[concede]], etc.), Cic. Fin. 5, 28, 83; id. Tusc. 1, 11, 25; id. Inv. 1, 31 fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> Designating the [[limit]], to [[put]], [[place]], [[carry]] [[somewhere]]; and [[with]] se, to betake one's [[self]] [[somewhere]]: tum [[genu]] ad terram dabo, to [[throw]], Plaut. Capt. 4, 2, 17; cf.: aliquem ad terram, Liv. 31, 37; Flor. 4, 2 fin.: me haec [[deambulatio]] ad languorem dedit! has fatigued me, Ter. Heaut. 4, 6, 3: hanc mihi in manum dat, id. And. 1, 5, 62: praecipitem me in [[pistrinum]] dabit, id. ib. 1, 3, 9: hostes in fugam, Caes. B. G. 5, 51 fin.: hostem in conspectum, to [[bring]] to [[view]], Liv. 3, 69 fin.: aliquem in vincula, to [[cast]] [[into]] [[prison]], Flor. 3, 10, 18; cf.: [[arma]] in profluentes, id. 4, 12, 9: aliquem [[usque]] Sicanium [[fretum]], Val. Fl. 2, 28: aliquem [[leto]], to [[put]] to [[death]], to [[kill]], Phaedr. 1, 22, 9: se in viam, to [[set]] [[out]] on a [[journey]], Cic. Fam. 14, 12: [[sese]] in fugam, id. Verr. 2, 4, 43 fin.; cf.: se fugae, id. Att. 7, 23, 2: [[Socrates]], [[quam]] se [[cumque]] in partem dedisset, omnium fuit [[facile]] [[princeps]], id. de Or. 3, 16, 60 et saep.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>E</b> Designating the [[effect]], to [[cause]], [[make]], [[bring]] [[about]], [[inflict]], [[impose]]: qui dederit [[damnum]] aut [[malum]], Ter. And. 1, 1, 116: nec [[consulto]] alteri [[damnum]] dari [[sine]] [[dolo]] [[malo]] potest, Cic. Tull. 14, 34; 16, 39; cf.: [[malum]] [[dare]], id. N. D. 1, 44, 122: hoc quī occultari facilius credas dabo, Ter. Hec. 5, 4, 29: inania [[duro]] vulnera dat ferro, Ov. M. 3, 84: [[morsus]], Prop. 5, 5, 39; cf.: [[motus]] [[dare]], to [[impart]] [[motion]], Lucr. 1, 819 al. ([[but]] [[motus]] [[dare]], to [[make]] [[motion]], to [[move]], be moved, id. 2, 311): stragem, id. 1, 288: equitum ruinas, to [[overthrow]], id. 5, 1329.—With [[part]]. fut. [[pass]].: pectora tristitiae dissolvenda dedit, caused to be delivered from [[sadness]], Tib. 1, 7, 40.— Prov.: dant animos vina, Ov. M. 12, 242. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>F</b> Aliquid alicui, to do [[any]] [[thing]] for the [[sake]] of [[another]]; to [[please]] or [[humor]] [[another]]; to [[give]] up, [[sacrifice]] [[any]] [[thing]] to [[another]] (for the [[more]] [[usual]] condonare): da hoc [[illi]] mortuae, da ceteris amicis ac familiaribus, da patriae, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5 fin.: aliquid auribus alicujus, Trebon. ib. 12, 16: [[Caere]] hospitio Vestalium cultisque diis, Liv. 7, 20: [[plus]] stomacho [[quam]] consilio, Quint. 10, 1, 117 et saep.: ut concessisti illum senatui, sic da hunc [[populo]], i. e. [[forgive]] him, for the [[sake]] of the [[people]], Cic. Lig. 12, 37: dabat et famae, ut, etc., Tac. A. 1, 7.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Se alicui, to [[give]] one's [[self]] up [[wholly]], to [[devote]], [[dedicate]] one's [[self]] to a [[person]] or [[thing]], to [[serve]]: dedit se [[etiam]] regibus, Cic. Rab. Post. 2, 4; so Ter. Eun. 3, 3, 10; id. Heaut. 4, 3, 10; Poëta ap. Cic. Fam. 2, 8, 2; Cic. Att. 7, 12, 3; Nep. Att. 9; Tac. A. 1, 31: mihi si [[large]] volantis [[ungula]] se det equi, Stat. Silv, 2, 2, 38; 1, 1, 42; 5, 3, 71 al.; Aus. Mosel. 5, 448; cf. Ov. H. 16, 161: se et hominibus Pythagoreis et studiis illis, Cic. Rep. 1, 111: se sermonibus vulgi, id. ib. 6, 23: se jucunditati, id. Off. 1, 34 al.: se [[populo]] ac coronae, to [[present]] one's [[self]], [[appear]], id. Verr. 2, 3, 19; cf.: se convivio, Suet. Caes. 31 et saep.: si se dant (judices) et sua [[sponte]] quo impellimus inclinant, Cic. de Or. 2, 44, 187.—<br /> Of [[discourse]], to [[announce]], [[tell]], [[relate]], [[communicate]] ([[like]] accipere, for to [[learn]], to [[hear]], v. [[accipio]], II.; [[mostly]] [[ante]]-[[class]]. and [[poet]].): erili filio hanc fabricam dabo, Plaut. Bacch. 2, 3, 132: [[quam]] ob rem has partes didicerim, paucis dabo, Ter. Heaut. prol. 10; cf. Verg. E. 1, 19: imo [[etiam]] dabo, quo [[magis]] credas, Ter. Phorm. 5, 6, 37: da mihi [[nunc]], satisne probas? Cic. Ac. 1, 3, 10: Thessalici da bella ducis, Val. Fl. 5, 219: is [[datus]] erat [[locus]] colloquio, appointed, Liv. 33, 13: fixa [[canens]] ... Saepe dedit sedem notas mutantibus urbes, i. e. foretold, promised, Luc. 5, 107.—In [[pass]]., [[poet]]. i. q.: narratur, dicitur, fertur, etc., is said: seu [[pius]] [[Aeneas]] eripuisse datur, Ov. F. 6, 434; Stat. Th. 7, 315; Claud. Rapt. Pros. 3, 337.—<br /> Fabulam, to [[exhibit]], [[produce]] a [[play]] (said of the [[author]]; cf.: docere fabulam, agere fabulam), Cic. Brut. 18 fin.; id. Tusc. 1, 1 fin.; Ter. Eun. prol. 9; 23; id. Heaut. prol. 33; id. Hec. prol. 1 [[Don]].; and transf., Cic. Clu. 31, 84; cf. also: [[dare]] [[foras]] librum = edere, Cic. Att. 13, 22, 3.—<br /><b>I</b> Verba (alicui), to [[give]] [[empty]] words, i. e. to [[deceive]], [[cheat]], Plaut. Capt. 5, 1, 25; id. Ps. 4, 5, 7; id. Rud. 2, 2, 19; Ter. And. 1, 3, 6 Ruhnk.; Quadrig. ap. Gell. 17, 2, 24; Cic. Phil. 13, 16 fin.; id. Att. 15, 16 A.; Hor. S. 1, 3, 22; Pers. 4, 45; Mart. 2, 76 et saep.—<br /> Alicui aliquid (laudi, crimini, [[vitio]], etc.), to [[impute]], [[assign]], [[ascribe]], [[attribute]] a [[thing]] to [[any]] one, as a [[merit]], a [[crime]], a [[fault]], etc.: [[nunc]] [[quam]] rem [[vitio]] [[dent]], [[quaeso]] animum attendite, Ter. And. prol. 8: hoc [[vitio]] datur, id. Ad. 3, 3, 64: inopiā criminum summam laudem Sex. Roscio [[vitio]] et culpae dedisse, Cic. Rosc. Am. 16, 48; id. Off. 1, 21, 71; 2, 17, 58; id. Div. in Caecil. 10; id. Brut. 80, 277 et saep.—<br /> Alicui cenam, epulas, etc., to [[give]] one a [[dinner]], [[entertain]] at [[table]] (freq.): qui cenam parasitis dabit, Plaut. Capt. 4, 4, 2; 3, 1, 35; id. Stich. 4, 1, 8; Ter. Heaut. 3, 1, 45; Cic. Fam. 9, 20, 2; id. Mur. 36, 75: [[prandium]] [[dare]], id. ib. 32, 67; cf. Sen. Ben. 1, 14, 1; Tac. A. 2, 57 al.—<br /> To [[grant]], [[allow]], in gen. ([[rare]], [[but]] freq. as impers.; v. B. 2. [[supra]]): dari sibi diem postulabat, a [[respite]], Plin. Ep. 3, 9, 32.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>dō</b>,³ dĕdī, dătum, dăre, tr., pour le sens, participe de deux racines confondues da donner et dha placer, v. condere, abdere, etc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [en gén.] donner : dare, recipere merita Cic. Læl. 26, rendre, recevoir des services ; par [[ratio]] acceptorum et datorum Cic. Læl. 58, [[compte]] égal (balance [[exacte]]) du reçu et du donné ; obsides Cæs. G. 1, 19, 1, donner des otages ; alicui [[aliquid]] in manum, in [[manus]] Pl. Trin. 126 ; 130, donner qqch. à qqn en mains propres, cf. Bacch. 769 ; e manibus in [[manus]] Pl. Trin. 902, de mains propres en mains propres &#124;&#124; octroyer, concéder, accorder : modica libertate [[populo]] data Cic. Rep. 2, 55, en octroyant au peuple une liberté modérée ; ei dantur imperia Cic. Rep. 1, 68, on lui accorde des commandements &#124;&#124; confier, remettre : litteras ad te [[numquam]] habui [[cui]] darem, [[quin]] dederim Cic. Fam. 12, 19, 3, je n’ai jamais eu une personne à qui remettre une lettre à ton adresse, sans lui en remettre une ; dare litteras ad aliquem = remettre au courrier une lettre pour qqn, donc écrire à qqn ; [de là] litteræ Corcyræ datæ Cic. Fam. 4, 14, 1, lettre (confiée) écrite à Corcyre ; [le courrier ou la pers. chargée de la lettre la livre au destinataire reddit, rarement dat Cic. Att. 5, 4, 1 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 2, 2 ; Nep. Pel. 3, 2 ] &#124;&#124; pœnas dare, v. pœna &#124;&#124; présenter, fournir, offrir : ad prætores [[vinum]] [[Cato]] Orat. 56, fournir du vin à destination des préteurs ; [[tui]] spem das Cic. Rep. 1, 15, tu fais espérer que tu interviendras, que tu prendras la parole ; dabant hæ feriæ [[tibi]] opportunam [[sane]] facultatem ad explicandas tuas litteras Cic. Rep. 1, 14, ces jours de fête t’offraient une excellente occasion de te donner librement à tes études ; ansas alicui ad reprehendendum Cic. Læl. 59, présenter le flanc aux critiques de qqn ; multæ causæ suspicionum dantur Cic. Læl. 88, il s’offre souvent des sujets de soupçons ; [[iter]] alicui [[per]] provinciam dare Cæs. G. 1, 8, 3, laisser à qqn le droit de passage dans la province ; [[inter]] se fidem et [[jusjurandum]] dant Cæs. G. 1, 3, 8, ils échangent leur parole et un serment &#124;&#124; operam dare, v. [[opera]] &#124;&#124; [[tempus]], [[locus]], [[fors]] se dat, le moment, l’occasion, le hasard se présente : Liv. 28, 5, 8 ; 1, 45, 3, etc.; Sen. Ep. 79, 5 ; cf. Cic. Att. 3, 23, 5 &#124;&#124; [avec adj. verbal] confier : librum Cossinio ad te perferendum [[dedi]] Cic. Att. 2, 1, 1, j’ai confié à [[Cossinius]] la mission de te porter le livre &#124;&#124; permettre : [[sin]] [[homo]] [[amens]] diripiendam urbem daturus [[est]] Cic. Fam. 14, 14, 1, mais si notre furieux a l’intention de permettre le pillage de la ville ; v. Gaffiot, 1929b, p.&nbsp;220.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [sens part.] :<br /><b>1</b> nomina Cic. Phil. 7, 13, donner son nom, s’enrôler pour le service militaire &#124;&#124; [[manus]] Cic. Læl. 99 ; Att. 2, 22, 2 ; Cæs. G. 5, 31, 3 ; Nep. Ham. 1, 4, tendre les mains pour qu’on les enchaîne, s’avouer vaincu ; v. [[tergum]]<br /><b>2</b> [droit] : do, [[dico]], [[addico]] (les trois mots consacrés, tria verba Ov. F. 1, 47 ), formule sacramentelle que prononçait le préteur, résumé de ses attributions judiciaires : dare (judicem, [[judicium]]), donner un [[juge]] et une formule ; dicere ([[jus]]), déclarer le droit en réglant l’instance ; addicere, confirmer la volonté des parties<br /><b>3</b> accorder, faire une concession : [[satis]] [[mihi]] dedisti, cum respondisti... Cic. Tusc. 2, 28, tu m’as assez accordé en me répondant... ; [[hoc]] dabitis... oportere Cic. Fin. 2, 86, vous ferez [[cette]] concession qu’il faut..., cf. Inv. 1, 53 ; Tusc. 1, 25 ; Fin. 5, 83 &#124;&#124; [avec ut subj.] Ac. 1, 24<br /><b>4</b> sens de placer mettre : ad terram aliquem Pl. Capt. 797, jeter qqn à terre ; præceps ad terram [[datus]] Liv. 31, 37, 9, jeté à terre la tête la première ; hostes in fugam Cæs. G. 5, 51, 4, mettre les ennemis en fuite (4, 26, 5) ; [[sese]] in fugam Cic. Verr. 2, 4, 95 (fugæ Cic. Att. 7, 23, 2), prendre la fuite ; aliquem in caveam Pl. Capt. 134, mettre qqn en cage ; ad pistores aliquem Pl. As. 709, envoyer qqn chez les pileurs de grain [cf. in [[pistrinum]] Ter. Andr. 214 ] ; in [[pedes]] se dare Pl. Capt. 121, s’enfuir ; in viam se dare Cic. Fam. 14, 12, se mettre en route ; [[intro]] se dare Cic. Cæc. 13, s’introduire à l’intérieur ; se obvium alicui Liv. 1, 16, 6, se présenter devant qqn &#124;&#124; [fig.] : ambitione præceps [[datus]] [[est]] Sall. J. 63, 6, l’ambition le mit à bas ; rem publicam in præceps Liv. 27, 27, 11, jeter l’État dans une situation critique &#124;&#124; se dare in rem, se porter vers une chose, se jeter dans une chose : in exercitationem Cic. Ac. 1, 7, se lancer dans un exercice, cf. Tusc. 5, 80 ; de Or. 3, 59 &#124;&#124; scripta [[foras]] dare Cic. Att. 13, 22, 3 = edere, publier des écrits &#124;&#124; [avec prop. inf.] faire que : ([[equus]]) quem [[Dido]] [[esse]] [[sui]] dederat [[monumentum]] amoris Virg. En. 5, 572, (cheval) dont Didon avait voulu faire un témoignage de sa tendresse, cf. κάμνειν με τήνδε ἔθηκε τὴν νόσον Eur. Heraclidæ 990, il a fait que je souffre de [[cette]] maladie &#124;&#124; [avec partic.] aliquem defensum dare Virg. En. 12, 437, protéger qqn ; stratas legiones Latinorum Liv. 8, 6, 6, faire joncher le [[sol]] aux légions latines<br /><b>5</b> apporter, causer : alicui [[damnum]], [[malum]] Ter. Andr. 143, causer du dommage, du mal à qqn ; [[quid]] mali datis... ? Cic. Nat. 1, 122, quel tort ne faites-vous pas...? cf. Tull. 34 &#124;&#124; inania [[duro]] vulnera dat ferro Ov. M. 3, 84, il tente vainement d’entamer le [[fer]] qui résiste [il fait de vaines morsures] &#124;&#124; dare, accipere [[motus]] Lucr. 1, 819, imprimer, recevoir des mouvements ; equitum peditumque ruinas Lucr. 5, 1329, faire des massacres de fantassins et de cavaliers, cf. 1, 287<br /><b>6</b> accorder, concéder ([[aliquid]] alicui, qqch. à qqn) : Cic. Lig. 37 ; Sulp. Ruf. d. Cic. Fam. 4, 5, 6 ; [[plus]] stomacho [[quam]] consilio dedit Quint. 10, 1, 117, il accorda [[plus]] à sa bile qu’à la réflexion (il se laissa [[plus]] aller à...); cf. Hor. S. 1, 4, 39 ; 2, 2, 94 ; Sen. Clem. 1, 15, 5 ; Tac. Ann. 1, 7<br /><b>7</b> se dare alicui, alicui [[rei]], se donner, se dévouer, se consacrer à qqn, à qqch. : Cic. Rep. 1, 16 ; Off. 1, 122, etc. ; sermonibus vulgi Cic. Rep. 6, 25, se laisser guider par les [[propos]] de la foule<br /><b>8</b> exposer, [[dire]] : [[quamobrem]] has partis didicerim, paucis dabo Ter. Haut. 10, je vous exposerai brièvement, pourquoi j’ai pris ce rôle ; da [[mihi]] [[nunc]], satisne probas ? Cic. Ac. 1, 10, mais, [[dis]]-moi, es-tu bien de cet [[avis]] ? cf. Att. 12, 5, 3 &#124;&#124; [poét.] datur = narratur, dicitur, fertur, etc., on expose, on raconte, on dit, on rapporte, etc. : Ov. F. 6, 434<br /><b>9</b> fabulam dare, v. [[fabula]]<br /><b>10</b> verba (alicui) Cic. Phil. 13, 33, tenir de beaux discours (à qqn), payer de mots, donner le change, tromper ; cf. Pl. Capt. 945, etc.; Ter. Andr. 211, etc. ; Nep. Hann. 5, 2<br /><b>11</b> [avec deux datifs] imputer : alicui [[aliquid]] laudi, crimini, [[vitio]], imputer à qqn qqch. à louange, à accusation, à défaut = faire à qqn un mérite, un grief, un crime de qqch. : Cic. Amer. 48 ; Off. 1, 71 ; 2, 58, etc.; cum [[Gallio]] crimini dedisset [[sibi]] [[eum]] [[venenum]] paravisse Cic. Br. 277, ayant accusé [[Gallius]] d’avoir voulu l’empoisonner<br /><b>12</b> donner [un banquet, un repas] : Hirtio cenam [[dedi]] Cic. Fam. 9, 20, 2, j’ai donné à dîner à [[Hirtius]] ; prandia [[vulgo]] Cic. Mur. 67, donner des repas au peuple ; [[epulum]] [[populo]] Romano Cic. Mur. 75, donner au peuple romain un repas solennel<br /><b>13</b> constructions : [avec ut subj.] donner la faveur de, accorder de, permettre de : [[quod]] nostræ ætati [[dii]] dederunt ut videremus Liv. 1, 19, 3, chose que les dieux ont accordé de voir à notre siècle (1, 54, 5 ; 30, 12, 12) ; [[lex]] sociis dabat ut... Liv. 41, 8, 9, la loi accordait aux alliés de... ; [[datum]] [[hoc]] nostro generi [[est]], ut... Liv. 10, 28, 13, c’[[est]] la destinée de notre famille de... &#124;&#124; [avec ne ] : Ov. M. 12, 202 ; 12, 206 ; Scauro [[datum]] ne [[bona]] publicarentur Tac. Ann. 3, 23, la faveur fut donnée à [[Scaurus]] qu’il n’y eût pas (par égard pour [[Scaurus]] il n’y eut pas) confiscation de biens &#124;&#124; [avec inf.] : dare bibere [[Cato]] Agr. 89 ; Pl. Pers. 821, donner à boire, cf. Gaffiot, 1929a, p.&nbsp;212 ; di [[tibi]] dent [[capta]] classem reducere [[Troja]] Hor. S. 2, 3, 191, que les dieux t’accordent de ramener ta flotte après la prise de Troie, cf. Ep. 1, 16, 61 ; P. 83 ; Virg. En. 1, 522 ; Sen. Clem. 1, 8, 3 ; Ep. 124, 5, etc.; [impers.] datur Ov. M. 1, 307 ; Quint. 11, 3, 127 &#124;&#124; [avec supin] dare nuptum, donner en mariage : Pl. Pers. 383 ; Aul. 384, etc. ; Ter. Andr. 301 ; Ad. 346. formes [[dano]], danere Pl. Capt. 819, etc.; P. Fest. 68, 12 ; Non. 97, 14 &#124;&#124; subj. prés. arch. [[duas]], duat ; optatif [[duim]], duīs, duit, duint &#124;&#124; formes sync. : [[dan]] = dasne Pl. As. 671 ; Truc. 373 ; datin = datisne Pl. Curc. 311 ; Truc. 631 ; dabin = dabisne Pl. Bacch. 883 ; Ps. 536 ; 1078 &#124;&#124; dedistin = dedistine Pl. Curc. 345, etc. &#124;&#124; inf. prés. pass. : darei CIL 1, 592, 1, 11 etc. ; darier P. Fest. 184, 14.<br />(2) <b>dō</b>, acc. = domum : Enn. Ann. 576, cf. Diom. 441, 34 ; Aus. Idyll. 12, 13, 18.||octroyer, concéder, accorder : modica libertate [[populo]] data Cic. Rep. 2, 55, en octroyant au peuple une liberté modérée ; ei dantur imperia Cic. Rep. 1, 68, on lui accorde des commandements|
|confier, remettre : litteras ad te [[numquam]] habui [[cui]] darem, [[quin]] dederim Cic. Fam. 12, 19, 3, je n’ai jamais eu une personne à qui remettre une lettre à ton adresse, sans lui en remettre une ; dare litteras ad aliquem=remettre au courrier une lettre pour qqn, donc écrire à qqn ; [de là] litteræ Corcyræ datæ Cic. Fam. 4, 14, 1, lettre (confiée) écrite à Corcyre ; [le courrier ou la pers. chargée de la lettre la livre au destinataire reddit, rarement dat Cic. Att. 5, 4, 1 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 2, 2 ; Nep. Pel. 3, 2 ]||pœnas dare, v. pœna||présenter, fournir, offrir : ad prætores [[vinum]] [[Cato]] Orat. 56, fournir du vin à destination des préteurs ; [[tui]] spem das Cic. Rep. 1, 15, tu fais espérer que tu interviendras, que tu prendras la parole ; dabant hæ feriæ [[tibi]] opportunam [[sane]] facultatem ad explicandas tuas litteras Cic. Rep. 1, 14, ces jours de fête t’offraient une excellente occasion de te donner librement à tes études ; ansas alicui ad reprehendendum Cic. Læl. 59, présenter le flanc aux critiques de qqn ; multæ causæ suspicionum dantur Cic. Læl. 88, il s’offre souvent des sujets de soupçons ; [[iter]] alicui [[per]] provinciam dare Cæs. G. 1, 8, 3, laisser à qqn le droit de passage dans la province ; [[inter]] se fidem et [[jusjurandum]] dant Cæs. G. 1, 3, 8, ils échangent leur parole et un serment||operam dare, v. [[opera]]||[[tempus]], [[locus]], [[fors]] se dat, le moment, l’occasion, le hasard se présente : Liv. 28, 5, 8 ; 1, 45, 3, etc.; Sen. Ep. 79, 5 ; cf. Cic. Att. 3, 23, 5||[avec adj. verbal] confier : librum Cossinio ad te perferendum [[dedi]] Cic. Att. 2, 1, 1, j’ai confié à [[Cossinius]] la mission de te porter le livre||permettre : [[sin]] [[homo]] [[amens]] diripiendam urbem daturus [[est]] Cic. Fam. 14, 14, 1, mais si notre furieux a l’intention de permettre le pillage de la ville ; v. Gaffiot, 1929b, p.&nbsp;220.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [sens part.] :<br /><b>1</b> nomina Cic. Phil. 7, 13, donner son nom, s’enrôler pour le service militaire||[[manus]] Cic. Læl. 99 ; Att. 2, 22, 2 ; Cæs. G. 5, 31, 3 ; Nep. Ham. 1, 4, tendre les mains pour qu’on les enchaîne, s’avouer vaincu ; v. [[tergum]]<br /><b>2</b> [droit] : do, [[dico]], [[addico]] (les trois mots consacrés, tria verba Ov. F. 1, 47 ), formule sacramentelle que prononçait le préteur, résumé de ses attributions judiciaires : dare (judicem, [[judicium]]), donner un [[juge]] et une formule ; dicere ([[jus]]), déclarer le droit en réglant l’instance ; addicere, confirmer la volonté des parties<br /><b>3</b> accorder, faire une concession : [[satis]] [[mihi]] dedisti, cum respondisti... Cic. Tusc. 2, 28, tu m’as assez accordé en me répondant... ; [[hoc]] dabitis... oportere Cic. Fin. 2, 86, vous ferez [[cette]] concession qu’il faut..., cf. Inv. 1, 53 ; Tusc. 1, 25 ; Fin. 5, 83||[avec ut subj.] Ac. 1, 24<br /><b>4</b> sens de placer mettre : ad terram aliquem Pl. Capt. 797, jeter qqn à terre ; præceps ad terram [[datus]] Liv. 31, 37, 9, jeté à terre la tête la première ; hostes in fugam Cæs. G. 5, 51, 4, mettre les ennemis en fuite (4, 26, 5) ; [[sese]] in fugam Cic. Verr. 2, 4, 95 (fugæ Cic. Att. 7, 23, 2), prendre la fuite ; aliquem in caveam Pl. Capt. 134, mettre qqn en cage ; ad pistores aliquem Pl. As. 709, envoyer qqn chez les pileurs de grain [cf. in [[pistrinum]] Ter. Andr. 214 ] ; in [[pedes]] se dare Pl. Capt. 121, s’enfuir ; in viam se dare Cic. Fam. 14, 12, se mettre en route ; [[intro]] se dare Cic. Cæc. 13, s’introduire à l’intérieur ; se obvium alicui Liv. 1, 16, 6, se présenter devant qqn||[fig.] : ambitione præceps [[datus]] [[est]] Sall. J. 63, 6, l’ambition le mit à bas ; rem publicam in præceps Liv. 27, 27, 11, jeter l’État dans une situation critique||se dare in rem, se porter vers une chose, se jeter dans une chose : in exercitationem Cic. Ac. 1, 7, se lancer dans un exercice, cf. Tusc. 5, 80 ; de Or. 3, 59|
|scripta [[foras]] dare Cic. Att. 13, 22, 3=edere, publier des écrits||[avec prop. inf.] faire que : ([[equus]]) quem [[Dido]] [[esse]] [[sui]] dederat [[monumentum]] amoris Virg. En. 5, 572, (cheval) dont Didon avait voulu faire un témoignage de sa tendresse, cf. κάμνειν με τήνδε ἔθηκε τὴν νόσον Eur. Heraclidæ 990, il a fait que je souffre de [[cette]] maladie||[avec partic.] aliquem defensum dare Virg. En. 12, 437, protéger qqn ; stratas legiones Latinorum Liv. 8, 6, 6, faire joncher le [[sol]] aux légions latines<br /><b>5</b> apporter, causer : alicui [[damnum]], [[malum]] Ter. Andr. 143, causer du dommage, du mal à qqn ; [[quid]] mali datis... ? Cic. Nat. 1, 122, quel tort ne faites-vous pas...? cf. Tull. 34||inania [[duro]] vulnera dat ferro Ov. M. 3, 84, il tente vainement d’entamer le [[fer]] qui résiste [il fait de vaines morsures]||dare, accipere [[motus]] Lucr. 1, 819, imprimer, recevoir des mouvements ; equitum peditumque ruinas Lucr. 5, 1329, faire des massacres de fantassins et de cavaliers, cf. 1, 287<br /><b>6</b> accorder, concéder ([[aliquid]] alicui, qqch. à qqn) : Cic. Lig. 37 ; Sulp. Ruf. d. Cic. Fam. 4, 5, 6 ; [[plus]] stomacho [[quam]] consilio dedit Quint. 10, 1, 117, il accorda [[plus]] à sa bile qu’à la réflexion (il se laissa [[plus]] aller à...); cf. Hor. S. 1, 4, 39 ; 2, 2, 94 ; Sen. Clem. 1, 15, 5 ; Tac. Ann. 1, 7<br /><b>7</b> se dare alicui, alicui [[rei]], se donner, se dévouer, se consacrer à qqn, à qqch. : Cic. Rep. 1, 16 ; Off. 1, 122, etc. ; sermonibus vulgi Cic. Rep. 6, 25, se laisser guider par les [[propos]] de la foule<br /><b>8</b> exposer, [[dire]] : [[quamobrem]] has partis didicerim, paucis dabo Ter. Haut. 10, je vous exposerai brièvement, pourquoi j’ai pris ce rôle ; da [[mihi]] [[nunc]], satisne probas ? Cic. Ac. 1, 10, mais, [[dis]]-moi, es-tu bien de cet [[avis]] ? cf. Att. 12, 5, 3|
|[poét.] datur=narratur, dicitur, fertur, etc., on expose, on raconte, on dit, on rapporte, etc. : Ov. F. 6, 434<br /><b>9</b> fabulam dare, v. [[fabula]]<br /><b>10</b> verba (alicui) Cic. Phil. 13, 33, tenir de beaux discours (à qqn), payer de mots, donner le change, tromper ; cf. Pl. Capt. 945, etc.; Ter. Andr. 211, etc. ; Nep. Hann. 5, 2<br /><b>11</b> [avec deux datifs] imputer : alicui [[aliquid]] laudi, crimini, [[vitio]], imputer à qqn qqch. à louange, à accusation, à défaut = faire à qqn un mérite, un grief, un crime de qqch. : Cic. Amer. 48 ; Off. 1, 71 ; 2, 58, etc.; cum [[Gallio]] crimini dedisset [[sibi]] [[eum]] [[venenum]] paravisse Cic. Br. 277, ayant accusé [[Gallius]] d’avoir voulu l’empoisonner<br /><b>12</b> donner [un banquet, un repas] : Hirtio cenam [[dedi]] Cic. Fam. 9, 20, 2, j’ai donné à dîner à [[Hirtius]] ; prandia [[vulgo]] Cic. Mur. 67, donner des repas au peuple ; [[epulum]] [[populo]] Romano Cic. Mur. 75, donner au peuple romain un repas solennel<br /><b>13</b> constructions : [avec ut subj.] donner la faveur de, accorder de, permettre de : [[quod]] nostræ ætati [[dii]] dederunt ut videremus Liv. 1, 19, 3, chose que les dieux ont accordé de voir à notre siècle (1, 54, 5 ; 30, 12, 12) ; [[lex]] sociis dabat ut... Liv. 41, 8, 9, la loi accordait aux alliés de... ; [[datum]] [[hoc]] nostro generi [[est]], ut... Liv. 10, 28, 13, c’[[est]] la destinée de notre famille de...||[avec ne ] : Ov. M. 12, 202 ; 12, 206 ; Scauro [[datum]] ne [[bona]] publicarentur Tac. Ann. 3, 23, la faveur fut donnée à [[Scaurus]] qu’il n’y eût pas (par égard pour [[Scaurus]] il n’y eut pas) confiscation de biens||[avec inf.] : dare bibere [[Cato]] Agr. 89 ; Pl. Pers. 821, donner à boire, cf. Gaffiot, 1929a, p.&nbsp;212 ; di [[tibi]] dent [[capta]] classem reducere [[Troja]] Hor. S. 2, 3, 191, que les dieux t’accordent de ramener ta flotte après la prise de Troie, cf. Ep. 1, 16, 61 ; P. 83 ; Virg. En. 1, 522 ; Sen. Clem. 1, 8, 3 ; Ep. 124, 5, etc.; [impers.] datur Ov. M. 1, 307 ; Quint. 11, 3, 127||[avec supin] dare nuptum, donner en mariage : Pl. Pers. 383 ; Aul. 384, etc. ; Ter. Andr. 301 ; Ad. 346. formes [[dano]], danere Pl. Capt. 819, etc.; P. Fest. 68, 12 ; Non. 97, 14||subj. prés. arch. [[duas]], duat ; optatif [[duim]], duīs, duit, duint|
|formes sync. : [[dan]]=dasne Pl. As. 671 ; Truc. 373 ; datin = datisne Pl. Curc. 311 ; Truc. 631 ; dabin = dabisne Pl. Bacch. 883 ; Ps. 536 ; 1078|
|dedistin=dedistine Pl. Curc. 345, etc.|
|inf. prés. pass. : darei CIL 1, 592, 1, 11 etc. ; darier P. Fest. 184, 14.<br />(2) <b>dō</b>, acc.=domum : Enn. Ann. 576, cf. Diom. 441, 34 ; Aus. Idyll. 12, 13, 18.
}}
{{Georges
|georg='''(1)''' dō<sup>1</sup> (δῶ d.i. [[δῶμα]]) = (Acc.) domum, Enn. b. [[Auson]]. Technop. (XXVII) 13, 18. p. 139 Schenkl.<br />'''(2)''' do<sup>2</sup>, dedī, [[datum]], dare (altind. dádā-ti, er gibt, griech. [[δίδωμι]]), I) [[geben]], [[reichen]] (Ggstz. accipere, [[annehmen]], [[empfangen]], reddere, [[zurück]]-, [[abgeben]], remittere, [[zurück]]-, dagegenschicken, adimere, [[nehmen]], ferre, davontragen, auferre, [[mit]] [[sich]] [[nehmen]], [[entziehen]], detrahere, [[entziehen]], eripere, [[entreißen]], poscere, [[fordern]]), I) alqd: A) eig.: I) die [[Hand]] od. [[mit]] der [[Hand]] [[geben]], [[reichen]], [[hergeben]], [[herreichen]], [[hingeben]], [[hinreichen]], [[darreichen]], [[überreichen]], [[schenken]], dare (alci) manum, Ov. u. Quint.: dare dextram, Nep. (vgl. [[dextra]] [[unter]] [[dexter]]): alci [[primum]] digitum, Catull.: alci assem, Phaedr.: (alci) [[librum]], Hor. u. Nep.: [[poculum]] veneni, Cic.: [[frumentum]] plebi, Vell.: alci triremem, Nep.: [[populo]] Romano [[hunc]] vestitum [[atque]] [[arma]], Cic.: (alci) [[viaticum]], Plaut. u. Plin. ep.: alci [[vinum]], Verg. – m. Ang. [[von]] wo? u. dgl., ut quodcumque [[opus]] esset sciret [[unde]] daret et meminisset [[atque]] annotaret [[quid]] et [[quando]] et [[cui]] dedisset, Col. 12, 3, 4: [[pretium]] dedit. Cui dedit? per quem dedit? [[unde]] [[aut]] [[quantum]] dedit? Cic. Rosc. Am. 74: de [[pane]] tuo da esurienti et de vestimentis tuis nudis, Ambros. de Tob. 4. – m. Ang. [[auf]] welchem Wege? alci per fenestras [[gladium]], Nep. [[Dion]]. 9, 6. – m. Ang. [[wofür]]? [[praemium]] [[pro]] pietate, Cic.: cum praemia [[mihi]] tanta [[pro]] [[hac]] [[industria]] sint data, Cic. – m. Ang. [[als]] [[was]]? [[durch]] Acc., dextram fidei suae [[pignus]], Curt. 8, 12 (43), 10: pabula utilitatis eorum praemia ([[als]] B.) causā, Lucr. 5, 867: [[merces]] [[mihi]] [[gloria]] detur, Ov. [[fast]]. 3, 389: od. [[durch]] Partiz. [[Fut]]. Pass., alci [[librum]] ad alqm perferendum dare, Cic. ad Att. 2, 1, 1: [[saepe]] ferenda dedit blandis sua verba tabellis, gab zu [[bestellen]], Ov. [[met]]. 14, 707. – m. Ang. zu welchem [[Zweck]]? [[fruges]] in (zur) segetem, Acc. tr. 672. Hyg. fab. 2. – [[quid]] do m. folg. ne u. Konj., [[was]] gäbe [[ich]] [[darum]], daß usw., Sen. contr. 9 (3), 26. § 11 u. 12. Insbes.: a) Geschenke od. [[Mitgift]] od. [[als]] (zum) [[Geschenk]] od. zur [[Mitgift]] [[geben]], [[bescheren]], [[überreichen]], [[schenken]], dare [[donum]], Ter. u. Cic.: alci dona, Plaut.: dona amicis ceterisque [[pro]] cuiusque [[merito]], Curt.: (alci) [[munus]], Verg. u.a.: [[dotes]], Nep.: [[paulum]] [[des]] [[crebro]], Nov. com. fr.: ut haberet [[quod]] [[statim]] daret, Nep.: si suum [[munus]] [[qui]] dedissent (die [[Geber]]) adimere vellent, Liv. – m. Ang. [[als]] [[was]]? alci canem [[munus]] ([[als]] G.), Ov.: alqd (alci) dotem ([[als]] M.), [[Komik]]. – [[mit]] Ang. zu welchem [[Zweck]]? maestas [[munus]] in (zu) exsequias, Tibull. 2, 4, 44. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] Dat., alci alqd [[dono]], Ter. u. Nep.: muneri alqd, Nep. u. Quint.: doti alci alqd, Nep. – [[quod]] [[praesens]] [[tamquam]] in [[manus]] datur iucundius est, Geschenke, die [[uns]] [[gleichsam]] [[bar]] in die [[Hand]] [[gedrückt]] [[werden]], Cic. de off. 2, 60. – absol., illos [[qui]] dant, [[eos]] derides, Plaut.: [[prior]] ad dandum [[qui]] est, Ter. – Partiz. subst., α) dāns, antis, m., der [[Geber]], Hor. ep. 2, 1, 246. – β) [[datum]], ī, n., die [[Gabe]], das [[Geschenk]], Sing. [[bei]] Augustin. solil. 18, 5 (Liv. 22, 10, 3 Glossem); Plur. [[bei]] Plaut. asin. 166 u. Pseud. 306. Ov. [[met]]. 6, 463. Prop. 3, 15, 6.<br />'''b)''' den Göttern, [[Manen]] od. übh. jmdm. [[ein]] [[Weihgeschenk]], [[Opfer]] u. dgl. [[geben]], [[bringen]], [[darbringen]], [[weihen]], [[opfern]], α) den Göttern, munera, Ov.: Apollini [[donum]], Nep.: Apollini signa inaurata, Liv.: alci [[templum]], Ov.: alci victimam, porcam, Ov.: alci [[piaculum]] porco, Macr.: [[sacra]] piaculaque [[apud]] lucum Dianae per pontifices, Tac.: [[more]] Romano [[suovetaurilia]], Tac.: [[exta]] deo, Ov.: [[exta]] [[perperam]], Liv.: [[tus]], Ov.: tura, Tibull.: divis tura benignis, Hor.: tura focis vinumque, Ov.: Oceano libamenta, Iustin. – β) den [[Manen]] u. Toten, inferias manibus, Ov. u. Suet. (vgl. [[inferiae]]): germanae [[iusta]] [[ante]] suae, Ov. – γ) jmdm.: alci lacrimam od. lacrimas, Ov.: o [[quantum]] patriae sanguinis [[ille]] dedit! Ov.<br />'''c)''' Briefe usw. jmdm. [[geben]], u. [[zwar]]; α) jmdm. (zur [[Bestellung]]) [[geben]], einhändigen, [[mitgeben]], litteras od. epistulam alci, Cic.: alci litteras ad alqm, Cic.: datis [[iam]] epistulis diem commutare, Cic.: erit [[cotidie]] [[cui]] [[des]], du wirst ja [[täglich]] [[Gelegenheit]] [[finden]], Cic. – β) jmdm. [[geben]] = an jmd. [[abgeben]], jmdm. einhändigen, alci litteras, Cic.: epistulam accubanti in convivio, Nep. – γ) (v. Briefschreiber) an jmd. [[geben]], [[senden]], [[absenden]], [[tres]] epistulae [[eodem]] [[abs]] te datae tempore, Cic.: litteras ex Trebulano a Pontio, Cic.: litteras Trallibus (zu T., [[von]] T. aus), Cic.: ut [[quo]] dem ([[wir]]: [[wohin]] [[ich]] adressiere) [[posthac]] litteras sciam, Cic.: litteras publicas [[sine]] subscriptione ad alqm dare, Suet.: [[ante]] lucem V III. Kal. litteras ad alqm, Cic.: discedens dabo ad te [[aliquid]], Cic.: data [[pridie]] Kal. Decembr., Cic.: [[datum]] VI. Id. Ian., Cic.<br />'''d)''' [[Geld]] usw. (u. übtr. [[Strafe]]) [[geben]], [[beitragen]], [[zahlen]], [[bezahlen]], [[auszahlen]], [[entrichten]], [[für]] jmd. od. etw. [[ausgeben]], α) eig.: symbolam, Ter.: [[aes]] u. [[aera]], Hor. u. Ov.: pecuniam, Cic.: [[decies]] [[centena]] [[huic]] [[parco]], Hor.: [[quantum]] [[quisque]] daret, Nep.: [[huic]] [[aliquid]] [[paulum]] [[prae]] manu, Ter.: [[dic]], [[quid]] [[vis]] dari [[tibi]] in manum? Ter. – [[mit]] Ang. [[als]] [[was]]? alci magnam pecuniam mutuam, Cic. ad Att. 11, 3, 3: [[huic]] [[salarium]] ([[als]] B.) de nostro [[privato]] aerario annuos frumenti modios tria [[milia]], Treb. Poll. Claud. 14, 3. – m. Ang. [[woher]]? pecuniam a se, Plaut, trin. 182 (vgl. im folg. aus Monum. Anc.): [[omnia]] ex sua re familiari, Nep. Att. 7, 1. – m. Ang. [[wofür]]? pecuniam [[pro]] praediis a se, Monum. Anc. col. I, 1, 19. p. LXVIII ed. Momms.: [[quantum]] [[pro]] Caesaris [[ipse]] avolsa cervice daret, Lucan. 8, 11: cogitans et in pontibus [[pro]] transitu dari, Passierzoll gegeben werde, Sen. de const. sap. 14, 2. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] Dat., dare [[milia]] terna [[macello]], Hor. [[sat]]. 2, 4, 76. – Partiz. subst, data, ōrum, n., die Ausgaben (Ggstz. [[accepta]], die Einnahmen), ut [[par]] sit [[ratio]] acceptorum et datorum, Cic. de amic. 58. – β) übtr., [[Strafe]] usw. [[geben]], dare poenas, Str. [[leiden]], bestraft [[werden]] (Ggstz. poenas accipere, büßen [[lassen]], [[bestrafen]]), Cic. u.a. (s. [[poena]]das Nähere): d. [[damnum]], s. [[damnum]]: [[pretium]] [[pro]] [[noxa]], Liv. Andr. fr.: Novio Prisco et Glitio Gallo data exsilia, traf das [[Los]] der v., Tac.: daturos [[quod]] [[Lars]] [[Tolumnius]] dedisset responderi iussit. Liv.<br />'''e)''' [[einen]] [[Stoff]] spenden, [[liefern]], volucres [[mella]] daturae, Ov. [[fast]]. 5, 271: [[nec]] scombris tunicas (Hüllen zum Einpacken) dabis molestas, Mart. 4, 86, 8: u. so et laxas scombris [[saepe]] dabunt (Volusi annales) tunicas, Catull. 95, 8: im Bilde, materiam dare invidiae, Cic. Phil. 11, 21: materiam omnem sermonem eorum, [[qui]] de te detrahere vellent, Statium dedisse, Cic. ad Q. fr. 1, 2. 3.<br />'''f)''' [[als]] publiz. t.t., dem [[Richter]] die [[Stimmtäfelchen]] einhändigen, an die [[Richter]] [[austeilen]], tabellam dare de alqo, Cic.: alci dare in iudicando litteram salutarem od. tristem ([[ein]] [[Stimmtäfelchen]] [[mit]] A = [[absolvo]], od. [[mit]] C = [[condemno]]), Cic.: tabellae ministrabantur [[ita]], ut nulla daretur UTI ROGAS, Cic.<br />'''g)''' [[als]] t.t. [[des]] Brettspiels, dare calculum, [[einen]] [[Stein]] [[ziehen]] (Ggstz. reducere, [[zurückziehen]]), Cic. Hortens. fr. 60 M. Quint. 11, 2, 88.<br />'''h)''' eine [[Klageschrift]] [[abgeben]], [[einreichen]], dare libellum, s. [[libellus]].<br />'''i)''' (v. [[Reiter]], [[Wagenlenker]]) die [[Zügel]] [[schießen]] [[lassen]] (Ggstz. premere), dare [[lora]], Verg.: frena, Ov.: laxas habenas, die Z. [[verhängen]], Verg.<br />'''k)''' Speisen [[auf]] die [[Tafel]] [[geben]], [[setzen]], [[aufsetzen]], [[austragen]] [[lassen]], [[vorsetzen]], partem ceteram (carnium) [[mensis]], Ov.: alci turdum, Hor.: semesi lardi frusta, Hor.: absol., [[quid]] dem? [[quid]] [[non]] dem? renuis tu, [[quod]] iubet [[aster]], Hor.: ›sume, catelle‹, negat; si [[non]] [[des]], optat, Hor.<br />'''l)''' [[Nahrung]] usw. od. zur [[Nahrung]] usw. [[reichen]], α) übh., alimenta [[lactis]] puero, Ov.: u. (übtr.) ali [[menta]] igni, Curt.: de [[mensa]] sua [[ossa]], Phaedr. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] Dat., alqd esui dare, Plin.: potioni dare aquam, Cels. – m. Infin., dare bibere, Plaut. u. [[Cato]]: bibere da [[usque]] plenis [[cantharis]], Plaut. – β) [[Arznei]] usw. [[reichen]], [[geben]], [[eingeben]], [[beibringen]], pueris absinthia taetra, Lucr.: [[abrotonum]] aegro, Hor.: [[aliquid]] potionis, Plaut.: alci potionem, Cels. u. Quint., potiones, Scrib.: alci [[medicamentum]], Cels. u.a.: patri soporem, Nep.: alci [[venenum]], Curt. u.a. (vgl. [[venenum]]).<br />'''m)''' eine [[Mahlzeit]], Festlichkeit [[geben]], [[anstellen]], [[veranstalten]], alci cenam, [[Komik]]., Cic. u.a.: alci [[epulum]], Cic. u.a. (dah. dans [[epulum]], der [[Gastgeber]], Sen.): alci epulas, Tac.: (alci) [[prandium]], Cic. u.a.: nataliciam in hortis, Cic.: exsequias, Ov.: ludos, Suet.: [[munus]] ([[gladiatorium]]), s. mūnus: fabulam, zur Aufführung [[bringen]], Ter. u. Cic.: so [[auch]] Menandri [[Phasma]], Ter.<br />'''n)''' [[einen]] [[Schlag]] [[geben]], Wunden [[beibringen]] (Ggstz. accipere, ferre), dare alci alapam, Vulg., colaphum, Spart.: (alci) [[vulnus]], vulnera, Ov. u.a. (vgl. [[vulnus]]).<br />'''o)''' etw. [[einer]] [[Sache]] [[übergeben]], [[überlassen]], [[preisgeben]], [[corpus]] quieti, Acc. fr.: ventis colla comasque, Verg.: undis [[latus]] (v. Schiffe), Verg.: boum caesorum membra palato, Ov.: [[telo]] [[pectus]] inermum, Verg. – [[bes]]. [[vela]] dare ventis, die [[Segel]] den Winden [[überlassen]], [[preisgeben]], Verg. u.a.: [[ebenso]] dare classem ventis, Pacat. pan. – u. [[vela]] od. lintea dare (die [[Segel]] [[richten]]) m. Advv. u. dgl., s. 1. vēlumu. [[linteum]].<br />'''p)''' [[wohin]] [[geben]], [[bringen]], [[legen]], [[tun]], [[werfen]], α) m. Advv., scripta [[foras]], [[herausgeben]], Cic. ep.: alqd [[praeceps]] (bildl. = in [[Gefahr]] [[bringen]], famam), Tac.: [[retro]] capillos, Ov.: [[iugulum]] [[retro]], Cels.: [[arida]] [[circum]] nutrimenta, Verg.: d. [[pessum]], s. 1. [[pessum]]. – β) m. Dat., [[bald]] = [[auf]] etw. od. in etw. [[werfen]], vagae arenae ossibus particulam, Hor.: ignibus ista, Prop. – [[bald]] = in etw. [[legen]], [[corpus]] [[tumulo]], Ov.: urnae [[ossa]], Pers. – [[bald]] = etw. an od. um etw. [[legen]], [[einer]] [[Sache]] [[anlegen]], brachia collo, Verg.: brachia nitidis virginibus, Hor.: alci [[rei]] frenos (bildl.), Liv. 34, 2, 13: posti florida [[serta]], Tibull.: septena fila lyrae, Ov.: picta carinae [[vela]] (poet. = die [[Segel]] aufhissen), Ov. – γ) m. Praepp.: αα) m. in od. m. [[circum]] od. m. [[super]] u. Akk., funera in altos rogos, Ov.: in fluvios gelidos ardentia morbo membra, [[tauchen]], Lucr.: [[pleraque]] [[secum]] in [[profundum]], [[stürzen]] [[lassen]], Curt.: in aurem [[castoreum]] cum [[aceto]], Cels.: id in suam sedem, in seine gehörige [[Lage]], Cels.: Tyrias [[circum]] illota toralia vestes, [[breiten]] um usw., Hor.: alteram fasciam ab altera parte [[super]] [[caput]], [[führen]], Cels.: u. so a ([[von]]) sinistro ([[iugulo]]) ad ([[bis]] zu) dextram alam rursusque [[sub]] [[ala]] sana ([[unter]] der gef. A. [[durch]]) fasciam d., Cels. – ββ) m. ad u. Akk., ad intortos brachia funes, [[ausstrecken]] [[nach]] usw., Ov. [[met]]. 3, 679.<br />'''q)''' m. prädik. Acc. [[des]] Adi. = etw. so u. so [[geben]], [[stellen]], [[saepe]] dabis nudum [[latus]], Tibull. 1, 4, 52.<br />'''2)''' [[ein]] [[Zeichen]] ([[Kennzeichen]], [[Merkmal]]) [[mit]] der [[Hand]], [[mit]] einem Blasinstr. od. sonstwie [[geben]], s. sīgnum, [[indicium]], [[nota]].<br />'''3)''' die [[Kehle]], den [[Nacken]], den [[Rücken]] [[geben]], [[hinreichen]], [[reichen]], [[hinhalten]], [[iugulum]] (alci), Cic.: alci cervices, Cic.: cervicem ad ictum alcis, Vell.: cervices crudelitati nefariae, bildl. = [[sich]] [[fügen]] od. [[schmiegen]] [[unter]] usw., Cic.: terga verberibus, Pacat. pan. 30, 5. – insbes., [[als]] milit. t.t. u. übtr., terga dare, den [[Rücken]] [[wenden]], [[fliehen]], s. [[tergum]].<br />'''4)''' den [[Mund]], [[einen]] [[Kuß]] [[geben]], dare (alci) oscula, Ov. (vgl. [[osculum]]): alci [[basium]], Petron., basia [[mille]], Catull.: alci [[savium]], [[Komik]], u. Cic.<br />'''B)''' übtr.: 1) [[geben]], [[gewähren]], [[verleihen]], [[bestimmen]], [[erweisen]], a) übh.: α) im guten Sinne: da, nate, petenti, [[quod]] etc., Verg.: [[quod]] petis a [[nobis]], [[obrutus]] [[ille]] dabit, Ov.: dare alci somnum (v. der [[Arbeit]]), Ov.: (alci) quietem, Cic. u. Curt.: requiem terrae, Ov.: [[tres]] horas exercitui ad quietem, Caes.: alci vitam, Cic.: his lacrimis vitam, [[schenken]], Verg.: dare beneficia (Ggstz. reddere od. accipere), Cic. u. Sall.: merita (Ggstz. accipere), Cic.: alci civitatem (das [[Bürgerrecht]]), Vell.: [[nomen]] alci, Hor., alci [[rei]], Liv. (vgl. [[nomen]]): alci [[cognomen]] pingui, Hor.: alci od. [[facto]] impunitatem, Iustin.: servis libertatem, Iustin.: honores, Hor.: alci caelestes honores, Curt.: alci od. [[huic]] consilio palmam, Cic. u. Ter.: alci [[pro]] tantis meritis honoris coronam, Nep.: alci [[caelum]], Ov. u. Curt., aditum ad [[caelum]], Cic.: alci victoriam, s. victōria: hanc gratiam, Ter.: alci [[multa]] solacia, Cic.: alci laetitiam, Cic.: [[soli]] et lunae divinitatem, Cic.: precibus [[eventum]] vestris, Liv.: mobilibus decorem naturis, Hor.: famam rebus, Pacat. pan.: [[novum]] his erroribus orbem, Tibull.: alci veniam, s. [[venia]]. – [[datum]] [[hoc]] nostro generi est, ut etc., es ist [[Bestimmung]] unseres G., daß usw., Liv. 10, 28, 13. – m. folg. Infin., est [[cui]] [[cognomen]] [[corvus]] habere dedit, Prop. 3, 11, 64: [[mihi]] [[multa]] [[vetustas]] scire dedit, Ov. [[met]]. 14, 696: u. so [[auch]] Lucan. 6, 775. Pers. 5, 104. – Partiz. subst., dāns, antis, m., der [[Geber]] (Ggstz. accipiens, der [[Empfänger]]), si [[summa]] petantur, et dantem et accipientem praegravatura, Liv. 35, 42, 14. – β) im üblen Sinne, jmdm. etw. [[bescheren]], [[einbrocken]], heimgeben (s. Brix Plaut, capt. 463. Lorenz Plaut. Pseud. 151. p. 94, b. Spengel Plaut. truc. 2, 8, 4), observa [[quid]] dabo, Plaut.: specta [[quid]] dedero, Plaut.: [[sic]] datur, da hast du deinen [[Lohn]]! Plaut.; od. so wird's gelohnt! da [[haben]] [[wir]]'s! Plaut.<br />'''b)''' insbes.: α) v. den Göttern: [[quod]] [[boni]] di [[mihi]] [[danunt]], Plaut.: [[dato]] [[quae]] precamur tempore [[sacro]], Hor.: si di dare cuncta potestis, Ov.: [[hoc]] [[tantum]] [[boni]], [[quod]] [[vobis]] a [[dis]] immortalibus oblatum et [[datum]] est, Cic.: d. alci [[augurium]], Ov.: [[nobis]] victoriam, Liv.: alci mentem, ut faciat [[huic]] insidias, Cic. – m. folg. Infin., di [[tibi]] dent captā classem reducere (al. deducere) Troiā, Hor. [[sat]]. 2, 3, 191: u. so Lucr. 3, 1028. Verg. Aen. 1, 79 u.ö. Ov. [[met]]. 1, 486 u.ö. Plin. ep. 6, 16, 3. – m. folg. ut u. Konj., [[quod]] nostrae aetati [[dii]] dederunt, ut videremus, Liv. 1, 19, 3: u. so Liv. 1, 54, 5; 30, 12, 12. – m. folg. ne u. Konj., da [[femina]] ne sim, Ov. [[met]]. 12, 202: u. so ibid. 12, 206.<br />'''β)''' v. [[Schicksal]] usw., Cinarae breves annos fata dederunt, Hor.: ea fato quodam data [[nobis]] [[sors]] est, ut etc., Liv.: principatum fato dari, Suet.: [[quotiens]] [[fortuna]] [[contra]] daret, Tac. – m. folg. Infin., si vivere [[nobis]] fata [[diu]] dederint, Ov. [[met]]. 7, 692: u. so ibid. 14, 843. Sil. 13, 144: v. der [[Parze]], Hor. carm. 2, 16, 39. – m. folg. ut u. Konj., [[quod]] [[mihi]] si [[tantum]] fata dedissent, ut etc., Prop. 2, 1, 17: u. so Plin. ep. 8, 18, 5. – absol., si [[fors]] dedit, Calp.: [[sat]] patriae Priamoque [[datum]] est, ist [[geschehen]] [[für]] usw., Verg.<br />'''γ)''' v. der [[Natur]], [[verleihen]], oculos [[natura]] [[nobis]] ad [[motus]] animorum declarandos dedit, Cic.: illis maiorem [[natura]] modum dedit, his [[breve]] [[pondus]], Hor.: leges, [[quae]] naturā sunt omnibus datae, Quint.: noli affectare [[quod]] [[tibi]] [[non]] est [[datum]], Phaedr.: [[quod]] paucis [[datum]] est, Plin.: pennis [[non]] homini datis, Hor. – m. folg. Infin., varieque [[datum]] sit membra movere, Lucr. 4, 875: si [[modo]] senescere [[datum]] est, Plin. ep. 3, 1, 1; vgl. Hor. ep. 1, 1, 32.<br />'''2)''' [[ein]] [[Geschäft]], [[einen]] [[Auftrag]], [[ein]] [[Amt]] usw. jmdm. [[geben]], [[übergeben]], [[zuteilen]], [[erteilen]], [[übertragen]], [[überweisen]], a) [[ein]] [[Geschäft]], [[einen]] [[Auftrag]], dare alci [[negotium]], s. negōtium; alci mandata, s. [[mandatum]]. – u. bl. dare alci m. folg. Infin., [[datum]] (es wurde der [[Auftrag]] gegeben) [[posthac]] C. Cassio deducere iuvenem ripam ad Euphratis, Tac. ann. 12, 11. – b) [[ein]] [[Amt]] usw., dare alci potestatem, [[imperium]], legationem u. dgl., s. [[potestasusw]].: dare alci fasces, Cic. u. Hor.: alci summam imperii, Nep.: alci provinciam, Cic.: alci Cappadociam, Nep.: alci [[regnum]], Eutr.: alci [[diadema]], Curt.<br />'''3)''' [[einen]] [[Ort]], eine [[Zeit]] usw. jmdm. [[anweisen]], [[zuweisen]], [[bestimmen]], alci sedem [[inter]] inferos, Suet.: alci locum in theatro, Suet.: alci locum in theatro [[inter]] viatores tribunicios, Tac.: [[eum]] locum colloquio, Liv.: media [[acies]] Ubiis Lingonibusque data, Tac.: [[mille]] [[pedes]] in fronte, trecentos in agrum, Hor.: requiem modumque voce remis, [[gebieten]], Ov.: detur [[nobis]] [[locus]], [[hora]], custodes, Hor.: nuptiis hanc diem, Pacuv. fr.: relicum noctis [[utrimque]] quieti [[datum]], Liv.<br />'''4)''' etw. [[bieten]], α) [[darbieten]], [[praeclare]] convenit, [[aut]] da [[melius]], Cic.: [[accipio]] [[quod]] datur, Cic. – β) [[anheimgeben]], ultionem [[privato]] [[odio]] [[magis]] [[quam]] publicae vindictae, Vell. 2, 7, 6.<br />'''5)''' [[Zeit]], [[Studium]] usw. [[einer]] [[Sache]] [[widmen]], [[auf]] etw. [[verwenden]], α) m. Dat.: corpori omne [[tempus]], Cic.: agris [[tempus]], Pacat. pan.: lucis partem ultimam mensae, Ov.: noctem somno, Ov.: [[prima]] [[tempora]] illis, Ov.: aestivos menses reliquos [[rei]] militari, hibernos iurisdictioni, Cic.: reliquam partem diei tribunali, Plin. ep.: studiis annos [[septem]]. Hor.: iis artibus a primis temporibus aetatis [[studium]] suum, Cic.: [[ingenium]] [[illustre]] altioribus studiis, Tac.: u. insbes., operam dare m. Dat. (wem?), s. [[opera]]. – β) m. ad od. in u. Akk., [[aliquid]] temporis ad ludum aetatis, Cic.: [[plus]] in [[hoc]] studii, Quint.<br />'''6)''' [[einräumen]] = [[zugeben]], [[zugestehen]], das [[Zugeständnis]] [[machen]], [[willfahren]], [[nachlassen]], a) übh.: id gratiae, Liv.: id misericordiae, Cic.: id precibus Artabani, Tac.: [[hoc]] precibus meis, Curt.: consanguinitati [[hoc]], ut etc., Liv.: [[aliquid]] famae, Hor.: [[multa]] famae, Sen.: [[quantum]] [[autem]] consuetudini famaeque dandum sit, id curent vivi, Cic.: [[nihil]] [[neque]] gratiae dari [[neque]] de iure patriae decīdi posse, Iustin.: m. folg. ut u. Konj., dabat et famae ([[auch]] der öffentlichen [[Meinung]] [[tat]] er es [[zuliebe]]), ut etc., Tac. ann. 1, 7. – b) [[als]] philos t.t., [[einräumen]], [[zugeben]], [[zugestehen]], si das [[hoc]], Hor.: da [[supremum]] [[tempus]], nimm das [[äußerste]] [[Lebensziel]] an, Cic.: id [[quoque]] damus et [[libenter]] [[quidem]], Cic.: quem [[tibi]] [[hoc]] daturum putas? Cic.: [[quae]] dederam [[supra]] [[relego]] (nehme [[ich]] [[zurück]]), Pers. – m. folg. Acc. u. Infin., Cic. Acad. 2, 50; de fin. 2, 86; Verr. 3, 218. Lucr. 3, 539. Hor. [[sat]]. 1, 4, 39. – m. folg. ut u. Konj., da [[nunc]], ut crimine [[manifesto]] prematur [[dux]] [[bonus]], Quint. 12, 1, 43. – c) [[als]] publiz. t.t., v. Behörden, [[bewilligen]], [[zugestehen]], [[überlassen]], [[gewähren]], [[anordnen]], dare alci senatum, Sall. u.a.: alci contionem, Cic.: [[iudicium]] iniuriarum, actionem [[rei]], Cic.: alci pacem, Liv. u.a.: [[foedus]] et amicitiam, Sall.: alci indutias, Liv. (s. indūtiaedas Nähere). – [[bes]]. v. [[Prätor]], [[dessen]] Vefugnis ist do ([[ich]] gewähre, näml. [[Klagen]], [[Rechte]]), [[dico]] ([[ich]] spreche, näml. das [[Urteil]]), [[addico]] ([[ich]] spreche zu, näml. das [[Eigentum]]), [[Varro]] LL. 6, 30. Macr. [[sat]]. 1, 16, 14. – d) obszön, [[leisten]], [[quod]] [[nec]] das et [[fers]] [[saepe]], [[facis]] [[facinus]], Catull. 110, 4: [[quando]] notum est, et [[quid]] [[ille]] [[tibi]] et [[quid]] [[illi]] [[tute]] dederis, Cic. fr. [[bei]] Suet. Caes. 49, 3: absol., nulla est poscendi, nulla est [[reverentia]] dandi, Prop. 3, 13, 13.<br />'''7)''' [[einräumen]] = [[gestatten]], [[zugestehen]], [[bewilligen]], [[überlassen]], [[lassen]], dare locum, [[spatium]], viam, aditum, accessum, ascensum u. dgl., dare [[otium]], [[tempus]] u. dgl., dare copiam, potestatem, facultatem, occasionem, optionem u. dgl., dare usum, usuram, s. alle diese Substst. – dah. dare m. Infin., da [[mihi]] fallere, Hor. ep. 1, 16, 61: u. so Iuven. 14, 30. Amm. 16, 12, 11. – dare (alci) m. ut u. Konj., Cic. Acad. 1, 24; ad Att. 14, 13. litt. A. § 3. Liv. 41, 8, 9. Tac. ann. 3, 69. – m. bl. Konj., Orest. tr. 15. – u. datur, es wird od. ist verstattet, erlaubt, [[man]] darf, [[man]] kann, m. Infin., Verg. Aen. 1, 409. (u.a. Dichter). Quint. 10, 7, 22. Plin. ep. 1, 10, 5. Tac. ann. 3, 67: m. folg. ut u. Konj., Tac. ann. 2, 53 u.a.: m. folg. ne u. Konj., Tac. ann. 3, 23. – absol., coëant in foedera dextrae, quā datur, Verg.: in [[quantum]] praeumbrante imperatoris [[fastigio]] datur, [[clarus]], Tac. ann. 14, 47 in.<br />'''8)''' alci m. prädik. Dat. (zu), zu od. [[als]] etw. [[anrechnen]], in den Redensarten laudi, [[vitio]], crimini dare od. dari, s. 1. [[laus]], [[vitium]], crīmen.<br />'''9)''' einem Zustande [[aussetzen]], [[preisgeben]], [[überlassen]], [[anheimgeben]], dare alqd [[exitio]], Lucr.: [[summas]] arces Italûm [[excidio]], Verg.: urbem [[excidio]] ac ruinis, Liv.: captum [[oppidum]] praedae, Liv.: [[alia]] oblivioni [[aut]] neglegentiae, Liv. – m. in u. Akk., in praedas stantem urbem, Sil. 1, 455.<br />'''10)''' m. in od. ad u. Akk., a) in eine [[Lage]] usw. [[bringen]], [[stellen]], alqd in conspectum, zur [[Schau]] [[stellen]], Curt.: alqd in [[medium]], der [[Öffentlichkeit]] [[übergeben]], [[verraten]], Lucr.: alqd ad populi partes, der [[Teilnahme]] [[des]] V. [[eröffnen]], Cic. – b) in [[einen]] [[Zustand]] [[versetzen]], in splendorem bullas has foribus nostris, Plaut. asin. 426.<br />'''11)''' m. prädik. Partiz. Perf. od. Gerundivum, [[übergeben]], [[darbieten]], [[überlassen]], [[lassen]], [[Caere]] intactum inviolatumque crimine belli hospitio Vestalium cultisque diis darent, Liv. 7, 20, 7. – d. vineas colendas, Eutr.: diripiendam urbem, Cic.: laceranda suae [[viscera]] matri, Ov.: id alci cogitandum, zu [[bedenken]] [[geben]], Cic.: tantas [[res]] alci scribendas, Cic.: [[librum]] [[ipsi]] legendum, Nep.: [[omnia]] in [[medium]] discenda, allen zum Lernen [[darbieten]], Ov.<br />'''II)''' alqm ([[auch]] [[corpus]], membra, animum): A) eig.: 1) im allg., [[geben]], [[überweisen]], hanc mi in manum dat, [[sie]] legt unsere Hände [[ineinander]], Ter. Andr. 297: alqm dare [[mancipio]], s. [[mancipium]].<br />'''2)''' [[wohin]] [[bringen]], [[infans]] [[aliorsum]] (anderswohin, aus dem Hause) [[datus]], Gell. 12, 1, 22: alqm in hanc domum, Ter. eun. 365: hostem in [[medium]], in die [[Mitte]] [[nehmen]], [[einschließen]], Lucan. 7, 366. – od. [[wohin]] [[stecken]], m. Dat., catenis fatale [[monstrum]], Hor. carm. 1, 37, 20: mollibus [[ora]] capistris, Verg. georg. 3, 188: m. in u. [[Akt]]., alqm in caveam, Plaut. capt. 124. – od. wo [[hinein]] [[tauchen]], in fluvios gelidos ardentia morbo membra, Lucr. 6, 1171. – od. [[wohin]] [[strecken]], [[stürzen]], maerore dari in [[lectum]], Lucr.: u. dare alqm ad terram, Plaut. u. Suet.: alqm in terram, Lucr.: alqm praecipitem ad terram, Liv.: u. bl. dare alqm praecipitem, zu [[Falle]] [[bringen]], Ter., od. aus dem Hause [[werfen]], Ter. (vgl. bildl., [[postea]] ambitione [[praeceps]] [[datus]] est, kam zu [[Falle]], Sall. Iug. 63, 6): eoque ictu me ad casum dari, zum [[Falle]] gebracht [[werden]], Acc. fr.<br />'''3)''' jmd. (einem) in [[irgend]] [[einer]] [[Eigenschaft]] [[geben]], a) [[geben]] = [[beigeben]], [[stellen]], vatem, Hor.: duos collegas, Nep.: alci uxorem, s. [[uxor]]: comites, Curt.: duces itineris de captivis, Curt.: obsides (alci), Caes.: milites, Eutr.: nullum militem dare posse, Liv.: dare arbitrum, Cic.: iudicem, praedem, testem, vadem, s. iūdex, 1. [[praes]], 1. tēstis, 1. [[vas]]: alci custodem et paedagogum, Sen.: alci tutorem, Eutr.: alci successorem, Suet.: alqm alci in [[consilium]], Nep.: dabo, [[cui]] credas, Tac. – m. dopp. Acc. (jmd. [[als]] od. zu usw.), alqm comitem, Curt.: Phrygias catervas comites, Lucr.: alqm arbitrum [[inter]] etc., Cic.: libertinum militem, Vell.: obsidem filium, Eutr.: alqm alci coheredem, Suet.: alqm alci successorem, Suet. u. Iustin.: alqm vicarium, Traian. in Plin. ep. – im [[Passiv]] m. dopp. Nom., [[Hadrianus]] [[decemvir]] litibus iudicandis [[datus]], Spart.: u. im Abl. absol. m. dopp. Abl., [[dato]] adiutore Pharnabazo, Nep. Con. 4, 2. – b) [[geben]], [[verleihen]], [[übergeben]], [[anvertrauen]], alci cognatos (v. der [[Natur]]), Hor.: natam od. filiam [[genero]], Verg. u. Ov.: infantem nutrici, Ov.: alqm grammatico, Capit.: u. poet., fidibus [[divos]] puerosque deorum, Hor. – m. dopp. Acc. (jmd. [[als]] od. zu), alci alqm virum (zum M. = zum Gatten), Ter.: alqm alci socerum, Ov.: nobilem virginem [[servo]] [[suo]] pelicem, Curt. – m. 1. Supin., dare alqam alci nuptum, eine an jmd. [[verheiraten]], [[Komik]]., Nep. u.a. (s. Drak. Liv. 1, 49, 9). – u. alqm alci m. Gerundiv, dilaceranda feris dabor alitibusque, Catull.: datur [[mihi]] custodiendus, Afran. fr.: exsulibusne datur ducenda (wird hingegeben, um [[sie]] [[als]] [[Frau]] heimzuführen) [[Teucris]]? Verg. – zugl. m. dopp. Acc., equites pignora ([[als]] U.) [[pacis]] custodiendos Luceriam, Liv. 9, 15, 7.<br />'''4)''' jmdm. [[geben]] = [[über]] jmd. [[setzen]], an die [[Spitze]] [[stellen]] [[von]] usw., Albanis regem, Eutr.: Orienti Caesarem, Eutr.: principem Romanae [[rei]] publicae, Spart. – m. dopp. Acc. (jmd. [[als]] od. zu), alqm tribunum quintae legioni, Treb. Poll.: trecentos exsules iudices rectoresque civitati, Iustin.: im [[Passiv]] [[mit]] dopp. Nom., [[leviter]] armatis [[dux]] ([[als]] A.) [[datus]] est Mullinus, Curt. B) übtr.: 1) in [[ein]] [[Verhältnis]], eine [[Lage]] [[geben]], [[hingeben]], illam [[sine]] dote in tantas divitias (in [[ein]] so reiches [[Haus]]), Plaut.: filiam in sortem, der [[Losung]] [[unterwerfen]], zum [[Losen]] [[stellen]], Suet.: alqm in adoptionem, zur A. [[entlassen]], Quint.: in adoptionem od. in familiam alcis dari, [[von]] jmd. adoptiert [[werden]], Vell.: alqm [[aut]] vivum [[aut]] mortuum in potestatem, Liv.: alqam in [[matrimonium]], zur [[Frau]] [[geben]] od. [[geben]] [[wollen]] ([[anbieten]]), Caes. u. Liv.: alqm in omnem memoriam, dem ewigen G. [[übergeben]], Sen.<br />'''2)''' jmd. in eine schlimme [[Lage]] [[bringen]], alqm in [[praeceps]] ([[Gefahr]]), Liv.<br />'''3)''' jmd. in [[einen]] andern [[äußern]] od. innern [[Zustand]] [[versetzen]] (s. Brix Plaut. capt. 959), alqm in ruborem dare totum, Plaut.: alqm in timorem, Plaut.: animum in [[luctus]], in Tr. [[versenken]], Ov.: alqm ad languorem, [[Komik]].<br />'''4)''' jmd. einem Zustande [[überlassen]], [[placido]] sua corpora somno, Ov. [[met]]. 6, 489: [[caput]] et [[ceterum]] [[truncum]] sepulturae, [[begraben]], Suet. Galb. 20, 2.<br />'''5)''' jmd. einem Zustande [[aussetzen]], [[preisgeben]], im [[Passiv]] = [[anheimfallen]], alqm tormentis, Capit.: alqm [[exitio]], Lucr. u. Ov.: alqm morti, Hor.: [[catervatim]] morbo mortique dari, Lucr.: alqm neci, Acc. fr. u. Verg.: alqm [[leto]], Enn. fr., Pacuv. fr., Ov. u.a. ( [[leto]] [[datus]] [[auch]] Cic. de legg. 2, 22 im archaist. Gesetzstil): fortia corpora [[leto]], Verg. – m. ad u. Akk., alqm ad iniurias alcis, Cic.<br />'''6)''' jmd. in [[einen]] [[Zustand]] [[nötigen]], hostes in fugam, zur Fl. [[nötigen]], in die Fl. [[schlagen]], Caes.: Sestum incolentes in deditionem, zur Üb. [[zwingen]], Liv.<br />III) dare se (u. im [[Passiv]] dari), v. Pers.u.v. Lebl., A) eig.: 1) [[sich]] in den [[Bereich]] jmds. od. [[einer]] Örtl. [[begeben]], [[sich]] jmdm. od. wo [[zeigen]], det [[mihi]] se, käme er [[nur]] in [[meinen]] [[Bereich]], mir zu [[nahe]], Ov. [[met]]. 12, 12, 594: mi ipsum [[iam]] [[dudum]] optabam te dari, daß [[ich]] dich antreffe, Ter. heaut. 758: dare [[populo]] se et coronae, Cic. Verr. 3, 49: da te urbi, da te curiae, zeige dich in der St., zeige dich in der K., Vopisc. Florian. 16 (6), 5: [[non]] [[aequo]] dare se campo, [[sich]] [[nicht]] in das [[Blachfeld]] [[wagen]], [[sich]] [[nicht]] zum Kampfe [[stellen]], Verg. Aen. 9, 56: spumantem dari votis optat aprum, in seinen Jagdbereich komme, anlaufe, Verg. Aen. 4, 158. – [[mit]] in u. Akk., se in medias [[acies]], [[mitten]] [[hinein]] in das [[Heer]] [[treten]], Verg. Aen. 12, 227. – m. prädik. Acc., da [[mihi]] te talem, zeige dich (erscheine mir) [[als]] [[solcher]], Ov. [[met]]. 3, 295.<br />'''2)''' [[sich]] dem Feinde [[ergeben]], dare se [[ultro]], Amm. 15, 2, 60: [[sponte]] se propriā, Amm. 17, 2, 3.<br />'''3)''' [[sich]] [[wohin]] [[begeben]], [[werfen]], [[stürzen]], m. Advv., se [[intro]], Cic. Caecin. 13: se [[super]] (sc. in ignem), Verg. Aen. 4, 606: [[exinde]] se [[ilico]] [[protenam]], Plaut. Curc. 363: dari alci [[obviam]], [[begegnen]], Ter. adelph. 311: v. Lebl., hāc se [[foras]], Lucr. 1, 1105 (1113). – m. Dat., pedibus se [[protinam]], [[sich]] [[auf]] die Beine [[machen]] (Fersengeld [[geben]]), Naev. com. 35. – [[sese]] fluvio, Verg. Aen. 11, 565: u. (im Bilde) se civilibus fluctibus, Nep. Att. 6, 1. – m. Praepp., [[sese]] in [[pedes]], [[sich]] [[auf]] die Beine [[machen]] (Fersengeld [[geben]]), Plaut.: se in viam, Cic.: e scopulo se in pontum, Ov.: se iactu [[aequor]] in [[altum]], Verg.: v. Lebl., dabit se in [[tormenta]] [[vita]] beata, wird [[mit]] [[auf]] die [[Folter]] [[gehen]], Cic. Tusc. 5, 80. – zugl. m. prädik. Nom. od. Acc., [[praeceps]] saltu [[sese]] dedit in fluvium, Verg.: [[semet]] [[ipsi]] in [[pelagus]] ex certa rupe praecipites dant, [[Mela]]: [[quo]] [[nunc]] me praecipitem darem, Ter.: [[hic]] se praecipitem tecto dedit, Hor.: dare se (alci) obvium, jmdm. entgegenkommen, -[[treten]], Liv. 1, 16, 6, u. in den [[Wurf]] [[kommen]] = [[einfallen]] (v. Versen), Macr. 5, 3, 1: u. so (v. leb. [[Wesen]]) obvium dari, [[entgegen]]-, in den [[Wurf]] [[kommen]], Liv. 26, 27, 12.<br />'''4)''' [[sich]] [[einer]] [[Sache]] [[hingeben]], α) [[tätig]], v. Pers., an etw. [[teilnehmen]], dare se convivio, Suet. Caes. 31: se [[haec]] in bella, Verg. Aen. 12, 633. – β) [[passiv]], v. [[Schiffen]], [[vento]] dare se, [[vor]] dem W. [[fahren]], Caes. b.G. 3, 13, 9.<br />'''B)''' übtr.: dare se, 1) [[sich]] [[fügen]], [[sich]] [[hingeben]], da [[modo]] te, Ov. her. 15, 57 R. (16, 161): dent [[modo]] se [[superi]], seien mir [[gnädig]], Sil. 3, 150: si se dant, [[wenn]] [[sie]] [[sich]] [[fügen]], d.i. [[empfänglich]] sind, Cic. de or. 2, 187.<br />'''2)''' [[sich]] [[zeigen]], [[sich]] [[finden]], [[sich]] [[darbieten]], [[sich]] [[einstellen]], v. Lebl., [[quocumque]] tempore se dabunt [[vires]], Verg. Aen. 4, 627: an nesciebas, [[quam]] [[eius]] modi homini [[raro]] [[tempus]] se daret? [[sich]] die [[Gelegenheit]] [[uns]] bietet, Plaut. Bacch. 676: [[uni]] se ex Sabinis [[fors]] dare visa est [[privato]] consilio imperii recuperandi, Liv. 1, 45, 3.<br />'''3)''' [[sich]] jmdm. [[hingeben]], [[ergeben]], [[sich]] an jmd. [[anschließen]], jmdm. zu Willen [[sein]], [[sich]] in jmds. Willen [[fügen]], se alci, [[Komik]]., Cic. u.a.: se regibus, Cic.: se legionibus, Tac. – m. prädik. Acc. [[des]] Gerundiv, [[demus]] [[nos]] [[huic]] excolendos (zur Ausbildung), Cic. Tusc. 4, 84. 4) [[sich]] [[einer]] [[Lage]], einem Zustande [[hingeben]], [[überlassen]], dare se somno, Cic.: se quieti, Caes. u. Plin. ep.: [[iterum]] se quieti et somno, Val. Max. (dah. im [[Passiv]] quieti [[datus]], eingeschlummert, Arnob. 2, 21): se fugae, [[sich]] [[auf]] die Fl. [[begeben]], Cic.: se gemitui, Cic. – m. in u. Akk., [[sese]] in fugam, Fersengeld [[geben]], Cic. Verr. 4, 95: se in casum irrevocabilem, Liv.: se rempublicamque in [[casus]], Tac. – m. ad u. [[Akt]]., se ad lenitatem, [[Milde]] [[eintreten]] [[lassen]], Cic. ep. 13, 1, 4.<br />'''5)''' [[sich]] in etw., [[bes]]. in [[ein]] [[Verhältnis]] [[einlassen]], in etw. [[eintreten]], [[treten]], dare se in sermonem, Comic. fr. [[bei]] Cic.: [[familiariter]] se in eorum sermonem insinuare ac dare, Cic.: dare se in consuetudinem [[sic]], ut etc., Cic.: [[bene]] [[penitus]] in istius familiaritatem [[sese]] dare, Cic.: u. dare alci se in adoptionem, [[sich]] [[von]] jmd. [[adoptieren]] [[lassen]], Suet.<br />'''6)''' [[sich]] [[einer]] [[Sache]] [[ergeben]], [[hingeben]], [[widmen]], [[sich]] an etw. [[machen]], [[sich]] [[auf]] etw. [[legen]], α) m. Dat., se labori et itineribus, Cic.: se duritiae, Nep.: se [[rei]] familiari vitaeque rusticae, Cic.: se voluptatibus, Turpil. fr. u. Cic.: se iucunditati, Cic.: se historiae, Cic.: se philosophiae, Capit.: se [[huic]] generi litterarum, Cic.: se auctoritati [[senatus]], das A. [[des]] S. zu sördern [[suchen]], Cic.: [[mit]] prädik. Acc. eines Adi., se totos libidinibus, Cic. Tusc. 1, 72: [[des]] Gerundivi, [[non]] se luxu [[neque]] inertiae corrumpendum dare, Sall. Iug. 6, 1. – β) m. in u. Akk., in [[eam]] exercitationem [[ita]] se [[studiose]], ut etc., Cic. Tusc. 1, 7. – γ) m. ad u. Akk., se ad συντάξεις, Cic. ad Att. 15, 14, 1. – [[bes]]. m. ad u. Akk. [[des]] Gerundii u. Gerundivi, se ad docendum, Cic.: se ad [[ius]] respondendum, Cic.: se ad defendendos homines, Cic.: se [[non]] [[modo]] ad legendos libros, [[sed]] [[etiam]] ad totam philosophiam pertractandam, Cic.<br />'''7)''' dare se m. prädik. Acc., α) eines Subst., [[sich]] [[hergeben]] zu usw., temeritatis me omnium [[potius]] socium (zum G.) [[quam]] [[unius]] prudentiae [[dedi]], Liv. 6, 24, 9. – β) eines Adi., [[sich]] so u. so [[zeigen]], dare se facilem, Ter.: se alci hilarum, Plaut.: se alci placidum, Ov.<br />'''8)''' dare se m. Adv., a) v. Pers., [[sich]] so u. so [[geben]], -[[halten]], -[[benehmen]], mirum ni [[ego]] me [[turpiter]] [[hodie]] [[hic]] dabo, mich blamiere, Ter. eun. 230: [[usque]] [[quaque]], inquis, se Domitii [[male]] dant, [[bringen]] [[uns]] [[Unglück]], Cael. in Cic. ep. 8, 15, 2. – b) v. Lebl., [[sich]] so u. so [[machen]], [[sich]] so u. so [[gestalten]], ut se initia dederint perscribat, Cic. ad Att. 3, 23, 5: omnibus [[nobis]] ut [[res]] dant [[sese]], [[ita]] etc., Ter. Hec. 380: [[ita]] dat se [[res]], ut operam dabit, Enn. fr. scen. 269: eaque [[ferme]] se dedēre [[melius]] consultoribus [[quam]] etc., *Afran. com. 332: [[multa]] [[adeo]] gelidā [[melius]] se [[nocte]] dedēre, macht [[sich]] (wird getan) vorteilhafter, Verg. georg. 1, 287: omnibus [[feliciter]] [[hic]] [[locus]] se dedit, kam [[glücklich]] zustatten, Sen. ep. 79, 5: negotia ingentia [[nec]] se dant [[facile]] et etc., Sen. de [[ira]] 3, 7, 1.<br />'''II)''' [[von]] [[sich]] [[geben]], A) eig.: 1) aus [[sich]] hervorgeben, [[castum]] cruorem, [[vergießen]], Ov.: u. so lacrimas, Tr. [[vergießen]], [[weinen]], Ov.: ore colores, [[strahlen]] [[lassen]], Verg.: v. Lebl., [[ara]] dabat fumos, ließ [[aufsteigen]], Ov.<br />'''2)''' Töne od. Worte [[von]] [[sich]] [[geben]], a) Töne [[von]] [[sich]] [[geben]], [[hören]]-, [[verlauten]]-, [[vernehmen]] [[lassen]], sonum, Verg.: sonitum, Lucr. u. Ov.: fragorem, Ov.: [[balatus]], Hyg.; mugitum, [[mugitus]], Ov.: plausum, Cic. u. Hor.: clamorem, Verg.: [[cantus]], Verg.: Phrygios modos, Ov.: gemitum u. [[gemitus]], Ov.: [[sibila]] vibratā linguā, Ov.: felices [[cantus]] ore sonante, Tibull.<br />'''b)''' Worte [[von]] [[sich]] [[geben]], [[hören]]-, [[vernehmen]] [[lassen]], [[lingua]] [[vix]] tales icto dedit aëre voces, hauchte [[kaum]] [[hörbar]] [[solcherlei]] Worte, Ov.: talia dicta dabat (dedit), er ließ [[sich]] [[also]] [[vernehmen]], Verg. u. Ov.: u. so [[haec]] dicta dabat, Liv.<br />'''3)''' in Worten [[von]] [[sich]] [[geben]], a) [[angeben]], [[anzeigen]], [[mitteilen]], [[nennen]], [[sagen]], [[berichten]], [[erzählen]], ipsa [[quod]] [[res]] dedit ac docuit [[nos]], Lucr.: cum auctoribus [[hoc]] [[dedi]], quibus dignius credi est, Liv.: unum da [[mihi]] ex oratoribus illis, [[qui]] dicat etc., Cic. – m. dopp. Acc., qualem te [[fama]] dabat videmus, Val. Flacc. 5, 506. – m. folg. inoir. Fragesatz, da, si grave [[non]] est, [[quae]] [[prima]] iratum ventrem placaverit [[esca]], Hor.: [[sed]] [[tamen]] [[iste]] [[qui]] [[deus]] sit, da [[nobis]], Verg.: da, [[dea]], quem sciter, Ov.: [[nunc]] [[quam]] ob rem has partes didicerim, paucis dabo, Ter.: [[immo]] [[etiam]] dabo, [[quo]] ([[damit]] du) [[magis]] credas, Ter.: m. Acc. u. [[mit]] indir. Fragesatz, dabis [[igitur]] tribunatum (das [[Jahr]] [[des]] Tr.) et, si poteris, [[Tubulus]] [[quo]] crimine (sc. [[accusatus]] fuerit), Cic. ad Att. 12, 5, 3. – datur [[mit]] folg. Nom. u. Infin., [[Aeneas]] eripuisse datur, Ov. [[fast]]. 6, 434 M. ([[Riese]] ferunt): [[quis]] [[tot]] templa, [[tot]] aras promeruisse datur, Stat. silv. 3, 3, 80; u. so [[auch]] Stat. Theb. 7, 315; 11, 572. Claud. rapt. Pros. 3, 337.<br />'''b)''' [[mündlich]] [[verbreiten]], [[hic]] [[primo]] [[sensim]] temptantium animos [[sermo]] per totam civitatem est [[datus]], Liv. 2, 2, 4: sceleris data [[fama]] per urbes finitimas, Stat. Theb. 3, 10: [[inde]] [[dato]] [[passim]] varias rumore per urbes, Stat. Ach. 2, 352.<br />'''c)''' [[mündlich]] [[geben]], [[erteilen]], [[lehren]], dare alci [[consilium]], Ter., Cic. u.a. (s. cōnsiliumno. II, b, S. 1531): dare (alci) [[responsum]], Cic., Hor. u.a.: dare (alci) praecepta, Cic. u.a. (s. [[praeceptum]]das Nähere): alci [[haec]] promissa, Catull.: dare [[testimonium]], s. [[testimonium]]: dare legem, leges, s. lēx: dare [[ius]], iura, s. 1. iūs: alci fidem, s. 1. fidēs(= [[Wort]], [[Versprechen]], sicheres [[Geleit]]; versch. alci [[rei]] fidem dare, Glauben [[verschaffen]], [[bestätigen]], s. 1. fidēs= Glaubwürdigkeit). – dah. [[als]] t.t., α) [[ein]] [[Orakel]], eine [[Weissagung]] [[geben]], [[abgeben]], [[erteilen]], sortem, Ov. u. Suet.: oracula, Spart.: data [[dictio]] erat, caveret etc., Liv.: prägn., data fata, das ([[durch]] das [[Orakel]]) verheißene [[Geschick]], Verg. Aen. 1, 382. – β) [[als]] jurist. t.t., dare alci diem, [[Frist]] [[geben]], Plin. ep. 3, 9, 32. – dare litem [[secundum]] alqm, den [[Prozeß]] [[zugunsten]] jmds. [[entscheiden]], Cic. u. Liv.: u. so bl. dare [[secundum]] alqm, [[zugunsten]] jmds. [[entscheiden]], Sen. rhet. u.a. – γ) [[als]] geschäftl. t.t., dare rationem, [[Rechnung]] [[ablegen]], Plaut. u. Cic.: übtr., dare rationem alcis [[rei]], [[von]] [[etwas]] [[Rechenschaft]] [[geben]], Plaut. u. Cornif. rhet.<br />'''d)''' [[als]] milit. u. publiz. t.t., [[anmelden]], [[melden]], [[nomen]] dare, [[sich]] [[melden]], v. Soldaten zum [[Kriegsdienst]], Cic. u.a., [[von]] neuen Kolonisten, Plaut, u. Liv., u. zu andern Diensten, Tac. (s. nōmendas Nähere).<br />'''4)''' schaffend [[hervorbringen]], a) [[erzeugen]], α) v. leb. [[Wesen]], αα) leb. [[Wesen]]: geminam partu prolem, Verg.: [[fetus]], Tibull.: liberos, Catull.: progeniem vitiosiorem, Hor.: Augustos multos de se daturum, Treb. Poll. – ββ) lebl. Objj., [[entstehen]] [[lassen]], [[non]] fumum ex fulgore, [[sed]] ex [[fumo]] lucem, Hor. de art. poët. 143. – β) v. Lebl., [[hervorbringen]], [[erzeugen]], [[entstehen]] [[lassen]], aus [[sich]] [[liefern]], [[quod]] [[sol]] [[atque]] imbres dederant, Lucr.: [[tellus]] dedit ferarum ingentia corpora partu, Lucr.: [[terra]] fabas [[tantum]] duraque [[farra]] dabat, Ov.: cum segetes occat [[tibi]] [[mox]] frumenta daturas, Hor.: [[quercus]] singulos ramos a frutice dedit (trieb), Suet.<br />'''b)''' [[machen]], [[bilden]], α) im engern Sinne: cuneum, Verg.: [[sinum]] in [[medio]], Liv.: [[gremium]] (v. der [[Erde]]), [[Mela]]: locum, [[Platz]] [[machen]] ([[Raum]] [[geben]]), Ov.: viam, [[einen]] [[Weg]] [[bahnen]], [[Platz]] [[machen]], Plaut., alci, Liv. u. Curt. – β) im weitern Sinne, umschreibend, αα) m. Objj., die den [[Begriff]] [[einer]] [[Bewegung]] [[enthalten]], [[machen]], [[tun]], si [[quid]] [[proprio]] dat corpore [[motus]], Lucr.: nullos audet dare corpore [[motus]], wagt [[nicht]] [[sich]] zu [[rühren]], Ov.: [[haud]] indecoros [[motus]] [[more]] Tusco dabant, Liv.: longos dat corpore [[tortus]], krümmt [[sich]] in [[langen]] Windungen, Verg.: [[amplexus]] od. [[complexus]] d., [[umarmen]], [[auch]] alci (jmd.), Ov.: dare saltum, Ov., dare [[undique]] [[saltus]], Ov., in [[aëra]] [[saltus]], Ov.: dare fugam, die [[Flucht]] [[ergreifen]], Verg.: cursum in medios, [[eilen]], [[stürmen]], Verg.: impetum, Liv., impetum od. [[impetus]] in alqm, Liv.: impressionem, Liv. – ββ) m. Partiz. Perf. (f. Brix Plaut. capt. 342. Spengel Ter. Andr. 683), alqd [[effectum]] dare, Plaut.: [[perfectum]] [[hoc]] [[negotium]], Plaut.: [[iam]] [[hoc]] [[tibi]] [[inventum]] dabo, Ter.: [[sic]] stratas legiones Latinorum dabo, [[quemadmodum]] etc., will so niederstrecken, Liv. 8, 6, 6: te mea [[dextra]] [[bello]] defensum dabit, wird dir [[Schutz]] [[gewähren]] im Kr., Verg. Aen. 12, 437: hanc mactatam victimam legatorum manibus dabo, will [[ich]] [[fällen]] [[als]] [[Sühnopfer]] [[für]] usw., Liv. 4, 19, 3. – γγ) m. Gerundiv, [[ego]] [[mecum]] hostium legiones mactandas Telluri et diis manibus dabo, will zum [[Sühnopfer]] [[für]] die T. usw. [[machen]], Liv. 10, 28, 13. – δδ) m. prädik. Adi., anni [[multi]] me dubiam [[danunt]], Plaut. Epid. 544: cautumque dabant exempla sequentem, Claud. IV. cons. Hon. 77. – alterum geminata [[victoria]] ferocem in [[certamen]] [[tertium]] dabat, Liv. 1, 25, 11.<br />'''B)''' übtr.: 1) [[von]] [[sich]] [[geben]], [[ablegen]], [[geben]], [[documentum]] dare m. folg. Akk. u. Infin., Liv.: documenta dare m. folg. indir. Fragesatz, Cic. u. Liv.: documenta [[sui]] dare, Curt.. [[legis]] in se documenta dare, Iustin.: u. so dare [[exemplum]], ex-perimenfcum, [[specimen]], w.s. – 2) [[geben]], [[schaffen]], [[verschaffen]], [[beibringen]], [[einflößen]], animos ([[Mut]]), Ov.: [[spiritus]], Liv.: [[vires]], s. vīs: spem, s. spēs: suspicionem, s. 2. suspīcio: eo [[sibi]] [[minus]] dubitationis dari, [[quod]] etc., er könne [[sich]] um so weniger [[bedenken]], [[sei]] [[vollkommen]] [[entschieden]], Caes. – 3) [[bringen]], [[bereiten]], [[machen]], [[verursachen]], [[veranlassen]], alci tussim, Catull.: [[risus]], [[risus]] iocosque, [[Stoff]] [[geben]] zu usw., Hor.: sonitum, [[ein]] [[Geräusch]] [[erregen]], Verg.: alci somnum, Hor.: alci curas, Cornif. rhet.: [[damnum]], [[malum]], ruinam, stragem u. dgl., w.s.: funera, Verg.: alci dolorem, Cic.: [[proelio]] od. [[bello]] finem, [[ein]] [[Ende]] [[machen]], Eutr.: finem animae, [[ein]] [[Ende]] [[bereiten]], Iuven..: causam [[bello]], [[Veranlassung]] zum Kr. [[geben]], Eutr. – 4) [[machen]], [[bewirken]], m. Infin., dat posse moveri, Ov. [[met]]. 11, 177: [[sed]] [[haec]] vetusta dent recordari, [[quemadmodum]] etc., Mamert. pan. Iulian. 19, 3.<br />/ Nbf. [[dano]], ere, wov. [[danunt]], Naev. b. Pun. 4. fr. 4. Plaut, capt. 819 u.ö. Caecil. com. 176. Corp. inscr. Lat. 1, 1175; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 68, 12. Non. 97, 14. – Archaist. Konj. Präs. [[duas]], duat, Plaut. – archaist. Konj. Präs. [[duim]], [[duis]], duit, duint, Trag. u. Comic. vett., [[Cato]] u.a.; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 3. S. 311 u. 312 u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 224 u. 225 u. ([[für]] Terenz) Spengel Ter. Andr. 666. – Archaist. Imperat. [[duitor]], XII tabb. [[bei]] Plin. 21, 7 D. (wo Schöll XII tabb. X, 7 arduitur). – Synkop. Formen [[dan]] = dasne, Plaut. asin. 671 u. truc. 373: datin = datisne. Plaut. Curc. 311; truc. 631: dabin = dabisne, Plaut. Bacch. 883; Pseud. 536 u. 1078. – Apokop. [[Form]] dedistin = dedistine, Plaut. Curc. 345; trin. 127 u. 129 – Archaist. Infin. Präs. Pass. darei, Corp. inscr. Lat. 1, 205 sq. u.ö. – Parag. Infin. Präs. Pass. darier, Lex vet. [[bei]] [[Fest]]. 189 (a), 14. – Nach Diom. 379, 25 ist. Pers. Präs. Pass. dor [[selten]], [[nach]] Macr. de diff. 23, 8 [[gar]] [[nicht]] [[gebräuchlich]].
}}