View source for ὑπάργυρος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπάργυρος
|Medium diacritics=ὑπάργυρος
|Low diacritics=υπάργυρος
|Capitals=ΥΠΑΡΓΥΡΟΣ
|Transliteration A=hypárgyros
|Transliteration B=hypargyros
|Transliteration C=ypargyros
|Beta Code=u(pa/rguros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">having silver underneath</b>: hence, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> of rocks and the like, <b class="b2">containing silver, veined with silver</b>, <b class="b3">πέτρα, χθών</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>294</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>970</span>; <b class="b3">γῆ, λόφοι</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>1.5</span>, <span class="bibl">4.2</span>: metaph. of men, <b class="b2">containing a proportion of silver</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>415c</span>; cf. [[ὑποσιδηρος]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">silver underneath</b>, of gilded plate, πρόσωπον ὑ. κατάχρυσον <span class="title">IG</span>12.280.76, cf. 92.60, al.; <b class="b3">κρατὴρ ὑ. ἐπίτηκτος</b> ib.22.1388<span class="hiitalic">A</span>44; <b class="b3">τὰ ὑ. χρυσία</b>, of false gold coins, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>2.30</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.104</span>; ὑπέλαβον ἑαυτοὺς εἶναι τοὺς ὑπαργύρους καὶ ὑποχρύσους θεούς, νομίσματος κεκιβδηλευμένου τὸν τρόπον <span class="bibl">Ph.1.542</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">silver-plated</b>, δακτύλιοι <span class="title">Inscr.Délos</span> 298.40 (iii B. C.), 442<span class="title">B</span>61 (ii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">sold</b> or <b class="b2">hired for silver, mercenary, venal</b>, φωνά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.42</span>; ὑπάργυρα λέγειν <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>8.828</span>: cf. καταργυρόω <span class="bibl">11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[κινάμωμον]], Hsch. (prob. so called because <b class="b2">worth its weight in silver</b>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1183.png Seite 1183]] unterwärts Silber habend, von Silber gemacht u. vergoldet; χρυσία S. Emp. pyrrh. 2, 30; – silberhaltig, ἐν ἄντροις τῆσδ' ὑπαργύρου χθονός Eur. Rhes. 970; [[πέτρα]] Cycl. 293; vgl. Plat. Rep. III, 415 c; – versilbert, gegen Silber verkauft, φωνά Pind. P. 11, 42.
}}
{{ls
|lstext='''ὑπάργῠρος''': -ον, ὁ ἔχων ἄργυρον [[κάτωθεν]]· [[ἐντεῦθεν]], 1) ἐπὶ πετρῶν καὶ τῶν τοιούτων, περιεχουσῶν ἄργυρον, ἐχουσῶν φλέβας ἀργύρου, [[ὑπάργυρος]] [[πέτρα]] Εὐρ. Κύκλ. 294· [[ὑπάργυρος]] χθὼν ὁ αὐτ. ἐν Ρήσ. 970· γῆ, λόφοι Ξεν. Πόροι 1, 5., 4, 2· ― ἐπὶ μεταλλικῶν οὐσιῶν περιεχουσῶν [[μέρος]] ἀργύρου, μεταφορ. ἐπὶ ἀνθρώπων, Πλάτ. Πολ. 415C, πρβλ. [[ὑποσίδηρος]]. 2) ὁ ἔχων ἄργυρον [[κάτωθεν]], ἐπὶ ἐπιχρύσων σκευῶν, [[πρόσωπον]] ὑπ. κατάχρυσον Συλλ. Ἐπιγρ. 139. 7· κρατὴρ ὑπ. [[ἐπίτηκτος]] [[αὐτόθι]] 150Α. 43, πρβλ. 151. 23· τὰ ὑπ. χρυσία, ἐπὶ κιβδήλων χρυσῶν νομισμάτων, Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 230, [[Πολυδ]]. Ζ΄, 104. ΙΙ. ὁ πωληθεὶς ἢ μισθωθεὶς δι’ ἀργυρίου, [[μισθωτός]], [[ὤνιος]], εἰ μισθῷ συνετίθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον Πινδ. Π. 11. 65· λέγων ὑπάργυρον πᾶσαν γραφὴν ἐποίει Τζέτζ. Ἱστ. 8. 228, πρβλ. [[καταργυρόω]] ΙΙ. 2) ὁ ἔχων ἀξίαν ἴσην πρὸς τὸ βάρος [[αὐτοῦ]] εἰς ἄργυρον, «ὑπάργυρον· τὸ κινάμωμον» Ἡσύχ., ἴδε Salmas εἰς Hist. Ang. 2. 546.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui contient de l’argent.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἄργυρος]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ὑπάργῠρος</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>crossed [[with]] [[silver]] [[Μοῖσα]], τὸ δὲ τεόν, εἰ μισθοῖο συνέθευ παρέχειν φωνὰν ὑπάργυρον, ἄλλοτ' ἄλλᾳ ταρασσέμεν ([[silver]] [[inlaid]] implying [[for]] [[hire]]: v. Schadewaldt, 284&#774;{5}; [[van]] Groningen, Comp. Litt., 361 n. 1) (P. 11.42)
}}