View source for ἐξακτέον

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐξακτέον
|Medium diacritics=ἐξακτέον
|Low diacritics=εξακτέον
|Capitals=ΕΞΑΚΤΕΟΝ
|Transliteration A=exaktéon
|Transliteration B=exakteon
|Transliteration C=eksakteon
|Beta Code=e)cakte/on
|Definition=(<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἐξάγω <span class="bibl">1.2</span>) <b class="b2">one must put out of the way, kill</b>, <b class="b3">αὑτόν</b> M. Ant.<span class="bibl">3.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must lead out</b>, <span class="bibl">Aët.9.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (ἐξάγω <span class="bibl">1.1b</span>) <b class="b2">one must march out</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.5.18</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ἐξακτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. ([[ἐξάγω]] Ι. 2) πρέπει τις νὰ ἐξαγάγῃ τινὰ ἐκ τοῦ μέσου, νὰ φονεύσῃ αὐτόν, Μάρκ. Ἀντ. 3. 1. 2) ([[ἐξάγω]] Ι. 1, β) πρέπει τις νὰ ἐξέλθῃ, ἔγνω [[ἐξακτέον]] [[εἶναι]] τὴν ταχίστην ἐκ τοῦ κόλπου Ξεν. Ἑλλην. 6. 5, 18.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[hay que sacar]], [[hay que hacer salir]] c. ac. τὸν ἵππον X.<i>Eq</i>.4.4, τὰς κύνας ἐπὶ θήραν Arr.<i>Cyn</i>.p.74.22 (tít.), τοὺς ἤδη λιποθυμήσαντας ἐ. ταχέως Aët.9.8.<br /><b class="num">2</b> fig. [[quitar la vida]] αὑτόν M.Ant.3.1.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[hay que salir, marcharse]] de tropas ἐκ τοῦ κόλπου X.<i>HG</i> 6.5.18, de rebaños ἐπὶ τὴν νομήν <i>Gp</i>.18.2.7.<br /><b class="num">2</b> fig. [[morir]] Plot.1.9.1.
}}