View source for ἀντίφρασις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντίφρᾰσις
|Medium diacritics=ἀντίφρασις
|Low diacritics=αντίφρασις
|Capitals=ΑΝΤΙΦΡΑΣΙΣ
|Transliteration A=antíphrasis
|Transliteration B=antiphrasis
|Transliteration C=antifrasis
|Beta Code=a)nti/frasis
|Definition=εως, ἡ, (ἀντιφράζω) Rhet. and Gramm., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">antiphrasis</b>, i.e. the use of words of good sense in place of those of a contrary sense, <b class="b3">Εὐμενίδες</b> for <b class="b3">Ἐρινύες, πόντος εὔξεινος</b> for <b class="b3">ἄξεινος</b>, <span class="bibl">Ath.3.90b</span>; or <b class="b3">οὐδ' ἄρα . . γήθησεν</b> for <b class="b3">ἐλυπήθη</b>, <span class="bibl">Trypho <span class="title">Trop.</span>2.15</span>; κατ' ἀντίφρασιν <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>4</span>, Erot.s.v. [[ἀσήμοις]], <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.176A.</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span> 87</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">expression by means of negation</b>, Anon.<span class="title">Fig.</span>p.212S.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0263.png Seite 263]] ἡ, Benennung, die mit dem Wesen des Benannten im Widerspruch steht, Ath. III, 90 b, z. B. [[πόντος]] εὔξεινος für [[ἄξεινος]].
}}
{{ls
|lstext='''ἀντίφρᾰσις''': -εως, ἡ, ([[ἀντιφράζω]]) παρὰ Ρήτορσι καὶ γραμματ. ἐπὶ λέξεων ἐχουσῶν καλὴν σημασίαν ἀντὶ τῶν ἐχουσῶν κακήν, [[Εὐμενίδες]] ἀντὶ Ἐρινύες, Πόντος εὔξεινος ἀντὶ [[ἄξεινος]], Ἀθήν. 90Β, «ἀντίφρασίς ἐστι [[λόγος]] δι’ ἐναντίου τὸ ἐνάντιον σημαίνων, ὡς [[ὅταν]] τις τὸν τυφλὸν βλέποντα λέγῃ» Ρήτορες (Walz) τ. 8. σ. 722. 10˙ ἴδε Lob. Act. Soc. Gr. 2, σ. 293, κἑξ.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> ret.<br /><b class="num">1</b> [[antífrasis]] figura que consiste en el empleo de una palabra por su opuesta, por tabú lingüístico p. ej. Εὐμενίδες por Ἐρινύες, πόντος εὔξεινος por [[ἄξεινος]] Ath.90b, ἀντίφρασίς ἐστι λόγος δι' ἐναντίου τὸ ἐναντίον σημαίνων Anon.<i>Trop</i>.p.212., cf. Charis.276, Isid.<i>Etym</i>.1.37.24, κατ' ἀντίφρασιν Corn.<i>ND</i> 5, 35, Erot.21.7, Herm.<i>in Phdr</i>.p.176, Porph.<i>Chr</i>.87.<br /><b class="num">2</b> [[lítote]] figura que consiste en negar lo contrario de lo que se quiere afirmar οὐδ' [[ἄρα]] ... γήθησεν por ἐλυπήθη Trypho <i>Trop</i>.p.204.<br /><b class="num">II</b> [[argumento contrario]] τοῦ φιλοσόφου Gel.Cyz.<i>HE</i> 2.18.1.
}}