View source for ἐγκεντρίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐγκεντρίζω
|Medium diacritics=ἐγκεντρίζω
|Low diacritics=εγκεντρίζω
|Capitals=ΕΓΚΕΝΤΡΙΖΩ
|Transliteration A=enkentrízō
|Transliteration B=enkentrizō
|Transliteration C=egkentrizo
|Beta Code=e)gkentri/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">goad, spur on</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>16.11</span> (Pass.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of plants, <b class="b2">graft</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.2.5</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Gaur.</span>10.1</span> (Pass.), etc.: metaph., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>11.17</span>, <span class="bibl">Plot.2.9.7</span>; of a Centaur, ὃν φύσις ἐνεκέντρισεν ἵππῳ <span class="title">APl.</span>4.116 (Euodus). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> (κέντρον) <b class="b2">concentrate</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>74</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">263</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] 1) anfachen, anspornen, LXX. – 2) in einen Spalt einstecken, pfropfen, von Bäumen, Theophr., Ath. XIV, 653 d.
}}
{{ls
|lstext='''ἐγκεντρίζω''': [[κεντρίζω]], παρακινῶ, Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. 16. 11) ἐν τῷ παθ. ΙΙ. ἐπὶ φυτῶν, [[ἐνοφθαλμίζω]], «ἐμβολιάζω», Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 2. 2, 5, κτλ.· [[ὡσαύτως]] ἐγκεντέω, Εὐστ. 1308. 62.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐκκ- <i>Cat.Cod.Astr</i>.7.185.3, Alex.Trall.2.215.2<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>agr. [[injertar]] (τὴν ἀμυγδαλήν) αὐξηθεῖσαν Thphr.<i>HP</i> 2.2.5, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.l.c., en v. pas. Thphr.<i>CP</i> 2.14.4, M.Ant.218.22, Harp.s.u. ἐμβεβλημένα<br /><b class="num">•</b>fig. ref. los centauros ὅν γε Φύσις ... ἐνεκέντρισεν ἵππῳ <i>AP</i> 16.116, ref. pers. en compar., c. ἐν y dat. <i>Ep.Rom</i>.11.17, en v. pas. Plot.2.9.7, ref. a la conversión a la fe crist., en v. pas. c. εἰς y ac. παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον <i>Ep.Rom</i>.11.24, cf. Iren.Lugd.<i>Fr.Jena</i> 10.3.<br /><b class="num">2</b> [[pinchar]] αὐτοὺς ὀπτουμένους βελόνῃ Alex.Trall.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[aguijonear]] en v. pas. ὄναγρος ὑπὸ σκόλοπος ἐγκεντρισμένος Aesop.257<br /><b class="num">•</b>fig. [[acicatear]], [[estimular]] c. εἰς y ac. εἰς γνῶσιν ... ἐγκεντρίζων Meth.<i>Sym.et Ann</i>.M.18.353A, en v. pas. εἰς γὰρ ὑπόμνησιν τῶν λογίων σου ἐνεκεντρίζοντο LXX <i>Sap</i>.16.11, c. inf. Ἰωνᾶν ... ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐγκεντρισθέντα ἀποτάξασθαι Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.3.1.<br /><b class="num">3</b> en fil. neoplatónica [[incardinar]] ἔχον (τὸ προϊόν) ταύτην (τὴν ἰδιότητα) ἐν αὐτῇ τὸ ἴδιον ἐγκεντρίζει Dam.<i>Pr</i>.74<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[incardinarse]] ταῖς ἐκείνων μεθέξεσιν ἐγκεντρίζονται αἱ τούτων ὑπάρξεις Dam.<i>in Prm</i>.263.
}}