View source for zona

{{Lewis
|lshtext=<b>zōna</b>: (sōna, Plaut. Merc. 5, 2, 85 Ritschl), ae, f., = [[ζώνη]],<br /><b>I</b> a [[belt]], [[girdle]], [[zone]], [[worn]] [[about]] the loins by women (cf. [[cingulum]]).<br /><b>I</b> Lit., Cat. 2, 13; Ov. F. 2, 320; id. H. 2, 116; id. M. 5, 470; 10, 379; id. R. Am. 602; id. Am. 1, 7, 48 al.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[girdle]] [[worn]] by men for containing [[money]], a [[money]]-[[belt]] (cf. [[crumena]]), C. Gracch. ap. Gell. 15, 12 fin.; Hor. Ep. 2, 2, 40.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> The [[girdle]] or [[belt]] of [[Orion]], a [[constellation]], Ov. F. 6, 787.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> A [[line]] [[running]] [[around]] the [[edge]] of a [[gem]], a [[girdle]], Plin. 37, 6, 24, § 90.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> One of the [[imaginary]] circles [[which]] divided the [[earth]] [[into]] [[five]] climates, a [[zone]], Verg. G. 1, 233; Ov. M. 1, 46; 2, 131; Plin. 2, 68, 68, § 172; Mel. 1, 1, 2; Macr. Somn. Scip. 1, 15, 13; 2, 5, 20; Mart. Cap. 6, § 602.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>E</b> A [[kind]] of [[herpes]] or [[erysipelas]], [[which]] spreads [[about]] the [[body]] [[like]] a [[girdle]], and destroys [[life]], the shingles; called also [[zoster]], Scrib. Comp. 63.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>zōna</b>,¹¹ æ, f. ([[ζώνη]]),<br /><b>1</b> ceinture : Catul. 2, 13 ; Ov. F. 2, 320 &#124;&#124; ceinture renfermant l’argent : Hor. Ep. 2, 2, 40<br /><b>2</b> constellation d’[[Orion]] : Ov. F. 6, 787<br /><b>3</b> cercle sur une pierre précieuse : Plin. 37, 90<br /><b>4</b> zonæ, f., zones divisant la terre en régions de climats : Virg. G. 1, 233 ; Ov. M. 1, 46 ; Plin. 2, 172 ; 189 ; [[zona]] [[nivalis]] Luc. 4, 106 ; perusta Luc. 9, 314, la zone glaciale, la zone torride<br /><b>5</b> espèce de maladie de peau : Scrib. Comp. 63.
}}
{{Georges
|georg=zōna, ae, f. ([[ζώνη]]), der [[Gürtel]], I) eig.: a) der Keuschheitsgürtel der Frauen, Ov.: zonam solvere, Catull.: [[zona]] recincta, Ov. – [[Symbol]] [[des]] jungfräul. Standes, dah. z. casta, Ov. – b) der [[Gürtel]] der Männer, [[bes]]. um [[Geld]] [[darin]] zu [[tragen]], der Geldgurt, die Geldkatze, zonae, quas plenas argenti [[extuli]], C. Gracch. fr.: [[argentum]] in zonis habentes, Liv.: zonam (sonam) [[extuli]], Plaut.: zonā se aureorum plenā circumdedit, Suet.: dah. [[qui]] zonam perdidit, der um das [[Geld]] gekommen ist, [[arm]], Hor. ep. 2, 2, 40. – II) übtr.: 1) [[ein]] gürtelähnlicher [[Rand]] am [[Edelstein]], der [[Gürtel]], Plin. 37, 90. – 2) der Besatz, die Bordüre um [[ein]] [[Kleid]], Isid. orig. 19, 22, 18. – 3) der [[Gürtel]] [[des]] [[Orion]], [[ein]] [[Gestirn]], Ov. [[fast]]. 6, 787. – 4) eine [[Art]] Rotlauf, die den Menschen [[gleichsam]] umgürtet u. tötet, [[sonst]] [[auch]] [[zoster]] [[gen]]., die Gürtelkrankheit, Gürtelrose, Scrib. targ. 63 u. 247. – 5) zonae, die das Erdklima angebenden astronomischen Kreise, die Zonen, Erdgürtel, Erdstriche, [[nämlich]] [[zwei]] frigidae, die beiden äußersten [[gegen]] die Pole zu, eine [[zona]] torrida od. [[usta]] in der [[Mitte]] od. [[zwischen]] den Wendekreisen u. [[zwei]] zonae temperatae [[zwischen]] den Wendekreisen u. Polarkreisen. Die Alten glaubten, die frigidae wären [[nebst]] der torrida unbewohnt, s. [[Verg]]. georg. 1, 233. Ov. [[met]]. 1, 45 sq. u. 2, 131. [[Mela]] 1, 1, 2 (1. § 4). Plin. 2, 172. Macr. somn. Scip. 1, 15, 13; 2, 5, 20. Mart. Cap. 6. § 602: [[zona]] [[nivalis]] (kalte), Lucan. 4, 106: perusta (heiße), Lucan. 9, 314. – / Ritschl schreibt Plaut. merc. 925 [[sona]].
}}
{{esel
|sltx=[[ἀποτομή]], [[διάζωμα]], [[ἔκτμημα]]
}}