View source for διαφύσσω

{{LSJ1
|Full diacritics=διᾰφύσσω
|Medium diacritics=διαφύσσω
|Low diacritics=διαφύσσω
|Capitals=ΔΙΑΦΥΣΣΩ
|Transliteration A=diaphýssō
|Transliteration B=diaphyssō
|Transliteration C=diafysso
|Beta Code=diafu/ssw
|Definition=aor. -ήφῠσα,<br><span class="bld">A</span> [[draw continually]], οἶνον διαφυσσόμενον Od. 16.110.<br><span class="bld">II</span> [[draw away]], [[tear away]], πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι 19.450; διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσ' Il.13.508.<br><span class="bld">III</span> [[draw out]], χίμετλα Nic.''Th.''682.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. διήφῠσα <i>Il</i>.13.507 (tm.), 14.517 (tm.), <i>Od</i>.19.450, Nic.<i>Th</i>.682, Nonn.<i>D</i>.14.381]<br /><b class="num">1</b> [[sacar a través]], [[sacar]] διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσ' <i>Il</i>.13.507, 14.517, cf. Nonn.l.c., πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι <i>Od</i>.19.450.<br /><b class="num">2</b> [[sacar hasta el fin]], [[agotar]] en v. pas. (ὁράασθαι) οἶνον διαφυσσόμενον <i>Od</i>.16.110<br /><b class="num">•</b>[[eliminar]], [[quitar]] ὀλοφυδνὰ ... χίμετλα Nic.l.c.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0612.png Seite 612]] ί[[ἀφύσσω]]), [[herausschöpfen]]; [[οἶνον]] διαφυσσόμενον Od. 16, 110; ίσῦς) πολλὸν διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι, riß ein großes Stück Fleisch heraus, 19, 450, Apollon. Lex. Homer. p. 59, 1 [[διήφυσεν]]· ἐξήντλησεν, διέκοψεν; διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσε Il. 13, 507.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao. 3ᵉ sg.</i> [[διήφυσε]];<br /><b>1</b> puiser sans cesse, jusqu'au bout;<br /><b>2</b> [[enlever]], [[arracher]] : πολλὸν σαρκὸς ὀδόντι OD un gros morceau de chair avec sa défense <i>en parl. d'un sanglier</i>.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], ἀφυσσω.
}}
{{elru
|elrutext='''διαφύσσω:'''<br /><b class="num">1</b> [[вычерпывать]], [[выпивать]] ([[οἶνον]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[выхватывать]], [[вырывать]] (πολλὸν σαρκὸς ὀδόντι Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''διαφύσσω''': μέλλ. -ξω, ἀόρ. -ήφῠσα·- ἀντλῶ συνεχῶς, [[οἶνον]] διαφυσσόμενον Ὀδ. Π. 110. ΙΙ. ἀποσπῶ, σπαράττω, πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι Τ. 450· διὰ δ’ ἔντερα χαλκὸς ἤφυσ’ Ἰλ. Ν. 508, Ρ. 315.
}}
{{Autenrieth
|auten=aor. [[διήφυσε]]: [[draw]] [[off]] [[entirely]], [[consume]]; [[tear]] [[away]] (by ripping), πολλὸν δὲ [[διήφυσε]] σαρκὸς ὀδόντι ([[σῦς]]), Od. 19.450. Cf. [[ἀφύσσω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[διαφύσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> (για [[κρασί]]) [[αντλώ]] ώς το [[τέλος]], [[αδειάζω]]<br /><b>2.</b> [[αποσπώ]], [[αποκόπτω]]<br /><b>3.</b> ξερριζώνω, [[θεραπεύω]] («διήφυσε ποσσὶ χίμετλα», Νίκανδρος, <i>Θηριακά</i>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''διᾰφύσσω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, αόρ. αʹ <i>-ήφῠσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[αντλώ]] υγρά διαρκώς, [[εξαντλώ]] — Παθ., λέγεται για το [[κρασί]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> [[διώχνω]] [[μακριά]], [[αποσπώ]], [[αφαιρώ]], πολλὸν [[διήφυσε]] σαρκὸς ὀδόντι, στο ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ξω aor1 -ήφῠσα<br /><b class="num">I.</b> to [[draw]] off liquids [[continually]]: Pass., of [[wine]], Od.<br /><b class="num">II.</b> to [[draw]] [[away]], [[tear]] [[away]], πολλὸν [[διήφυσε]] σαρκὸς ὀδόντι Od.
}}