View source for εὔροια

{{LSJ1
|Full diacritics=εὔροια
|Medium diacritics=εὔροια
|Low diacritics=εύροια
|Capitals=ΕΥΡΟΙΑ
|Transliteration A=eúroia
|Transliteration B=euroia
|Transliteration C=eyroia
|Beta Code=eu)/roia
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[good flow]], [[free passage]], ὑδάτων [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''779c; τῶν φλεβῶν Arist.''Somn.Vig.''457a26.<br><span class="bld">II</span> [[flow of words]], [[fluency]], εὔροιά σε εἴληφεν [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''238c; σὺν εὐροίᾳ σχεδιάσαι Philostr.''VS''1.8.4.<br><span class="bld">III</span> [[prosperous course]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''784b; πραγμάτων Plb.2.44.2, etc.; [[abundance]], τῶν πάντων Clearch.8.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">εὔροια βίου</b> [[happy life]], Zeno Stoic. 1.46, Cleanth.ib.126, Chrysipp.ib.3.4, al.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1093.png Seite 1093]] ἡ, das gute, leichte Fließen, guter Fluß, τῶν ἐκ Διὸς ὑδάτων Plat. Legg. VI, 779 c; τῶν φλεβῶν Arist. de somn. 2; Sp. Übertr. vom Fluß der Rede, εὔροιά [[τίς]] σε εἴληφεν Plat. Phaedr. 238 c; das von Statten gehen, Erfolg, τῶν πραγμάτων Plut. Pericl. 20; Pol. 2, 44, 2 u. a. Sp. – Reichtum, Fülle, τῶν πάντων, bei Ath. XII, 524 c; βίου [[εὔροια]] wird B. A. 29, 25 durch [[εὐδαιμονία]] u. [[εὐτυχία]] erkl., u. war ein Ausdruck der Stoiker, D. L. 7, 88.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> [[cours facile]] <i>ou</i> abondant, libre cours;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> [[abondance du style]] <i>ou</i> de la parole;<br /><b>2</b> [[cours des événements]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔροος]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὔροια:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[плавное течение]], [[беспрепятственное стекание]] (ὑδάτων Plat.): εὔ. τῶν φλεβῶν Arst. свободный проток (крови) по жилам;<br /><b class="num">2</b> [[плавная речь]], [[поток красноречия]] Plat.;<br /><b class="num">3</b> [[благополучный ход]], [[счастливое течение]] (τῶν πραγμάτων Polyb.): εὔ. βίου Diog. L. счастливая жизнь.
}}
{{ls
|lstext='''εὔροια''': ἡ, καλή, [[εὔκολος]] ῥοή, ἐλευθέρα [[δίοδος]], ὑδάτων Πλάτ. Νόμ. 779C· τῶν φλεβῶν Ἀριστ. π. Ἐνυπν. 3. 17. ΙΙ. εὐφράδεια, Λατ. flumen orationis, Πλάτ. Φαῖδρ. 238C· σὺν εὐροίᾳ Φιλόστρ. 491, κτλ. ΙΙΙ. [[εὐκολία]], Πλάτ. Νόμ. 784Η· τῶν πραγμάτων Πολύβ. 2. 44, 2, κτλ.· [[ἀφθονία]] τῶν πάντων Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 524C. 2) [[εὔροια]] βίου, Στωϊκὴ [[φράσις]] δηλοῦσα βίον εὐδαίμονα, τὸ τοῦ Σενέκα vita secundo cursu defluens, Διογ. Λ. 7. 88.
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[εὔροια]])<br /><b>1.</b> (για υγρά) η εύκολη, η ανεμπόδιστη ροή<br /><b>2.</b> (για τον λόγο) [[ευχέρεια]] λόγου, [[ευφράδεια]], [[ευγλωττία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφθονία]]<br /><b>2.</b> (για πράγματα ή γεγονότα) [[ευτυχής]] [[εξέλιξη]], καλή [[πορεία]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) (για το [[αίμα]]) «[[εὔροια]] φλεβῶν» — ζωηρή [[κυκλοφορία]]<br />β) (φρ. τών Στωικών) «[[εὔροια]] βίου» — ζωή που κυλάει ήρεμα, [[ευτυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ευρο</i>- (του [[εύρους]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ια</i> ([[πρβλ]]. [[παλίρροια]], [[φυλλόρροια]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὔροια:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[καλή]] ροή, ελεύθερη [[δίοδος]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[ευφράδεια]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[ευκολία]], στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εὔροια]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[good]] [[flow]], [[free]] [[passage]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[fluency]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[successful]] [[progress]], Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[glibness]]
}}