View source for κατακαλέω

{{LSJ1
|Full diacritics=κατακᾰλέω
|Medium diacritics=κατακαλέω
|Low diacritics=κατακαλέω
|Capitals=ΚΑΤΑΚΑΛΕΩ
|Transliteration A=katakaléō
|Transliteration B=katakaleō
|Transliteration C=katakaleo
|Beta Code=katakale/w
|Definition=<span class="bld">A</span> [[call down]], Plu.''Oth.''18; but usually [[summon]], ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Th.1.24; δοῦλοι -κεκλημένοι ἐπ' ἐλευθερίᾳ Str. 14.1.38:—Med., κ. Ἀθήναζε Plu.''Sol.''24; [[call upon]] for performance, ''BGU''1185.25 (i B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[call upon]], [[invoke]], τοὺς θεούς App.''Pun.'' 81; [[κατακαλέσασθαι]] [[varia lectio|v.l.]] Isoc.10.61, cf. Plu.''Them.''13.<br><span class="bld">2</span> [[appeal to]], τοὺς ἐπιδώσοντας ''SIG''591.3 (Lampsacus, ii B.C.).<br><span class="bld">III</span> [[call back]], [[recall]], εἰς τὴν Μακεδονίαν Plb.25.3.1, cf. Oenom. ap. Eus.''PE''5.34.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1351.png Seite 1351]] (s. [[καλέω]]), herunter-, herbeirufen; ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Thuc. 1, 24; δούλους ἐπ' ἐλευθερίᾳ κατακεκλημένους Strab. XIV, 646; – zurückrufen, τοὺς φεύγοντας Pol. 26, 5, 1 u. Sp.; – anrufen, τοὺς θεούς Plut. Them. 13, im med.; App. Pun. 81.
}}
{{bailly
|btext=[[κατακαλῶ]] :<br /><b>1</b> [[appeler]], [[convoquer]], acc.;<br /><b>2</b> rappeler (d'exil, <i>etc.</i>) acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κατακαλέομαι]], [[κατακαλοῦμαι]];<br /><b>1</b> [[appeler]], [[mander]];<br /><b>2</b> [[invoquer]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[καλέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κατα-καλέω ontbieden, uitnodigen:; ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς uit zijn moederstad ontboden Thuc. 1.24.2; ook med.: κ. Ἀθήναζε naar Athene ontbieden Plut. Sol. 24.4. aanroepen (van goden).
}}
{{elru
|elrutext='''κατακᾰλέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[звать]], [[вызывать]] (ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Thuc.); med. звать к себе ([[Ἀθήναζε]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[звать обратно]] (τοὺς φεύγοντας Polyb.);<br /><b class="num">3</b> [[призывать]] (на помощь) (τοὺς θεούς Plut.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''κατακᾰλέω:''' μέλ. <i>-έσω</i>, [[καλώ]] [[κάτω]], [[συγκαλώ]], [[προσκαλώ]], σε Θουκ. — Μέσ., σε Πλούτ.
}}
{{ls
|lstext='''κατακᾰλέω''': μέλλ. -έσω, καλῷ [[κάτω]], προσκαλῶ, ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθεὶς Θουκ. 1. 24· κ. δούλους ἐπ’ ἐλευθερίᾳ Στράβ. 646.- Μέσ., κ. Ἀθήναζε Πλουτ. Σόλων 24. ΙΙ. ἐπικαλοῦμαι, τοὺς θεοὺς Ἀππ. Καρχηδ. 81· οὕτω, κατακαλέσασθαι, διαφ. γραφ., Ἰσοκρ. 218C, πρβλ. Πλουτ. Θεμιστ. 13. ΙΙΙ. καλῶ [[ὀπίσω]], ἀνακαλῶ, τοὺς φεύγοντας ἐκ τῆς ἐξορίας Πολύβ. 26. 5, 1, Οἰνόμ. παρ’ Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 232Α.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. έσω<br />to [[call]] [[down]], [[summon]], [[invite]], Thuc.:—Mid., Plut.
}}