View source for καῖρος

{{LSJ1
|Full diacritics=καῖρος
|Medium diacritics=καῖρος
|Low diacritics=καίρος
|Capitals=ΚΑΙΡΟΣ
|Transliteration A=kaîros
|Transliteration B=kairos
|Transliteration C=kairos
|Beta Code=kai=ros
|Definition=ὁ (on the accent v. Eust.907.13), [[row of thrums]] in the loom, to which the threads of the warp are attached, [[ravel]], Ael. Dion.''Fr.''400, Phot.:—hence [[καιρόω]], [[make fast these threads]]:
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1296.png Seite 1296]] ὁ, die Schnüre am Webstuhl, welche die Fäden der Kette oder des Aufzuges parallel neben einander befestigen u. verhindern, daß sie unter einander geraten, Eust. Vgl. [[καιρόω]].
}}
{{ls
|lstext='''καῖρος''': (Α), ὁ «[[καῖρος]] δέ φασι καίρωμα, τὸ [[διάπλεγμα]], ὃ οὐκ ἐᾷ τοὺς στήμονας συγχέεσθαι» (Εὐστ. 1571. 57), κοινῶς «μιτάρι» ἢ τὰ λεπτὰ σχοινία τῶν ἀντίων [[ὅπου]] δένονται αἱ ἄκραι τοῦ στήμονος: - [[ἐντεῦθεν]] «καιρῶσαι, ([[καιρόω]]) συνδῆσαι τὸν στήμονα», καὶ καίρωσις, εως, ἡ, ἡ [[σύνδεσις]] τοῦ στήμονος, Πολυδ. Ζ΄, 33· καίρωμα, Καλλ. Ἀποσπ. 295· καιρωστρὶς ἢ καιρωστίς, ίδος, ἡ [[ὑφάντρια]], [[αὐτόθι]] 356. - Καθ’ Ἡσύχ.: «καιρωτρίδες· ἐργαστρίδες. ὑφαστρίδες», πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 257, ἴδε καὶ τὴν λέξ. [[καιροσέων]].
}}
{{grml
|mltxt=καῖρος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> τα λεπτά [[σχοινιά]] στο [[αντί]] του αργαλειού όπου δένονται τα [[άκρα]] του στημονιού<br /><b>2.</b> το [[διάπλεγμα]] που δεν αφήνει τους στήμονες να μπλέκονται, το [[μιτάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Συνδέεται πιθ. με τα αρμ. <i>sari</i>-<i>k</i><sup>c</sup> «[[ταινία]], [[σχοινί]]» και <i>sard</i> «[[αράχνη]]», [[οπότε]] θα αναχθεί σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>ker</i>- «[[σχοινί]], [[κλωστή]] υφάσματος». Ασχέτως της προελεύσεώς του, η [[έννοια]] του «σημείου προσδέσεως», του «κόμβου», τών σχοινιών του αργαλειού οδήγησε στην [[άποψη]] ότι η λ. [[καιρός]] προέρχεται από το [[καῖρος]] με καταβιβασμό του τόνου και μεταφορική σημ. «[[χρονικός]] [[κόμβος]]», «ακριβές [[χρονικό]] [[σημείο]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[καιρία]], [[καιρώ]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[καιροδαπιστής]], [[καιροσπάθητος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καῖρος:''' (Α), ὁ, η [[σειρά]] των λεπτών σχοινιών των αντίων του αργαλειού (ή [[αλλιώς]] [[μιτάρι]]), [[εκεί]] που δένονται οι άκρες των κλωστών του κουβαριού, Λατ. [[licia]].
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[row of thrumbs (on the loom)]], [[to which the threads of the warp are attached]] (Ael. Dion. Fr. 440, Phot. 304, EM); exact construction unknown.<br />Derivatives: - [[καίρωσις]] (Poll. 7, 33, H.), after H. = <b class="b3">τοῦ στήμονος οἱ σύνδεσμοι</b>, collective abstract from <b class="b3">*καιρόω</b> [[provide with καῖροι]]; [[καίρωμα]] = [[καῖρος]] (Ael. Dion. l. c.) Chantraine Formation 187), also [[texture]] (Call. Fr. 295); [[καιρωτίδες]] (<b class="b3">-ωστ(ρ)ίδες</b>) [[weaver]] (Call. Fr. 356, H., Suid.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: - Note [[καιροσέων]] adjunct of [[ὀθονέων]] (η 107) for [[καιρουσσέων]] (on the explanation Wackernagel Unt. 84f. against Kretschmer, who Glotta 13, 249 sticks to his interpretation), gen. pl. of [[καιρόεσσα]], m. [[καιρόεις]] prop. [[provided with καῖροι]]; exact meaning uncartain. - On [[καιρία]], mostly [[κειρία]] (<b class="b3">-η-</b>, <b class="b3">-ι-</b>) s. v. Technical expression of unclear meaning, so etymologically difficult. Acc. to H. Petersson (s. Pok. 577f.) to Arm. [[sari-k]]', pl. gen. <b class="b2">sareac̣</b> [[sling]], [[rope]], [[sard]], instr. [[sardi-w]] [[spider]]. Albanian combination (to [[thur]] [[twine]], [[weave etc.]] [?]) in Cimochowski Ling. Posn. 5, 194.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=the row of thrums in the [[loom]], to [[which]] the threads of the [[warp]] are [[attached]], Lat. [[licia]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''καῖρος''': {kaĩros}<br />'''Meaning''': Ben. einer Schnur od. Schlinge, durch die die Kettenfäden hindurchgesteckt und am Kettenstab befestigt wurden (Ael. Dion. ''Fr''. 440, Phot. 304, ''EM''); nähere Konstruktion unbekannt.<br />'''Derivative''': Davon [[καίρωσις]] (Poll. 7, 33, H.), nach H. = [[τοῦ]] στήμονος οἱ σύνδεσμοι, kollektive Abstraktbildung von *[[καιρόω]] [[mit καῖροι ausrüsten]], [[am Kettenstab anbinden]]; [[καίρωμα]] = [[καῖρος]] (Ael. Dion. l. c.), wohl nur daraus erweitert (Chantraine Formation 187), auch [[Gewebe]] (Kall. ''Fr''. 295); καιρωτίδες (-ωστ(ρ)ίδες) [[Weberinnen]] (Kall. ''Fr''. 356, H., Suid.).<br />'''Etymology''': Besonders zu bemerken [[καιροσέων]] Beiwort von ὀθονέων (η 107) für καιρουσσέων (zur Erklärung Wackernagel Unt. 84f. gegen Kretschmer, der Glotta 13, 249 an seiner Auffassung festhält), Gen. pl. von καιρόεσσα, m. [[καιρόεις]] eig. [[mit καῖροι versehen]]; nähere Bed. unsicher. — Zu [[καιρία]], gew. [[κειρία]] (-η-, -ι-) s. bes. Technischer Ausdruck unklarer Bedeutung, mithin etymologisch schwierig zu beurteilen. Nach H. Petersson (s. WP. 1, 409, Pok. 577f.) zu arm. ''sari''-''k''‘, pl. Gen. ''sareac̣'' [[Band]], [[Schnur]], ''sard'', Instr. ''sardi''-''w'' [[Spinne]]. Über das daselbst herangezogene aind. ''śr̥ṅkhalā'' [[Kette]], [[Fessel]] s. Kuiper Proto-Munda Words in Sanskrit 122f. Albanische Kombination (zu ''thur'' [[flechten]], [[weben]], [[umzäunen]] [?]) bei Cimochowski Ling. Posn. 5, 194.<br />'''Page''' 1,756
}}