View source for μάν

{{LSJ1
|Full diacritics=μάν
|Medium diacritics=μάν
|Low diacritics=μαν
|Capitals=ΜΑΝ
|Transliteration A=mán
|Transliteration B=man
|Transliteration C=man
|Beta Code=ma/n
|Definition=Dor. and old Ep. for [[μήν]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0091.png Seite 91]] dor. = μήν, welches zu vergleichen, Betheuerungswort, in der Il. nicht selten, in der Od. 11, 344. 17, 470; allein stehend, [[allerdings]], [[gewiß]], Il. 8, 373. 16, 14; ἄνα γε μάν, auffordernd, Aesch. Ch. 957, wie ἴτε μάν, Suppl. 996, wie [[ἄγρει]] μάν, wohlan denn, Il. 5, 765; verstärkt, ἦ μάν, [[jawahrlich]], freilich wohl, Il. 2, 370. 13, 354; Pind. P. 4, 40 I. 1, 63; mit der Verneinung, οὐ μάν, wahrlich nicht,<b class="b2"> gewiß nicht</b>, sehr gew. bei Hom., οὐ μὰν [[οὐδέ]], Il. 4, 512. 23, 441, οὐ μὰν [[οὔτε]], Od. 17, 470, auch μὴ μάν, Il. 8, 512. 15, 476. 22, 204; οὐδὲ μάν, Pind. P. 4, 87. 8, 18; καὶ μάν, ja sogar, Pind. Ol. 9, 53 P. 1, 63 u. öfter, der auch [[ὅμως]] μάν vrbdt, 2, 82.
}}
{{bailly
|btext=<i>dor. c.</i> [[μήν]]¹,².
}}
{{Autenrieth
|auten=(= [[μήν]]): [[verily]], [[truly]], [[indeed]]; [[ἄγρει]] [[μάν]], ‘[[come]] [[now]]!’ ἦ [[μάν]], οὐ [[μάν]], μὴ [[μάν]], Il. 5.765, Il. 2.370, Δ, Il. 8.512.
}}
{{Slater
|sltr=<b>μᾱν</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[not]] combined [[with]] [[other]] particles,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> connective, emphasising a [[new]] [[point]], [[never]] neg. ὁ μὰν [[πλοῦτος]] ἀρεταῖς δεδαιδαλμένος φέρει τῶν τε καὶ τῶν καιρόν (O. 2.53) [μὴν ([[varia lectio|v.l.]] μιν) (O. 3.45) ] λέγοντι μὰν χθόνα μὲν κατακλύσαι μέλαιναν ὕδατος [[σθένος]] (O. 9.49) Ζεῦ πάτερ, τῶν μὰν [[ἔραται]] φρενί, [[σιγᾷ]] οἱ [[στόμα]] (e Σ Er. Schmid: μὲν codd.) (N. 10.29) [[ἴστε]] μὰν Κλεωνύμου [[δόξαν]] παλαιὰν ἅρμασιν (I. 3.15) [[ἴστε]] μὰν Αἴαντος ἀλκάν ([[varia lectio|v.l.]] καί) (I. 4.35) in subord. cl., [[δηρίομαι]] πολέσιν περὶ πλήθει [[καλῶν]], ὡς μὰν σαφὲς [[οὐκ]] ἂν [[εἰδείην]] λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν (O. 13.45) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> adversative, [[yet]] ἐν δ' ἀρετὰν ἔβαλεν [[αἰδώς]]· ἐπὶ μὰν βαίνει τι καὶ λάθας ἀτέκμαρτα [[νέφος]] (O. 7.45) [[ὅμως]] μὰν (P. 2.82) λέγονται μὰν (P. 3.88) αὐτὸν μὰν (N. 1.69) παῦροι δὲ χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί· λέγεται μὰν (N. 9.39) ([[many]] [[miss]] [[good]] [[fortune]], e. g. [[through]] [[lack]] of [[confidence]].) συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου [[πάλαι]] αἷμ' ἀπὸ Σπάρτας (Pauw: [[λίαν]] codd., Σ: contra G. P. 337) (N. 11.33) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> combined [[with]] [[other]] particles.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> καὶ μὰν (γε), emphasising a [[new]] [[point]], καί connective. καὶ μὰν [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν βασιλεὺς [[ὄπιθεν]] οὐ πολλὸν [[ἴδε]] (O. 10.34) “καὶ μὰν Τιτυὸν” (P. 4.90) καὶ μὰν [[κεῖνος]] [[Ἄτλας]] (P. 4.289) καὶ μὰν ἁ [[Σαλαμίς]] γε θρέψαι φῶτα μαχατὰν [[δυνατός]] (N. 2.13) καὶ μὰν [[θεῶν]] πιστὸν [[γένος]] (N. 10.54) [[where]] καὶ connects [[individual]] words, [[while]] μὰν emphasises the [[last]] [[member]] in a [[series]], θέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς (P. 1.63) Ἐμμενίδαις ποταμίᾳ τ' Ἀκράγαντι καὶ μὰν λτ;γτ;ενοκράτει (P. 6.6) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> γε [[μάν]], adversative, [[yet]], [[but]] of [[course]] [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) (Τυφὼς) [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]]· [[νῦν]] γε μὰν (P. 1.17) [[νῦν]] γε μὰν (P. 1.50) αἰὼν δὲ κυλινδομέναις ἁμέραις ἄλλ' ἄλλοτ ἐξ ἄλλαξεν· ἄτρωτοι γε μὰν παῖδες [[θεῶν]] (I. 3.18) [[with]] a [[notion]] of [[affirmation]], [[after]] [[all]], it is true [[φαντί]] γε μὰν (P. 7.19) ἐπαοιδαῖς δ' ἀνὴρ νώδυνον καί [[τις]] κάματον θῆκεν· ἦν γε μὰν [[ἐπικώμιος]] [[ὕμνος]] δὴ [[πάλαι]] (N. 8.50) dub., ]αλλεγεμαν P. Oxy. 2622, fr. 1. 11 ad ?fr. 346.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> ἦ [[μάν]], in [[strong]] [[affirmation]]. “ἦ [[μάν]] νιν [[ὤτρυνον]] θαμὰ” (P. 4.40) ἦ μὰν ἀνόμοιά γε δᾴοισιν ἐν θερμῷ χροὶ ἕλκεα ῥῆξαν (N. 8.28) ἦ μὰν [[πολλάκι]] καὶ τὸ σεσωπαμένον εὐθυμίαν μείζω φέρει (I. 1.63) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> οὐδὲ [[μάν]], [[where]] μὰν emphasises the [[second]] [[limb]] of a neg. [[assertion]], [[nor]] [[yet]] “οὔ τί που [[οὗτος]] [[Ἀπόλλων]] οὐδὲ μὰν χαλκάρματός ἐστι [[πόσις]] Ἀφροδίτας” (P. 4.87) Τυφὼς οὔ μιν ἄλυξεν, οὐδὲ μὰν βασιλεὺς Γιγάντων (P. 8.17) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> frag. [[μάρναμαι]] μὰν (Pae. 2.39)
}}
{{lsm
|lsmtext='''μάν:''' Δωρ. και αρχ. Επικ. αντί [[μήν]].
}}
{{elru
|elrutext='''μάν:''' I и II (ᾱ) дор. = [[μήν]] I и II.
}}