View source for μεσότης

{{LSJ1
|Full diacritics=μεσότης
|Medium diacritics=μεσότης
|Low diacritics=μεσότης
|Capitals=ΜΕΣΟΤΗΣ
|Transliteration A=mesótēs
|Transliteration B=mesotēs
|Transliteration C=mesotis
|Beta Code=meso/ths
|Definition=-ητος, ἡ, ([[μέσος]])<br><span class="bld">A</span> [[central]] [[position]], χώρας τε καὶ ἄστεος μεσότητας [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 746a, 746f.l. in Arist.''Mir.''846a18 (cf. ''Mu.''399b34); also of [[time]], τὸ νῦν ἐστι μεσότης τις Id.''Ph.''251b20; Αἰών… ἀρχὴν μεσότητα τέλος οὐκ ἔχων ''SIG''1125.10 (i B.C./i A.D.).<br><span class="bld">II</span> Math., [[mean]], Pl.''Ti.''32a, 43d (pl.), etc.; <b class="b3">μεσότης ἀριθμητική, μεσότης ἁρμονική</b>, Arist.''Fr.''47; γεωμετρουμένη Plu.2.1138d.<br><span class="bld">2</span> generally, [[mean]], [[state]] between two [[extreme]]s ([[ἔλλειψις]] and [[ὑπερβολή]]), μεσότης ἐστὶν ἡ ἀρετή [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1106b27, cf. 36; μεσότης ἡ ἀρετὴ καὶ βίων καὶ ἔργων καὶ τεχνῶν [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''24; ἡ μεσότης ἐν πᾶσιν ἀσφαλεστέρα ''Trag.Adesp.''547.6; αἱ μ. ἄρισται ''AP''10.102 (Bass.).<br><span class="bld">3</span> [[medium]], communicating between two [[opposite]]s, ἡ [[αἴσθησις]] οἷον μ. τις τῆς ἐν τοῖς αἰσθητοῖς ἐναντιώσεως Arist.''de An.''424a4, cf. 431a11; [[standard]], ὡς μ. χρώμενοι τῇ ἁφῇ Id.''Mete.''382a19.<br><span class="bld">4</span> <b class="b3">τῆς λέξεως μεσότης</b> a [[style]] [[between]] [[poetry]] and [[prose]], D.H.''Vett.Cens.''2.11, cf.5.2.<br><span class="bld">5</span> Gramm., [[middle voice]], D.T.638.9, A.D.''Synt.''211.19.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0140.png Seite 140]] ητος, ἡ, die Mitte, Plat. Tim. 32 b 43 d. – Bes. die Mitte zwischen zwei Extremen, Mittelmäßigkeit im guten Sinne, wie Arist. Eth. 2, 6 ff. die Tugenden als solche μεσότητες zwischen den Extremen der [[ὑπερβολή]] und der [[ἔλλειψις]] bestimmt, z. B. die [[ἀνδρεία]] als [[μεσότης]] zwischen [[φόβος]] u. θάῤῥος; – αἱ μεσότητες ἄρισται, Bass. 6 (XI, 102); vgl. p. in Stob. fl. 105, 51. – In der Arithmetik die mittlere Proportionale, Nicom. ar. 2, 24 u. öfter.
}}
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[position médiale]] <i>ou</i> intermédiaire ; <i>fig.</i> milieu entre deux extrêmes;<br /><b>2</b> <i>t. de gramm.</i> le Moyen.<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεσότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[центральное положение]] (χώρας τε καὶ ἄστεος Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[средоточие]], [[центр]]: τὸ [[νῦν]] ἐστι μ. τις καὶ ἀρχὴν καὶ τελευτὴν ἔχον [[ἅμα]] Arst. настоящее есть как бы центр, содержащий начало (будущего) и конец (прошлого);<br /><b class="num">3</b> [[среднее]], [[промежуточное]]: μ. τῆς ἐναντιώσεως Arst. среднее между противоположностями;<br /><b class="num">4</b> (золотая), [[середина]], [[умеренность]], (ἐν τοῖς πάθεσι Arst.; αἱ μεσότητες ἄρισται Anth.);<br /><b class="num">5</b> грам. [[средний залог]].
}}
{{ls
|lstext='''μεσότης''': -ητος, ἡ, ([[μέσος]]) μεσαία ἢ κεντρικὴ [[θέσις]], χώρας τε καὶ ἄστεως μεσότητας Πλάτ. Νόμ. 746A, πρβλ. Ἀριστ. π. Θαυμασ. 155· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ χρόνου, τὸ νῦν ἐστι μ. τις ὁ αὐτ. ἐν Φυσ. 8. 1, 13. ΙΙ. ἐν τοῖς μαθηματικοῖς, ὁ [[μέσος]] ὅρος, Πλάτ. Τίμ. 32B, 43D, κτλ.· μ. ἀριθμητική, ἁρμονικὴ Ἀριστ. Ἀποσπ. 43· γεωμετρουμένη Πλούτ. 2. 1138D. 2) [[καθόλου]], τὸ [[μέσον]] ἢ μέτριον, πᾶσα [[κατάστασις]] μεταξὺ δύο ἀκροτήτων ([[ἅπερ]] εἰσὶν [[ἔλλειψις]] καὶ [[ὑπερβολή]]), Λατ. mediocritas, ὅρος ἐν χρήσει ἐν τῷ τοῦ Ἀριστοτέλους ὁρισμῷ τῶν ἀρετῶν, ἴδε Ἠθ. Νικ. 2. 6, 15, κ. ἀλλ.· αἱ μεσότητες ἄρισται, μνημονεύεται ἐκ τῆς Ἀνθολ., κἑξ. 3) [[μέσον]] τι ἢ μεσάζον, τὸ τιθὲν εἰς ἐπικοινωνίαν δύο ἀντίθετα πράγματα, ἡ [[αἴσθησις]] μ. τις τῆς ἐν τοῖς αἰσθητοῖς ἐναντιώσεως Ἀριστ. π. Ψυχ. 2. 11, 11, πρβλ. 3. 7, 2, Μετεωρ. 4. 4, 6. 4) τῆς λέξεως μ., [[ὕφος]] τὸ μεταξὺ ποιήσεως καὶ πεζοῦ λόγου, Διον. Ἁλ. τῶν Ἀρχαίων Κρίσις 2. 11, πρβλ. 5. 2.
}}
{{lsm
|lsmtext='''μεσότης:''' -ητος, ἡ ([[μέσος]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[τοποθέτηση]] στο [[μέσο]] ή στο [[κέντρο]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> το [[μέσο]] [[ανάμεσα]] σε [[δύο]] [[άκρα]], σε Αριστ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μεσότης]], ητος, ἡ, [[μέσος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[middle]] or [[central]] [[position]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[mean]] [[between]] two extremes, Arist.
}}
{{eles
|esgtx=[[voz media]]
}}