View source for παλίμψηστος

{{LSJ1
|Full diacritics=πᾰλίμψηστος
|Medium diacritics=παλίμψηστος
|Low diacritics=παλίμψηστος
|Capitals=ΠΑΛΙΜΨΗΣΤΟΣ
|Transliteration A=palímpsēstos
|Transliteration B=palimpsēstos
|Transliteration C=palimpsistos
|Beta Code=pali/myhstos
|Definition=παλίμψηστον, ([[ψάω]]) [[scraped again]], [[βιβλίον παλίμψηστον]] = [[palimpsest]], Plu. 2.779c: [[παλίμψηστον]], τό, as [[substantive]], ib.504d, cf. Catull.22.5, Cic.''Fam.''7.18.2.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] wieder aufgekratzt, gew. vom Pergament u. von anderm Schreibmaterial, von dem man die erste Schrift abkratzt, um etwas Anderes darauf zu schreiben, Plut. de garrul. 5 u. öfter u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qu'on gratte pour écrire à nouveau ; τὸ [[παλίμψηστον]] [[palimpseste]], <i>manuscrit qu'on a gratté pour y écrire autre chose</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ψάω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παλίμψηστος -ον &#91;[[πάλιν]], [[ψάω]]] van perkament weer schoongekrabd (om het herbruikbaar te maken als schrijfmateriaal).
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰλίμψηστος:''' (о рукописи) [[стертый]], [[счищенный]] (для заполнения новым текстом): [[βιβλίον παλίμψηστον]] Plut. [[палимпсест]].
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[παλίμψηστος]], -ον)<br /><b>1.</b> (για [[χειρόγραφο]], συν. σε πάπυρο ή [[περγαμηνή]]) αυτός του οποίου το αρχικό [[κείμενο]] έχει ξεστεί για να γραφεί νέο [[κείμενο]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το παλίμψηστο</i>(<i>ν</i>)<br />[[χειρόγραφο]] [[συνήθως]] σε [[περγαμηνή]] ή σε πάπυρο του οποίου έχει ξεστεί η πρώτη ή και η δεύτερη [[γραφή]] για να γραφεί νέο [[κείμενο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ψηστος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ψη</i> του αμάρτυρου <i>ψήω</i> «ξύω», <b>βλ. λ.</b> [[ψήχω]]), [[πρβλ]]. [[απόψηστος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πᾰλίμψηστος:''' -ον ([[ψάω]]), αυτός που έχει αποξεστεί εκ νέου, [[βιβλίον]] παλίμψηστον, [[παλίμψηστος]] δηλ. [[χειρόγραφο]] από το οποίο κάποια [[γραφή]] έχει απαλειφθεί για να εξοικονομηθεί [[χώρος]], σε Πλούτ.
}}
{{ls
|lstext='''πᾰλίμψηστος''': -ον, (ψάω) ἐκ νέου ἐξεσμένος, [[βιβλίον]] παλ-., μεμβρᾶνα ἐξ ἧς ἀπεξέσθησαν τὰ παλαιὰ γράμματα [[ὅπως]] εἰς τὴν θέσιν αὐτῶν γραφῶσι νέα, Πλούτ. 779C· ἀκολούθως παλίμψηστον, τό, ὡς οὐσιαστ., [[αὐτόθι]] 504D, πρβλ. Catull. 19, Κικ. Fam. 7. 18.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πᾰλίμ-ψηστος, ον, [ψάω]<br />scraped [[again]], [[βιβλίον]] παλ. a palimpsest, i. e. a [[parchment]] from [[which]] one [[writing]] has been erased to make [[room]] for [[another]], Plut.
}}