View source for περιπτυχής

{{LSJ1
|Full diacritics=περιπτῠχής
|Medium diacritics=περιπτυχής
|Low diacritics=περιπτυχής
|Capitals=ΠΕΡΙΠΤΥΧΗΣ
|Transliteration A=periptychḗs
|Transliteration B=periptychēs
|Transliteration C=periptychis
|Beta Code=periptuxh/s
|Definition=περιπτυχές,<br><span class="bld">A</span> [[folded round]], φᾶρος [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''915.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">φασγάνῳ π.</b> [[fallen around]] (i.e. [[upon]]) his sword, ib.899.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0589.png Seite 589]] ές, herumgefaltet, -gelegt, Soph. Ai. 899, [[ἀλλά]] νιν περιπτυχεῖ φάρει καλύψω, u. κεῖται κρυφαίῳ φασγάνῳ [[περιπτυχής]], 883. Vgl. [[περιπετής]].
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[plié]] <i>ou</i> roulé autour;<br /><b>2</b> percé de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περιπτύσσω]].
}}
{{elnl
|elnltext=περιπτυχής -ές [περιπτύσσω] gevouwen om:. φασγάνῳ περιπτυχής gevallen om zijn zwaard Soph. Ai. 899.
}}
{{elru
|elrutext='''περιπτῠχής:''' [[обвивающий]], [[облекающий]] ([[φᾶρος]] Soph.): κεῖται φασγάνῳ π. Soph. (Эант) лежит с вонзившимся в него мечом.
}}
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] τοποθετημένος [[γύρω]] από [[κάτι]] και το σκεπάζει εντελώς («[[ἀλλά]] νιν περιπτυχεῖ φάρει καλύψω τῷδε [[παμπήδην]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που έχει πέσει [[ολόκληρος]] [[γύρω]] ή [[πάνω]] σε [[κάτι]] («νεοσφαγὴς κεῖται, κρυφαίῳ φασγάνῳ [[περιπτυχής]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πτυχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πτυχή]]), [[πρβλ]]. [[καταπτυχής]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''περιπτῠχής:''' -ές ([[περιπτύσσω]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που περιβάλλει [[κάτι]] [[τριγύρω]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> φασγάνῳ [[περιπτυχής]], αυτός που πέφτει [[ολόγυρα]] (δηλ. πάνω) στο [[ξίφος]] του, στον ίδ.
}}
{{ls
|lstext='''περιπτῠχής''': -ές, ὁ περιπτυσσόμενον [[πέριξ]] τινός, [[ἀλλά]] νιν περιπτυχεῖ φάρει καλύψω Σοφ. Αἴ. 915. 2) φασγάνῳ [[περιπτυχής]], πεπτωκὼς [[πέριξ]] (δηλ. ἐπὶ) τοῦ [[ἑαυτοῦ]] ξίφους, [[αὐτόθι]] 899· πρβλ. περιπετὴς Ι. 3.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=περιπτῠχής, ές [[περιπτύσσω]]<br /><b class="num">1.</b> [[folded]] [[round]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> φασγάνῳ π. [[fallen]] [[around]] (i. e. [[upon]]) his [[sword]], Soph.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[folded round]]
}}