View source for πρῴραθεν

{{LSJ1
|Full diacritics=πρῴρᾱθεν
|Medium diacritics=πρῴραθεν
|Low diacritics=πρώραθεν
|Capitals=ΠΡΩΡΑΘΕΝ
|Transliteration A=prṓirathen
|Transliteration B=prōrathen
|Transliteration C=prorathen
|Beta Code=prw/&#x007C;raqen
|Definition=Ion. [[πρῴρηθεν]], in Poets before a consonant πρῷρ-θε: Adv. [[from the ship's head]], [[from the front]], Pi.''P.''4.22, 10.52, Th.7.36, etc.; <b class="b3">ἐκ πρῴρηθεν</b>, opp. <b class="b3">κατὰ πρύμναν</b>, Theoc.22.11; <b class="b3">ἀπὸ π.</b> Q.S.14.378.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[de la proue]].<br />'''Étymologie:''' [[πρῴρα]], [[-θεν]].
}}
{{elnl
|elnltext=πρῴρᾱθε(ν), Ion. πρῴρηθεν [πρῷρα] [[vanaf de voorsteven]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πρῴρᾱθεν:''' Ιων. -ηθεν, στους ποιητές [[πριν]] από [[σύμφωνο]] -θε, επίρρ. ([[πρῴρα]])· από την [[πρύμνη]] του πλοίου, από το μπροστινό [[μέρος]], σε Πίνδ., Θουκ. κ.λπ.· αρχ. γεν., ἐκ [[πρῴραθεν]], σε Θεόκρ.
}}
{{ls
|lstext='''πρῴρᾱθεν''': Ἰων. -ηθεν, παρὰ ποιηταῖς πρὸ συμφώνων, -θε· ἐπίρρ.· ([[πρῷρα]])· - ἐκ τῆς πρῴρας τοῦ πλοίου, ἐκ τοῦ προσθίου μέρους, Πινδ. Π. 4. 39., 10. 81, Θουκ. 7. 36, κτλ.· - [[εἶναι]] ἀρχαία γενικὴ ὡς φαίνεται ἐκ τῶν φράσεων ἐκ [[πρῴραθεν]], ἀντίθετον τῷ κατὰ πρύμναν, Θεόκρ. 22. 11· ἀπὸ πρ. Κόϊντ. Σμ. 14. 378.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ionic -ηθεν, in Poets [[before]] a consonant] [[πρῴρα]]<br />from the [[ship]]'s [[head]], from the [[front]], Pind., Thuc., etc.:—it is an old gen., and is so used ἐκ [[πρῴραθεν]], by Theocr.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[from the bows]], [[from the prow]]
}}