View source for σώτειρα

{{LSJ1
|Full diacritics=σώτειρα
|Medium diacritics=σώτειρα
|Low diacritics=σώτειρα
|Capitals=ΣΩΤΕΙΡΑ
|Transliteration A=sṓteira
|Transliteration B=sōteira
|Transliteration C=soteira
|Beta Code=sw/teira
|Definition=ἡ, fem. of [[σωτήρ]], Pi.''O.''13.54, [[Herodotus|Hdt.]]2.156, E.''Med.''528, ''Heracl.''588, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''960c.<br><span class="bld">2</span> freq. as [[epithet]] of [[protecting]] [[goddess]]es, of [[Τύχα]], Pi.''O.''12.2 (cf. [[σωτήρ]] 1.2); of [[Θέμις]], ib.8.21; of [[Εὐνομία]], ib.9.16; of [[Athena]], Lycurg.17, ''IG''22.676.12; of [[Artemis]], ''AP'' 6.267 (Diotim.), ''IG''22.4695; of [[Hecate]], ''CIG''(add.) 3827q (Cotiaeum); of [[Rhea]], ib.4695 (Egypt), etc.; ἡ [[Σώτειρα]] abs., of [[Demeter]], Ar.''Ra.''379 (lyr.), Arist.''Rh.''1419a3; of [[Kore]], ''SIG''1158.5 (Cyzicus, iii B.C.); of [[Artemis]], ''IG''22.1343.24,40, etc.; of [[Cleopatra]] II or III, ''PTheb.Bank'' 11.2, ''OGI''739.8 (ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> an [[antidote]], Gal. ap. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Paul. Aeg.3.45, 7.11.23.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1061.png Seite 1061]] ἡ, fem. von [[σωτήρ]], [[Retterinn]], [[Erhalterinn]], häufiges Beiwort schützender Göttinnen, Pind. Θέμις, Ol. 8, 21, [[Εὐνομία]], 9, 15, Τύχα, 12, 2, eben so bei Her. 2, 156; Eur. Med. 528; bes. Hera, die Iuno Sospita der Römer; – τῶτ λεχθέντων, Plat. Legg. XII, 960 c.
}}
{{bailly
|btext=ας;<br /><i>adj. f.</i><br />[[libératrice]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[σωτήρ]].
}}
{{elnl
|elnltext=σώτειρα -ας, ἡ [σῴζω] [[redster]], [[behoedster]], [[beschermster]].
}}
{{elru
|elrutext='''σώτειρα:''' ας ἡ [[спасительница]], [[избавительница]], [[хранительница]] (эпитет Деметры, Артемиды и других богинь) Pind., Arph., Anth.
}}
{{Slater
|sltr=[[σώτειρα]] f. adj., <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[saviour]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of goddesses [[σώτειρα]] Διὸς ξενίου [[πάρεδρος]] ἀσκεῖται [[Θέμις]] (O. 8.21) [[Θέμις]] [[θυγάτηρ]] τέ οἱ [[σώτειρα]] [[μεγαλόδοξος]] Εὐνομία (O. 9.15) παῖ Ζηνὸς ἐλευθερίου [[σώτειρα]] [[Τύχα]] (O. 12.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. dat. Μήδειαν ναὶ σώτειραν Ἀργοῖ καὶ προπόλοις (O. 13.54)
}}
{{eles
|esgtx=[[salvadora]]
}}
{{grml
|mltxt=η, Ν<br /><b>βλ.</b> [[σωτήρας]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σώτειρα:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> θηλ. του [[σωτήρ]], σε Ηρόδ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[συχνά]] ως επίθ. που αποδίδεται σε προστάτιδες θεές (πρβλ. [[Juno]] [[Sospita]]), σε Πίνδ., Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''σώτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[σωτήρ]], Ἡρόδ. 2. 156, Πινδ. Ο. 13. 76, Εὐρ. Μήδ. 528. Ἡρακλ. 588, Πλάτ. Νόμ. 960C. 2) συχν. ὡς ἐπίθ. θεῶν προστατίδων (πρβλ. June Suptila), τῆς Τύχης Πινδ. Ο. 12, 3 (πρβλ. σωτὴρ 1. 2)· τῆς Θέμιδος [[αὐτόθι]] 8. 28· τῆς Εὐνομίας [[αὐτόθι]] 9. 25· τῆς Ἀθηνᾶς Λυκοῦργ. 150. 5· τῆς Ἀρτέμιδος Ἀνθ. Π. 6. 267· τῆς Ἑκάτης Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκ.) 3827q τῆς Ρέας [[αὐτόθι]] 4695· κτλ.· ἡ Σώτειρα ἀπολ. ἐπὶ τῆς Δήμητρος, Ἀριστοφ. Βάτρ. 378, Ἀριστ. Ρητ. 3, 18, 1· πλτ. ΙΙ. ἀντίδοτόν τι, Γαλην. παρ’ Ἡσυχ., Παῦλ. Αἰγ. 7, 11. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σώτειρα]], ἡ, [[σωτήρ]]<br /><b class="num">1.</b> fem. of [[σωτήρ]], Hdt., Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[epithet]] of goddesses (cf. [[Juno]] [[Sospita]]), Pind., Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[savior]], [[saviour]], [[tutelary protectress]]
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[salvadora]] de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., Μήνη, πύματ', ἠγκαλισμένη ἀκτῖνας, ἡ σ. <b class="b3">a ti te suplico, Mene, extrema, que llevas rayos en tus brazos, salvadora</b> P IV 2279 
}}