View source for τῆμος

{{LSJ1
|Full diacritics=τῆμος
|Medium diacritics=τῆμος
|Low diacritics=τήμος
|Capitals=ΤΗΜΟΣ
|Transliteration A=tē̂mos
|Transliteration B=tēmos
|Transliteration C=timos
|Beta Code=th=mos
|Definition=Dor. [[τᾶμος]], Adv.<br><span class="bld">A</span> [[then]], [[thereupon]]. answering to the relat. [[ἦμος]] ([[quod vide|q.v.]]), Il.23.228, Hes.Op.488,585, S.Tr.533 (nowhere else in Trag.), Theoc.13.27: freq. followed by another Particle, [[ἦμος]]... τῆμος [[ἄρα]] Il.7.434, Od.4.401, etc.; τῆμος δὴ . . 12.441: also antec. to [[εὖτε]], εὖτ' ἀστὴρ ὑπερέσχε... τῆμος δὴ . . Od.13.95: without any corresponding relat., h.Merc.101, Hes.Op.559, A.R.4.1400; so τῆμος δὲ . . Od.7.318, Hes.Op.670.—The Att. words are [[τηνικάδε]], [[τηνικαῦτα]],<br><span class="bld">II</span> in A.R.4.252, [[καὶ τῆμος]] = [[even today]]; Thess. [[τᾶμος]] ([[τᾶμον]]), [[quod vide|q.v.]]
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1108.png Seite 1108]] (nach Buttm. Lexil. II p. 228 aus τῇ [[ἦμαρ]] entstanden, eigtl. τῆμαρ, wie [[αὐτῆμαρ]], schwerlich richtig), adv., [[da]], [[damals]], dann, darauf; meist von der vergangenen Zeit; im Nachsatze dem [[ἦμος]] des Vordersatzes entsprechend; Il. 23, 228; Hes. O. 490. 581; Soph. [[ἦμος]] ὁ [[ξένος]] θροεῖ – [[τῆμος]] [[θυραῖος]] [[ἦλθον]], Trach. 530; [[τῆμος]] ἄρα, Il. 7, 434. 24, 289 Od. 4, 401; h. Ven. 171; Hes. O. 424; [[τῆμος]] δέ, 672; [[τῆμος]] δή, Od. 12, 441; [[τῆμος]], ὅτε, Jac. A. P. p. 420; auch einem Vordersatze mit [[εὖτε]] entsprechend, Od. 13, 95; absolut ohne Vordersatz, H. h. Merc. 101, Hes. O. 561; ἐς [[τῆμος]], Od. 7, 318, bei Bekker [[αὔριον]] ἔς· [[τῆμος]] δέ geschr. – Bei Ap. Rh. 4, 252 bedeutet[[ es heute]].
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />alors, en ce moment : [[τῆμος]] [[ἄρα]] IL, [[τῆμος]] [[δέ]] OD, [[τῆμος]] [[δή]] OD alors justement ; ἐς [[τῆμος]] OD jusqu'alors, jusqu'à ce moment.<br />'''Étymologie:''' DELG corrél. de [[ἧμος]].
}}
{{elru
|elrutext='''τῆμος:''' дор. [[τᾶμος]] тогда, в то время: [[ἦμος]] …, τ. Hom., Hes., Soph., Theocr. когда (в то время, как) …, тогда; τ. ἐπὶ ποταμὸν [[βοῦς]] ἤλασεν HH тогда он погнал быков к реке.
}}
{{ls
|lstext='''τῆμος''': Δωρικ. τᾶμος, Ἐπίρρ., [[τότε]], κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον, ἀεὶ ἐπὶ χρόνου παρῳχημένου, ἀνταποδιδόμενον εἰς τὸ ἀναφορ. [[ἦμος]] (ὃ ἴδε), [[ἦμος]] δ’ ἐωσφόρος [[εἶσι]] [[φόως]] ἐρέων ἐπὶ γαῖαν..., [[τῆμος]] πυρκαϊὴ ἐμαραίνετο Ἰλ. Ψ. 228, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 486. 583· [[ἦμος]], φίλαι, κατ’ οἶκον ὁ [[ξένος]] θροεῖ..., [[τῆμος]] θηραῖος ἦλθον εἰς ὑμᾶς [[λάθρα]] Σοφ. Τρ. 533 (τὸ μόνον Ἀττικ. [[χωρίον]] [[ἔνθα]] ἡ [[λέξις]] ἀπαντᾷ), Θεόκρ. 13. 25· - συχνότερον ἀκολουθεῖ ἕτερον [[μόριον]], [[ἦμος]]..., [[τῆμος]] ἄρα Ἰλ. Ζ. 434, Ὀδ. Δ. 401, κλπ.· τ. δή... Ὀδ. Μ. 441· τ. δέ... Η. 318, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 668· - [[ὡσαύτως]] ὡς ἀντίστοιχον τῷ [[εὖτε]], εὖτ’ ἀστὴρ ὑπερέσχε..., τ. δή... Ὀδ. Ν. 95· [[τῆμος]], ὅτε Ἀνθ. Π. 8. 26, 10· - ἀπολ., [[ἄνευ]] τινὸς συνδέσμου πρὸς ἀποδίδοσιν, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 101, Ἡσιόδ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 557. - Αἱ Ἀττικ. λέξεις [[εἶναι]] [[τηνικάδε]], [[τηνικαῦτα]]. ΙΙ. παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Δ. 252, καὶ [[τῆμος]] καὶ [[σήμερον]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[then]], [[thereupon]], correl. to [[ἦμος]].
}}
{{grml
|mltxt=και τᾱμος Α<br /><b>επίρρ.</b> [[τότε]], σε εκείνο το [[χρονικό]] [[σημείο]] του παρελθόντος («[[ἦμος]] δ' [[Ἑωσφόρος]] [[εἶσι]] [[φόως]] ἐρέων ἐπὶ γαῖαν... [[τῆμος]] πυρκαϊκὴ ἐμαραίνετο», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. [[τῆμος]], συσχετικό του αναφορ. [[ἦμος]] (<b>πρβλ.</b> [[τέως]]: <i>ἕως</i>), έχει σχηματιστεί από το θ. του οριστικού άρθρου (<b>πρβλ.</b> [[IE]] <i>tod</i> <span style="color: red;"><</span> [[ρίζα]] <i>το</i>-, <i>τᾶ</i>-, <b>βλ. λ.</b> <i>ο</i>, <i>η</i>, <i>το</i>) με μια επιρρμ. κατάλ. με -<i>m</i>-, η οποία μπορεί, [[κατά]] μία [[άποψη]], να συνδεθεί με αυτήν του αρχ. σλαβ. τοπικού επιρρ. <i>ta</i>-<i>mo</i>, [[καθώς]] και με το αρχ. ινδ. και χεττιτ. [[επίθημα]] -<i>mant</i>-. Κατ' [[άλλη]], όμως, [[άποψη]], η λ. [[τῆμος]] ήταν αρχικά επίθ. με κατάλ. -<i>μος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>θερ</i>-<i>μός</i>, <i>νόστ</i>-<i>ι</i>-<i>μος</i>), το οποίο στη [[συνέχεια]] χρησιμοποιήθηκε ως επίρρ. Η [[άποψη]] αυτή στηρίζεται στην ύπαρξη του θεσσαλ. [[τᾶμον]], που λειτουργεί ως επίθ. στη φρ. τὸ [[τᾶμον]] (<i>ψᾱφισμα</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τῆμος:''' Δωρ. τᾶμος, επίρρ., [[τότε]], εκείνο τον καιρό, για περασμένο χρόνο, αντίστοιχο προς το αναφορ. [[ἦμος]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ., Θεόκρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=then, [[thereupon]], of [[past]] [[time]], [[answering]] to the relat. [[ἦμος]], Il., Soph., Theocr.
}}
{{FriskDe
|ftr='''τῆμος''': {tē̃mos}<br />'''Forms''': dor. τᾶμος Adv.<br />'''Meaning''': [[da]], [[dann]], [[zu dieser Zeit]] (cp. poet. seit Il.), sekundär (nach [[ἦμαρ]], [[ἡμέρα]]) [[heute]] (A. R.), adjektiviert τὸ [[τᾶμον]] ''[[sc.]]'' ψάφισμα [[der dieszeitige]], [[heutige Beschluß]] (thess.); erweitert [[τημοῦτος]] (Hes., Kall., Nik.), [[τημόσδε]] (Theok., Kall.) ib..<br />'''Etymology''': Wie [[τέως]], urgr. *ταϝος vom Pron. το-, τα-, u. zw. mit μ-Suffix, das auch in aksl. ''tamo'' ‘dort(hin)’ vorliegt und mit aind. und heth. -''mant''- (aind. Schwundst. -''mat'') in Verbindung stehen mag; wie *ταϝος: aind. ''tā́''-''vat'' auch -μος: aind. -''mat''. —Neben [[τῆμος]], τᾶμος steht das Relativum [[ἦμος]], [[ἆμος]] (idg. *''i̯ā''-) [[als]], [[während]] (ep. poet. seit Il., vereinzelt bei Hp. und Hdt.). — Einzelheiten m. Lit. bei Schwyzer 528, Schw.-Debrunner 651 m. A. 1; dazu Leumann Hom. Wörter 312 f. und Vasmer s. ''tam''.<br />'''Page''' 2,894
}}