View source for Ἀγβάτανα

{{DGE
|dgtxt=([[Ἐκβάτανα|Ἐκβάτᾰνα]]) -ων, τά<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀγβάτανα]] A.<i>Pers</i>.16, 535, Hdt.1.98, Tim.15.159; Ἐγβάτανα D.10.34; [[Βάτανα]] Isid.Char.2.(6)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-βᾰ-]<br />[[Ecbátana]]<br /><b class="num">1</b> capital de Media, residencia de verano de los reyes aqueménidas, actual Hamadán (en Irán), A.l.c., Hdt.1.98, 110, 153, 3.64, 92, Ar.<i>Ach</i>.64, 613, Tim.l.c., Pl.<i>Epigr</i>.10, X.<i>Cyr</i>.8.6.22, <i>An</i>.2.4.25, 3.5.15, D.l.c., Ptol.<i>Geog</i>.1.12.5, 8.21.9, Isid.Char.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[ciudad]] de Siria, más tarde llamada Batanea, Hdt.3.62, 64, I.<i>Vit</i>.54, St.Byz.s.u. [[Ἀγβάτανα]].
}}
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br /><b>1</b> <i>ion. et poét. c.</i> [[Ἐκβάτανα]];<br /><b>2</b> ville de Syrie, sur le mt Carmel.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀγβάτανα:''' τά<br /><b class="num">1</b> Her., Aesch. = [[Ἐκβάτανα]];<br /><b class="num">2</b> [[Агбатаны]] (город в Сирии на горе Кармел) Her.
}}
{{trml
|trtx=Akkadian: 𒆳𒀀𒃵𒋫𒉡; Ancient Greek: [[Ἐκβάτανα]], [[Ἀγβάτανα]]; Aramaic: אַחְמְתָא‎; Armenian: Եկբատան; Old Armenian: Եկբատան, Ահմատան; German: [[Ekbatana]]; Hebrew: אחמתא‎; Latin: [[Ecbatana]], [[Ecbatanas]], [[Ecbatanis Partiorum]]; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭‎; Old Persian: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴; Parthian: 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍‎; Persian: هگمتانه‎; Portuguese: [[Ecbátana]]; Russian: [[Экбатана]], [[Экбатаны]], [[Екбатаны]]; Spanish: [[Ecbatana]]
}}