View source for ἐναποτιμάω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐναποτῑμάω
|Medium diacritics=ἐναποτιμάω
|Low diacritics=εναποτιμάω
|Capitals=ΕΝΑΠΟΤΙΜΑΩ
|Transliteration A=enapotimáō
|Transliteration B=enapotimaō
|Transliteration C=enapotimao
|Beta Code=e)napotima/w
|Definition=[[take in payment at a valuation]], τί τινι D.53.20:—Pass., D.C.41.37.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hacer una dación]], [[estimar en pago]] ἐπειδὴ οὐχ οἷός τ' ἦν αὐτῷ ἀποδοῦναι ... τὸ ἀρχαῖον ἅπαν, ἐναπετίμησεν αὐτῷ como no podía pagarle todo el capital, le hizo una dación en pago</i> D.53.20, en v. pas. τὰ ... ἐνέχυρα πρὸς τὴν ἀξίαν ἐναποτιμηθῆναι ἐκέλευσε ordenó que los bienes empeñados fueran estimados en su valor real</i> D.C.41.37.3.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0828.png Seite 828]] statt des Geldes, das man schuldig ist, in Zahlung anrechnen, τί τινι, Dem. 53, 20, pass., D. Cass. 41, 37 τὰ ἐνέχυρα πρὸς τὴν ἀξίαν ἐναποτιμηθῆναι ἐκέλευσε.
}}
{{ls
|lstext='''ἐναποτιμάω''': πληρώνω ἀντὶ χρημάτων εἰς εἴδη κατ’ ἐκτίμησιν, τῆς ἀξίας αὐτῶν, [[ἐπειδὴ]] οὐχ οἷός τ’ ἦν αὐτῷ ἀποδοῦναι ὁ Ἀρχέπολις [[οὔτε]] τὸν τόκον [[οὔτε]] τὸ [[ἀρχαῖον]] ἅπαν, ἐναπετίμησεν αὐτῷ Δημ. 1253. 9˙ ἐν τῷ παθ., Δίων Κ. 41. 37.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐναποτῑμάω:''' (взамен денег) согласно оценке уплачивать или засчитывать (τί τινι Dem.).
}}