View source for ἱερογλυφικός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἱερογλῠφικός
|Medium diacritics=ἱερογλυφικός
|Low diacritics=ιερογλυφικός
|Capitals=ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΟΣ
|Transliteration A=hieroglyphikós
|Transliteration B=hieroglyphikos
|Transliteration C=ieroglyfikos
|Beta Code=i(eroglufiko/s
|Definition= ἱερογλυφική, ἱερογλυφικόν, [[hieroglyphic]]: [[ἱερογλυφικά]], with or without [[γράμματα]], τά, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.4, Plu.2.354f, Ps.-Luc.''Philopatr.''21, Dam.''Isid.''98, etc. Adv. [[ἱερογλυφικῶς]] ''PMag.Leid.V.''8.29:
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />hiéroglyphique ; τὰ ἱερογλυφικά (γράμματα) hiéroglyphes, <i>caractères de l'écriture sacrée des prêtres égyptiens</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[γλύπτω]].
}}
{{pape
|ptext=ή, όν, <i>[[hieroglyphisch]]</i>; τὸ ἱερογλυφικά, mit und ohne γράμματα, <i>die ägyptische [[Bilderschrift]]</i>, die von den Priestern auf [[heiligen]] Denkmälern [[eingegraben]] wurde, Plut. <i>Is. et Os</i>. 10; Luc. <i>Philop</i>. 21, vgl. <i>Hermot</i>. 44; Clem.Alex.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱερογλῠφικός:''' [[иероглифический]] (γράμματα Luc.).
}}
{{ls
|lstext='''ἱερογλῠφικός''': -ή, -όν, ὡς καὶ νῦν· ἱερογλυφικὰ (δηλ. γράμματα), τά, τὰ παρ’ Αἰγυπτίοις διὰ παντοίων σημείων γραφόμενα γράμματα ἐπὶ ὀβελίσκων καὶ ἄλλων μνημείων, Πλούτ. 2. 354F, Λουκ. Φιλοπ. 21, πρβλ. Ἑρμότ. 44, κτλ.· [[ταῦτα]] μετεγράφοντο ἐπὶ παπύρων δι’ ἄλλων χαρακτήρων (τῶν ἱερατικῶν), Κλήμ. Ἁλ. 657· καὶ [[ταῦτα]] [[πάλιν]] ἁπλοποιούμενα μετεβάλλοντο εἰς τὰ δημοτικὰ (Ἡρόδ. 2. 36), [[ἅπερ]] ὁ Πορφ. ἐν Βίῳ Πυθ. § 12 καλεῖ ἐπιστολογραφικά, καὶ ὁ Κλήμ. ἔνθ’ ἀνωτ., ἡ ἐπ. [[μέθοδος]]· ἴδε Müller Archäol. d. Kunst. § 216: - τὰ ἱερὰ γράμματα τοῦ Ἡροδ. πιθαν. περιελάμβανον τά τε ἱερογλυφικὰ καὶ τὰ ἱερατικά.
}}
{{eles
|esgtx=[[en jeroglífico]]
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[ιερογλυφικός]], -ή, όν) [[ιερογλύφος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ιερογλύφο, αυτός που αναπαριστάνεται με συμβολικές εικόνες («ιερογλυφική [[γραφή]]»)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ιερογλυφικά</i> (ενν. <i>γράμματα</i>)<br />τα συμβολικά [[σημεία]] της εικονικής [[γραφής]] τών αρχαίων Αιγυπτίων<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) δυσανάγνωστα ή δυσνόητα [[κείμενα]] ή γράμματα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>[[ιερογλυφικώς]]</i> και -<i>ά</i> (Α [[ἱερογλυφικῶς]])<br />με ιερογλυφικό τρόπο.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἱερογλῠφικός:''' -ή, -όν, [[ιερογλυφικός]]· <i>ἱερογλυφικά</i> (ενν. <i>γράμματα</i>), <i>τά</i>, [[τρόπος]] [[γραφής]] πάνω σε μνημεία τον οποίο χρησιμοποιούσαν οι Αιγύπτιοι ιερείς, σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἱερογλῠφικός, ή, όν<br />hieroglyphic; ἱερογλυφικά (''[[sc.]]'' γράμματἀ, τά, a way of [[writing]] on monuments used by the Egyptian priests, Luc.
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(ἱερογλυφικά γράμματα, τά γράμματα τῶν Αἰγυπτίων πού γράφονταν μέ διάφορα σημάδια). Ἀπό τό [[ἱερός]] + [[γλύφω]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[γλύφω]] καί στή λέξη [[ἱερός]].
}}
{{elmes
|esmgtx=-όν adv. [[en jeroglífico]] ἐπικαλοῦμαί σε, κύριε, ... ἱ. <b class="b3">te invoco, señor, en jeroglífico</b> P XIII 81 P XIII 594 ὁ δὲ Ἥλιος ὑμνεῖ σε ἱ. <b class="b3">Helios te alaba en jeroglífico</b> P XIII 149 P XIII 458 
}}
{{trml
|trtx====[[hieroglyphic]]===
Catalan: jeroglífic; Dutch: [[hiëroglifisch]]; Esperanto: hieroglifa; French: [[hiéroglyphique]]; German: [[hieroglyphisch]]; Italian: [[geroglifico]]; Korean: 상형문자의; Russian: [[иероглифический]]
}}