View source for Bereich

{{GermanLatin
|dela=Bereich, [[locus]] ([[Raum]], z. B. Ber. [[des]] Himmels, [[caelestis]] [[locus]]). – [[regio]] ([[Gebiet]], [[Sphäre]]). – [[ratio]] ([[Verhältnis]], [[Beziehung]] = [[Gebiet]], [[Sphäre]]). – in den B. [[von]] etw. [[fallen]], [[gehören]], cadere in rationem alcis [[rei]] (z. B. utilitatis); versari in alqa re (sich gleichs. um etw. [[drehen]], z. B. in forensibus rebus civilibusque); pertinere ad alqd (sich [[auf]] etw. [[erstrecken]], [[beziehen]], z. B. ad [[officium]] [[meum]]); contineri alqā re ([[durch]] etw. [[wesentlich]] [[bedingt]] [[sein]]. z. B. [[artis]] [[pars]] magna continetur imitatione); [[esse]] [[mit]] Genet. (der [[Gegenstand]] [[von]] etw. [[sein]], z. B. sunt ea mathematicorum, diese Dinge [[gehören]] in den B. der M.). – [[außer]] dem B. [[von]] etw. [[liegen]], disiunctum [[esse]] ab alqa re, [[ganz]], longissime (getrennt [[sein]], [[entfernt]] [[liegen]], z. B. ab imperitorum [[intellegentia]] sensuque); egressum [[esse]] alqd ([[über]] [[etwas]] hinausgegangen [[sein]], z. B. notionem [[[Kenntnisnahme]], [[Untersuchung]]] alcis); [[non]] od. [[nihil]] pertinere ad alqd (sich [[auf]] [[etwas]] [[nicht]] [[erstrecken]]); [[non]] contineri alqā re ([[durch]] etw. [[nicht]] [[wesentlich]] [[bedingt]] [[sein]]).
}}