View source for Frau

{{GermanLatin
|dela=Frau, I) [[Weib]] übh., s. [[Frauenzimmer]] no. II. – II) in engerer Bed.: a) = [[Ehefrau]]: [[mulier]] [[nupta]] (verheiratete [[Frau]], Ggstz. [[virgo]]). – [[marita]] (Frauensperson, die [[einen]] [[Mann]] hat, Ggstz. [[vidua]] [ledige [[Person]] od. [[Witwe]]]). – [[coniunx]] (die [[Gattin]], [[als]] Ehegenossin). – [[uxor]] (die [[unter]] den üblichen Zeremonien anvermählte [[Frau]], die Gemahlin). – die junge Fr., nova [[nupta]]: die Fr. eines andern, aliena [[uxor]]: die [[letzte]] Fr. [[des]] Königs Özalkes, [[quae]] [[proxime]] Oezalci regi [[nupta]] fuerat: [[Tanaquil]], eine Fr. [[von]] hohem Stande. [[Tanaquil]] [[summo]] [[loco]] [[nata]]. – eine Fr. [[nehmen]], alqam in [[matrimonium]] ducere; alqam ducere uxorem: [[auch]] bl. alqam ducere: sichzwei Frauen [[nehmen]], [[duas]] od. ([[von]] mehreren) binas uxores [[sibi]] adiungere. – eine, keine Fr. [[haben]], uxorem habere, [[non]] habere: [[zwei]] Frauen [[haben]], [[duas]] [[simul]] od. ([[von]] mehreren) binas uxores habere: eine zur Fr. [[haben]], alqam uxorem habere: alqam in matrimonio habere: jmdm. eine zur Fr. [[gehen]]. alqam alci uxorem [[oder]] nuptum dare; alqam alci in [[matrimonium]] dare [[oder]] collocare; alqam alci in matrimonio od. nuptum collocare: jmds. Fr. [[werden]], nubere alci. – b) = [[Hausfrau]]: [[materfamilias]] (im [[Gegensatz]] zu der [[concubina]]). – [[era]] (im [[Gegensatz]] zur Dienerschaft, die [[Frau]] vom Hause). – [[matrona]] (die [[Frau]] in [[Rücksicht]] [[auf]] ihre [[Ehrwürdigkeit]] [[als]] Familienmutter, dah. [[bes]]. [[von]] Frauen [[von]] [[Stand]]). – [[domina]] (die Gebieterin, sowohl vom [[Gemahl]] [[als]] der Dienerschaft [[aus]] Ehrerb ietung so [[genannt]]).
}}