View source for bemühen

{{GermanLatin
|dela=bemühen, I) v. tr.; z. B. darf [[ich]] dich [[bemühen]], [[durch]] [[quaeso]] od. si placet ([[beide]] eingeschaltet). – II) v. r.sich bem., a) sich zu jmd. b., alqm convenire. – b) sich [[Mühe]] [[geben]]: operam dare od. navare. – niti. eniti (sich [[anstrengen]]). – laborare. elaborare ([[worauf]] [[hinarbeiten]]); [[auch]] verb. eniti et efficere. eniti et contendere. contendere et laborare; alle gew. [[mit]] folg. ut u. Konj. – intendere [[mit]] folg. Infin. ([[mit]] Anstrengung [[versuchen]]). – sich [[sehr]] b., omnibus viribus contendere; omnibus nervis coniti; omni ope [[atque]] operā eniti; alle [[mit]] folg. ut u. Konj.: sich [[vergeblich]] b., operam perdere; et operam et [[oleum]] perdere; [[frustra]] niti; [[nihil]] agere ([[nichts]] [[ausrichten]]); vgl. »[[abmühen]] (sich [[vergeblich]])«: sich [[für]] jmd. b. (od. [[für]] jmd. bemüht [[sein]]), niti [[pro]] alqo; operam praestare od. dicare alci.
}}