View source for beschuldigen

{{GermanLatin
|dela=beschuldigen, accusare (jmd. [[bei]] einem dritten [[als]] dem [[Richter]] [[anklagen]], um [[Gerechtigkeit]] zu [[erlangen]]). – incusare (jmd., [[dessen]] [[Betragen]] u. [[Benehmen]] [[Mißfallen]] u. Unwillen erregt hat, beschuldigend [[angehen]], [[unmittelbar]] [[einer]] [[Schuld]] [[zeihen]], [[indem]] [[man]] sich an ihn [[selbst]] wendet. [[mündlich]] od. [[schriftlich]]). – insimulare (jmd. [[einer]] [[Schuld]] [[verdächtigen]], ihm den [[Verdacht]] [[einer]] [[Schuld]] [[aufbürden]], [[dieser]] mag [[begründet]] [[sein]] [[oder]] [[nicht]], lmd. [[bezichtigen]]). – arguere ([[unter]] Anführung [[von]] überführenden [[Belegen]] und [[Beweisen]] [[einer]] [[Sache]] [[zeihen]]). – culpam in alqm conferre. alci culpam attribuere (jmdm. [[oder]] [[einer]] [[Sache]] die [[Schuld]] [[beimessen]]). – [[crimen]] alci afferre od. inferre. in [[crimen]] vocare od. adducere. [[crimen]] in alqm conferre. crimine compellare (jmdm. eine Anschuldigung [[machen]]. [[gleichviel]] ob [[begründet]] od. [[nicht]]). – criminari (in böser [[Absicht]], verleumderisch jmd. [[anschuldigen]], [[anschwärzen]]). – [[fälschlich]] b., [[falso]] crimine od. falsis criminationibus insimulare; [[crimen]] od. [[aliquid]] criminis confingere alci od. in alqm (eine [[Beschuldigung]] [[andichten]]); [[einer]] [[Sache]], [[falso]] conferre alqd in alqm.
}}
{{nlel
|nleltext=[[κακίζω]], [[καταβοάω]], [[καταγιγνώσκω]], [[καταγορεύω]], [[καταιτιάομαι]], [[καταμηνύω]], [[κατείρω]], [[κατηγορέω]]
}}