View source for erwidern

{{GermanLatin
|dela=erwidern, I) das, [[was]] [[ein]] anderer [[gegen]] [[uns]] tut, [[auch]] [[gegen]] ihn [[tun]]: referre alqd. – respondere alci [[rei]] (in gleichem Grade [[entsprechen]], [[vergelten]]). – remunerari alqd (gleichs. [[als]] [[Gegendienst]] [[wieder]] [[erweisen]]). – [[einen]] [[Gruß]] e., salutem referre: jmds. [[Liebe]], alqm redamare: [[Liebe]] [[mit]] [[Liebe]], respondere amori amore: Wohltaten e., beneficia reddere; beneficiis respondere: Wohltaten [[durch]] Gefälligkeiten e., officiis beneficia remunerari: jmds. [[Geschenk]] [[durch]] [[ein]] [[ganz]] ähnliches e., alqm remunerari [[quam]] simillimo munere. – II) [[antworten]]: respondere, [[auf]] etw., alci [[rei]]. – referre ([[versetzen]] = [[auf]] [[einen]] [[Einwand]] e., [[einwenden]], w. vgl.). – subicere ([[sogleich]] [[darauf]] [[sagen]], [[sogleich]] erw.). – [[schriftlich]] e., rescribere: das [[Geschrei]] wurde [[von]] andern erwidert, [[clamor]] [[exceptus]] [[est]] ab aliis. – [[ich]] [[aber]] erwidere, bl. [[ego]] [[autem]] od. [[ego]] [[vero]].
}}