View source for fressen

{{GermanLatin
|dela=fressen, I) v. tr: A) eig.: vesci alqā re ([[mit]] [[etwas]] das [[Leben]] fristen, [[von]] Tieren und Menschen). – pasci alqā re (an [[etwas]] [[sein]] [[Futter]] [[finden]] od. [[haben]], [[von]] Tieren, [[namentlich]] [[von]] zahmen). – vorare. devorare alqd ([[etwas]] [[gierig]] [[verschlingen]]). – [[etwas]] gern fr., delectari alqā re; [[est]] alci alqd cibusgratissimus: etw. [[gewöhnlich]] fr., alqā re vesci solere. – B) uneig.: a) [[verzehren]], [[vertilgen]]: absumere. – rodere. corrodere ([[benagen]]). – das [[Schwert]] u. das [[Feuer]] fraßen eine [[Menge]] Menschen, [[multi]] mortales ferro ignique absumpti sunt. – b) [[etwas]] in sich [[fressen]], d. i. [[nicht]] [[äußern]]: devorare (gleichs. [[verschlucken]], z.B. den [[Verdruß]], molestias). – sorbere (gleichs. hinterschlürfen, z.B. den [[Groll]], odia). – II) v. intr.: A) eig.: cibum capere. – edere ([[essen]], [[bes]]. [[auch]] im Ggstz. zu bibere). – einem Tiere zu fr. [[geben]], alci cibum dare. alci [[pabulum]] od. cibum praebere (ihm) [[ein]] [[Futter]] [[geben]] od. [[reichen]]); alci cibum obicere (ihm [[sein]] [[Futter]] [[vorwerfen]]): einem Tiere [[etwas]] zu fr. [[geben]], alci alqd edendum dare; alqm pascere alqā re ([[mit]] etw. [[füttern]]); alere alqā re ([[mit]] [[etwas]] [[ernähren]]): [[nicht]] fr. [[wollen]], cibum capere nolle; edere od. ēsse nol le; [[non]] pasci. – B) uneig., um sich [[fressen]], d. i. sich [[weiter]] [[ausbreiten]]: serpere (z.B. [[flamma]] serpit). – III) v. refl. sich [[voll]] fr. [[von]] etc., so complere alqā re (z.B. [[conchis]]). – Fressen, das, I) [[als]] [[Handlung]]; z.B. Fressen u. [[Sausen]] [[lieben]], abdomini natum [[esse]]. – II) [[als]] [[Sache]]: [[cibus]] ([[Speise]]). – [[pabulum]] ([[Futter]]).
}}