View source for infer

{{Woodhouse1
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_437.jpg}}]]
===verb transitive===

[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰκάζειν]], [[τεκμαίρεσθαι]], [[συμβάλλειν]], [[στοχάζεσθαι]] (gen. or absol.), [[δοξάζειν]], [[τοπάζειν]], [[verse|V.]] [[ἐπεικάζειν]]; see [[guess]].

[[suspect]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπονοεῖν]], [[ὑποπτεύειν]].

[[draw a conclusion]]: [[prose|P.]] [[συλλογίζεσθαι]]; see [[conclusion]].
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>infer</b>: a, um, v. [[inferus]]<br /><b>I</b> init.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>īnfĕr</b>, ĕra, v. [[inferus]].
}}
{{Georges
|georg=īnfer u. gew. īnferus, a, um, Compar. īnferior, Superl. īnfimus u. īmus, a, um ([[inferus]] = altindisch ádhara-h, der [[untere]]; [[infimus]] = altind. adhamá-h, der [[unterste]]), der, die, das [[untere]], I) Posit.: A) īnfer (Ggstz. [[super]]), [[super]] inferque [[vicinus]], [[Cato]] r. r. 149, 1. – B) īnferus, a, um (Ggstz. [[superus]]), 1) im allg.: [[limen]] superum inferumque, Plaut.: fulmina, die aus der [[Erde]] [[kommen]] [[sollen]], Plin.: infera in [[loca]] ([[untere]] [[Gegend]]) obire, [[untergehen]], v. Gestirnen, Cic. Arat.: [[mare]] inf., das [[untere]] [[Meer]], d.i. das Tuskische (Ggstz. [[mare]] superum, das Adriatische), Cic. u.a. (im Briefstil [[auch]] [[ohne]] [[mare]], z.B. [[iter]] ad superum, [[navigatio]] [[infero]], Cic. ad Att. 9, 5, 1). – 2) insbes., der [[untere]] = der in der [[Unterwelt]] befindliche, unterirdische, a) übh.: [[superus]] an [[inferus]] [[deus]], Liv. Andr.: [[inferi]] di (Ggstz. [[superi]]), Cic. u.a.: per flumina [[iuro]] infera, Ov. – subst., īnferus, ī, m. (sc. [[locus]]), die [[Unterwelt]], die [[Hölle]], Ven. [[Fort]]. carm. 3, 9, 79: [[porta]] [[inferi]], Vulg. Isai. 38, 10 u. Matth. 16, 18. – b) v. Verstorbenen, īnferī, ōrum, u. ûm, m., die Unterirdischen, die Abgeschiedenen, Verstorbenen, Toten, die [[Unterwelt]], di, quibus est [[potestas]] [[motus]] superûm [[atque]] inferûm, Enn. fr.: vanos [[esse]] inferorum [[metus]] ([[Furcht]] [[vor]] usw.), Sen.: elicere animas inferorum, Cic.: [[Cerberus]] [[apud]] inferos, in der [[Unterwelt]], Cic.: ab inferis excitare od. revocare, [[von]] den Toten [[auferwecken]], Cic.: umbras inferûm excitare, Plin.: ab inferis exsistere, [[von]] den Toten [[auferstehen]], aus der [[Unterwelt]] [[kommen]], Liv.<br />'''II)''' Compar. īnferior, neutr. īnferius, Genet. iōris, der [[untere]] (Ggstz. [[superior]]), 1) dem Orte [[nach]], [[limen]], [[Varro]]: [[labrum]], [[Unterlippe]], Caes.: [[pars]], Cornif. rhet. u. Caes.: [[locus]], Caes.: in [[inferius]] ferri, [[herabsinken]], Ov.: ex inferiore [[loco]], [[auf]] der [[Erde]], [[unten]], [[nicht]] [[auf]] dem [[Tribunal]] ([[χαμόθεν]]), dicere, Cic.: Plur. subst., inferiores, die im untern [[Teil]] der [[Stadt]] Wohnenden, Auct. b. Alex. 6, 3. – 2) übtr.: a) dem Grade [[nach]], v. Tone, gesenkter, modi inferiores (Ggstz. elati, gehobene), Quint. 11, 3, 17. – b) der [[Reihenfolge]] [[nach]], [[versus]], der [[Pentameter]], Ov. am. 1, 1, 3: inferiores [[quinque]] [[dies]], die letzteren f. T., [[Varro]] LL. 6, 13. – c) der [[Zeit]] [[nach]] [[später]], [[jünger]], aetate inferiores, Cic.: erant ([[motus]] nostrae civitatis) inferiores [[quam]] illorum [[aetas]], [[qui]] loquebantur, Cic. ep. – d) der [[Zahl]] [[nach]] schwächer, [[inferior]] [[numero]] [[navium]], Caes.: copiis [[inferior]], Nep. – e) dem Range u. Stande [[nach]], niederer, niedriger, tiefer, geringer, unbedeutender (Ggstz. [[superior]]), [[gradus]], Cic.: [[ordo]], Cic.: ordines (Stellen, Chargen), Caes.: inferioris iuris [[magistratus]], [[ein]] niederer Beamter, Liv.: omnibus [[inferior]], Ov.: ne [[inferior]] esset [[soror]] [[marito]], Capit.: humanos [[casus]] virtute inferiores putare, Cic. – subst., [[inferior]], der Niedrigere, Geringere (Ggstz. [[honestus]], [[superior]], [[par]]), Cic. u.a.: Plur. (Ggstz. superiores, aequi), Cornif. rhet., Cic. u.a. – f) der [[Kraft]] u. [[Macht]] [[nach]] geringer, schwächer, nachstehend, unterliegend (Ggstz. [[superior]]), [[oft]] inferiorem [[esse]] = [[unterliegen]], [[nachstehen]], [[untergeordnet]] [[sein]], ei, qu affecti iniuriis ad opem iudicum supplices inferioresque confugiunt, Cic.: [[quemadmodum]] [[causa]] [[inferior]] dicendo [[superior]] [[esse]] posset, Cic.: [[ubi]] nostros [[non]] [[esse]] inferiores intellexit, Caes.: si inferiores fuissent, Auct. b. Alex. – m. Abl., [[inferior]] [[animo]], Caes., velocitate, Iustin.: dignitate [[non]] [[inferior]], Cic.: inferiorem [[esse]] fortunā, Cic. – m. in u. Abl., in iure civili [[non]] [[inferior]] [[quam]] [[magister]] fuit, Cic.: quem [[ego]] in [[hoc]] [[praesertim]] intellegam prudentiā [[non]] [[esse]] inferiorem [[quam]] me, usu [[vero]] [[etiam]] superiorem, Cic.: inferiorem [[esse]] in agendo (Ggstz. superiorem discedere), Cic. – zugl. m. Abl. pers., Alexandro virtute [[inferior]], Iustin.: [[gens]] nullā Gallicā gente opibus [[aut]] famā [[inferior]], Liv. – m. Dat. pers., [[vir]] [[gravis]] et nullā [[arte]] cuiquam [[inferior]], Sall. hist. fr. 2, 87 (86). – subst., inferiores, Schwächere, Iustin. 5, 2, 12 u. 8, 1, 3: insbes. schwächere [[Schüler]], Quint. 2, 3, 4.<br />III) Superl. īnfimus (īnfumus), a, um, u. īmus, a, um (Ggstz. [[summus]]), A) īnfimus (īnfumus), a, um, der [[unterste]], [[letzte]], 1) eig.: a) übh.: [[solum]], Caes.: terram [[esse]] infimam, Cic.: cum scripsissem [[haec]] infima, Unterste, Letzte, Cic.: ab [[infimo]], [[von]] [[unten]] [[auf]], Caes., od. [[ganz]] [[unten]], Caes. – b) partitiv, zur Bezeichnung [[des]] untersten Teils, ad infimum [[Argiletum]], an der untersten [[Stelle]] [[des]] A., Liv.: ad infimos montes, an den [[Fuß]] [[des]] Gebirges, Nep.: ab infima [[ara]], vom untersten Teile [[des]] A., Cic.: in [[infimo]] [[foro]], am untersten [[Ende]] [[des]] F., Plaut. – 2) übtr., der [[unterste]] dem Range, Stande usw. [[nach]] = geringste, niedrigste, [[infimo]] [[loco]] [[natus]], [[von]] [[sehr]] geringer od. niedriger [[Geburt]], Cic.: [[faex]] populi, Cic.: [[condicio]] servorum, Cic. – subst., [[infimus]], der Niedrigste, Geringste (im Volke), Ggstz. [[summus]], Amm. 19, 9, 2: gew. Plur. infimi (Ggstz. summi), Cic. u.a. – übtr., precibus infimis, [[durch]] demütiges [[Bitten]], demütig, alqd impetrare ab alqo, Liv.: petere, ut etc., Liv. – / Kompar. infimior, Interpr. Iren. 2, 12, 7. Itala euang. Ioann. 2, 10.<br />'''B)''' īmus, a, um, der [[unterste]], 1) eig.: a) übh.: [[conviva]] [[imus]], der zu unterst liegt, Hor. – subst., ab [[imo]], [[von]] [[unten]] an, Caes. u.a.: ab [[imo]] suspirare, [[tief]] [[aufseufzen]], Ov.: [[imo]], [[unten]], in der [[Tiefe]], Ov.: ex [[imo]], [[von]] [[Grund]] [[auf]], Ov.: in [[imum]] deferri, zu [[Boden]] [[sinken]], Cels. – neutr. pl. subst., ima, das Unterste (Ggstz. [[summa]]), Ov. u. Quint.: ima [[cornuum]], die Wurzeln, Liv.: ima [[montis]], der [[Fuß]] [[des]] B., Plin. u. Tac.; insbes., der [[Grund]], die [[Tiefe]], ima gurgitis, fontis, Ov.: [[maris]], Plin.: u. prägn. = die [[Unterwelt]], Ov. [[met]]. 10, 47. – b) partitiv, der [[unterste]] [[Teil]] = [[unten]] an, in, [[auf]] u. dgl., [[cauda]], Schwanzspitze, Ov.: [[gurges]], [[unterste]] [[Tiefe]] [[des]] Str., Ov.: pulmonibus imis, [[tief]] in den L., Ov.: in ima aure, Plin.: in [[fundo]] [[imo]], Verg.: a [[summo]] (stipite) ad [[imum]], Volc. Cass.: [[imo]] ex pectore, aus tiefer [[Brust]], Catull., ab [[imo]] pectore, Verg.: ab imis unguibus (Fußspitzen) ad verticem [[summum]], Cic.: so [[auch]] ad imos [[pedes]], [[bis]] [[auf]] die Fußzehen, Suet.: subst., ab [[imo]], am untersten [[Ende]], Caes.: [[ebenso]] in [[imo]], Cels., ad [[imum]], Liv. u. Cels. – 2) übtr.: a) dem Grade [[nach]], v. Tone, der tiefste, [[sonus]] [[summus]], [[medius]], [[imus]], Plin.: [[vox]] ima (Ggstz. [[vox]] [[summa]]), Hor. u. Quint.: [[oratio]] perfecta [[non]] est, [[nisi]] ab [[imo]] ad [[summum]] omnibus intenta nervis consentiat, Quint. – b) der [[unterste]] der [[Reihe]] od. dem Range [[nach]], [[nihil]] nostra intersit, [[utrum]] ab [[summo]] an ab [[imo]] an a [[medio]] nomina eorum dicere incipiamus, Cornif. rhet. 3, 30. – subst., [[superi]] imique deorum, Ov. [[fast]]. 5, 665: maximi imique, die Höchsten u. Niedrigsten, Sen. de clem. 1, 1, 9. – c) der [[letzte]] der [[Zeit]] [[nach]], [[mensis]], Ov. [[fast]]. 2, 52. – dah. ad [[imum]], [[bis]] ans [[Ende]], [[bis]] [[zuletzt]], Hor. de art. poët. 126; u. (= franz. enfin) am [[Ende]], [[zuletzt]], Hor. ep. 1, 18, 35.
}}