View source for jeder

{{GermanLatin
|dela=jede, jedes: [[jeder]], jede, jedes, [[quisque]] ([[jeder]], der zu [[einer]] [[Anzahl]] od. zu einem Ganzen gehört, [[einer]] [[wie]] der [[andere]]). – [[quivis]]. [[quilibet]] ([[jeder]] beliebige, [[aber]] [[quivis]] [[subjektiv]], [[jeder]], den du willst [[oder]] den [[man]] will, [[jeder]] [[nach]] eigener [[Wahl]]; [[quilibet]] [[objektiv]], [[jeder]], den der [[Zufall]] [[bestimmt]], der [[erste]] [[beste]]). – [[quicumque]] ([[wer]] da [[nur]], er [[sei]], [[wer]] er wolle, [[jeder]] mögliche, [[jeder]] [[ohne]] [[Ausnahme]]). – [[quisque]] ([[wer]] es [[auch]] [[sei]], [[jeder]] [[ohne]] [[Unterschied]]). – [[nullus]] [[non]] (keiner [[nicht]] = [[jeder]] [[ohne]] [[Ausnahme]], adjekt. u. subst.; im Neutr. [[auch]] [[nihil]] [[non]], [[nichts]] [[nicht]] = jedes, alles und jedes, subst., z.B. [[nihil]] [[non]] efficere posse). – [[nemo]] [[non]] ([[niemand]] [[nicht]] = [[jedermann]] [[ohne]] [[Ausnahme]], subst., z.B. [[nemo]] [[non]] nostrûm peccat). – [[omnis]] ([[all]] u. [[jeder]], im Plur. omnes, alle u. jede, [[sie]] [[mögen]] [[sein]], wo [[sie]] [[wollen]], zusammengenommen, Ggstz. [[unus]], [[aliquot]], [[pauci]], [[nemo]], [[nulli]]; im Sing. [[nur]] [[bei]] Gattungsbegriffen, z.B. omne [[officium]], Dienstleistungen [[jeder]] [[Art]]; [[aber]] im Plur. omnium suorum civium [[potentia]], die [[Macht]] jedes seiner [[Mitbürger]]). – [[jeder]] einzelne, [[unusquisque]] u. unusquique; [[unus]] [[quilibet]] od. [[quilibet]] [[unus]]; [[unus]] [[quivis]]. – [[jeder]] (einzelne) [[aus]] [[einer]] [[Menge]], jedem (einzelnen) [[aus]] [[einer]] [[Menge]] so u. so [[viel]], [[durch]] Distributiva, [[bei]] denen [[jedoch]] [[auch]] [[jeder]] (einzelne) [[durch]] [[quisque]] [[oder]] [[unusquisque]] [[mit]] Genet. (subst.) [[oder]] [[durch]] [[singuli]] (adjekt.) [[noch]] [[bes]]. ausgedrückt [[werden]] kann, z.B. jedem [[von]] [[euch]] [[werden]] [[zwei]] [[Fuß]] ([[Land]]) zugeteilt, cuique vestrûm [[bini]] [[pedes]] assignantur: jedem [[aus]] dem [[Volk]] wurden [[zwei]] [[Juchert]] [[Land]] zugeteilt, bina iugera agri plebi dividebantur: [[für]] jedes [[Maß]] [[Weizen]] [[drei]] [[Maß]] [[fordern]], [[pro]] tritici modiis singulis ternos exigere. – So [[auch]]: an jedem Tage, in jedem Monate, Jahre, singulis diebus, mensibus, annis ([[aber]] [[auch]] [[quot]] diebus, mensibus, annis): [[auf]] jede [[Stunde]], jeden [[Tag]], in singulas horas, in singulos [[dies]] ([[aber]] [[auch]] bl. in horas, in [[dies]]): in ([[während]]) [[jeder]] [[Nacht]], [[per]] singulas noctes. – [[jeder]] [[von]] beiden, [[uterque]] (und, sind [[auf]] beiden Seiten [[oder]] [[auch]] [[nur]] [[auf]] der [[einen]] [[mehrere]], der Plur. [[utrique]]). – [[jeder]] [[wer, [[quisquis]]:[[jeder]] der, [[quicumque]]. – [[jeder]] [[andere]], [[quicumque]] [[alius]] u. [[alius]] [[quicumque]]; [[quivis]] [[alius]] u. [[alius]] [[quivis]]; [[quisquis]] [[alius]] u. [[alius]] [[quisquis]]; [[omnis]] [[alius]]; [[ullus]] [[alius]] u. [[alius]] [[ullus]] ([[irgend]] [[ein]] anderer); [[ullus]] ([[irgend]] [[jemand]], z.B. [[tibi]] dari putas [[beneficium]], [[quod]] [[ulli]] datur). – [[jeder]] [[für]] sich, [[jeder]] [[für]] seine [[Person]], [[pro]] se [[quisque]]. – [[jeder]], jedes der [[Reihe]] [[nach]], [[primus]] [[quisque]], [[primum]] [[quidque]]. – [[jeder]] einzelne [[von]] den Genannten, [[quilibet]] [[unus]] ex iis, quos nominavi. – [[jeder]] brave [[Mann]], [[bonus]] [[vir]] (der brave [[Mann]] [[als]] Kollektivbegriff); [[optimus]] [[quisque]] (absonderlich der Bravgesinnte, [[jeder]], [[sofern]] er [[unter]] die Bravsten gehört); omnes [[boni]] (alle Braven). – [[jeder]] [[Art]], s. [[Art]] no. I: [[auf]] jede [[Art]], injeder [[Art]], injedem Stücke, s. [[Art]] no. II a. E. – um jeden [[Preis]], s. [[Preis]] no. II. – zu [[jeder]] beliebigen [[Zeit]], [[quocumque]] tempore volueris od. voluerit.
}}